Casio AP-420 Manual

AP420I1BIGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare i

I-8Esecuzione con timbri differenti1.Premere il pulsante METRONOME.• Questa operazione avvia il metronomo.• La spia sopra il pulsante SONG a lampeggia

Esecuzione con timbri differentiI-9È possibile usare il modo di duetto per suddividere la tastiera del pianoforte al centro, in maniera che due person

I-10Riproduzione dei brani incorporatiIl vostro piano digitale è dotato di una Biblioteca musicale di 60 brani incorporati. È possibile riprodurre tut

Riproduzione dei brani incorporatiI-113.Premere il pulsante SONG a.• Questa operazione fa avviare la riproduzione del brano.4.Per interrompere la ripr

I-12Registrazione e riproduzioneÈ possibile memorizzare le note suonate nella memoria del piano digitale, per riprodurle in un secondo tempo.Una pista

Registrazione e riproduzioneI-13Dopo la registrazione su una delle piste di un brano, è possibile registrare sull’altra pista ascoltando la riproduzio

I-14Registrazione e riproduzione1.Premere il pulsante RECORDER in modo che si illumini la sua spia.2.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere

Registrazione e riproduzioneI-15Il seguente procedimento cancella una pista specifica di un brano.IMPORTANTE!• Il procedimento descritto sotto cancell

I-16Configurazione delle impostazioni con la tastieraOltre alla selezione dei timbri e dei brani della Biblioteca musicale, è anche possibile usare il

Configurazione delle impostazioni con la tastieraI-17• I numeri da 1 a cm corrispondono agli stessi numeri riportati in “Lista dei parametri” alle pag

Importante!Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA AD-E24250LW opziona

I-18Configurazione delle impostazioni con la tastiera Timbri Brano/MetronomoLista dei parametriParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina I-16

Configurazione delle impostazioni con la tastieraI-19 TastieraParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina I-16)Descrizione Note3Tasti della tast

I-20Configurazione delle impostazioni con la tastiera MIDI e altre impostazioniParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina I-16)Descrizione Note

I-21Uso di una scheda di memoriaÈ possibile usare le procedure riportate in questa sezione per salvare i brani da voi registrati sul piano digitale (b

I-22Uso di una scheda di memoriaIMPORTANTE!• Una scheda di memoria deve essere posizionata correttamente quando la si carica nel piano digitale. Tenta

Uso di una scheda di memoriaI-23Usare la procedura seguente per salvare i dati da voi registrati sul piano digitale, ad una scheda di memoria come un

I-24Uso di una scheda di memoria5.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere il tasto della tastiera CARD MENU.La spia CARD lampeggerà.6.Premere

Uso di una scheda di memoriaI-25È possibile usare la procedura seguente per riprodurre un brano dell’utente (pagina I-29) memorizzato su una scheda di

I-26Uso di una scheda di memoriaDi seguito viene mostrato come le spie indicano il tipo di errore, quando si verifica un errore dovuto al mancato tras

Uso di una scheda di memoriaI-27SpieTipo di erroreNot SMF01 SizeOver WrongDat Convert Format Media R/WCausaSi sta tentando di riprodurre dati di brani

I-1IndiceGuida generale...I-2Pulsante di funzione (FUNCTION) ...I-3Salvataggio di imposta

I-28Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il piano digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile inviare i dati

Collegamento ad un computerI-29Che cos’è il MIDI?MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface, e rappresenta la denominazione di uno stan

I-30Collegamento ad un computer5.Fare doppio clic su “PIANO”.• “PIANO” contiene le cartelle nominate MUSICLIB e RECORDER. Usare MUSICLIB per caricare

Collegamento ad un computerI-31Riproduzione semplice di un brano dell’utente nell’unità PIANO della memoria del piano digitaleÈ possibile usare la pro

I-32PreparativiPrima di montare il supporto, innanzitutto dedicare un momento per verificare che tutti gli elementi mostrati sotto siano presenti.• Qu

PreparativiI-334.Usare le due viti I per fissare i bordi sinistro e destro superiori del pannello posteriore C alle staffe 5 dei pannelli laterali A e

I-34Preparativi8.Innanzitutto, usare i due bulloni a farfalla H per fissare il retro del piano al supporto. Successivamente, usare le due viti K per f

PreparativiI-353.Allacciare assieme i cavi dell’alimentatore CA e del pedale, ed utilizzare i fermagli G per fissarli ai due punti mostrati nell’illus

I-36PreparativiIl vostro piano digitale funziona con la normale corrente domestica. Accertarsi di spegnere l’alimentazione quando non si usa il piano

PreparativiI-37È possibile collegare al piano digitale un’apparecchiatura audio o un amplificatore musicale, ed eseguire quindi la riproduzione tramit

I-2Guida generale6798bmblbkbnbq1bo3 4 52bpParte frontaleFondoRetroParte frontale

I-38RiferimentoRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioVedere a paginaNessun suono viene riprodotto quando si premono i tasti della tastiera.1.

RiferimentoI-39• Le caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso.Caratteristiche tecniche del prodottoModello AP-420BK/

I-40RiferimentoAccertarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze sull’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luoghi

RiferimentoI-41Precauzioni d’uso dell’alimentatore CAModello: AD-E24250LW1. Leggere queste istruzioni.2. Tenere queste istruzioni a portata di mano.3.

A-1AppendiceLista dei timbriNome del timbroCambio di programmaMSB di selezione bancoGRAND PIANO MODERN 0 2GRAND PIANO CLASSIC 0 1GRAND PIANO VARIATION

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è conformealla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.MA1203-BAP420I1B

Guida generaleI-3*ATTENZIONE• Assicurarsi che il coperchio del piano sia completamente aperto ogni volta che si suona sulla tastiera. Un coperchio par

I-4Esecuzione con timbri differentiIl piano è dotato di 16 timbri incorporati.• I nomi dei timbri sono segnalati sopra i tasti della tastiera ai quali

Esecuzione con timbri differentiI-53.Utilizzare il comando VOLUME per regolare il livello del volume.NOTA• Timbri GRAND PIANO (MODERN, CLASSIC)Il vost

I-6Esecuzione con timbri differentiUsare il seguente procedimento per sovrapporre due timbri, in modo che essi suonino simultaneamente.Quando si speci

Esecuzione con timbri differentiI-7Per attivare e disattivare il reverbero1.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere il pulsante MODERN per co