Casio IT-800 User Manual

Handheld Terminal手持终端Portatif TerminalHandheld-TerminalIT-800E C Tr GSeries系列SerisiSerieUser’s Guide用户说明书Kullanım KılavuzuBedienungsanleitungBe sure t

G-8Informationen bezüglich VorschriftenDie USA und KanadaRICHTLINIEN, FESTGELEGT DURCH DIE FCC-REGELN ZUM GEBRAUCH DIESES GERÄTS IN DEN USA. (nicht in

G-9Vorsicht! Belastung durch Hochfrequenzstrahlung Um die HF-Strahlungsanforderungen der FCC/IC zu erfüllen, darf dieses Gerät nicht in der Nähe oder

G-10Systemkonfi guration des Handheld-TerminalsBitte überprüfen Sie alle Artikel der Schachtel, bevor Sie das Handheld-Terminal zum ersten Mal verwende

G-11HA-D21LBAT/HA-D21LBAT-A(Akkupack mit großer Kapazität) Netzkabel für Europa AC-CORD-EU Netzkabel für Nordamerika AC-CORD-US Netzkabel für Taiw

G-12Allgemeine AnleitungRückseite Unterseite232426272829313233 34302221Links Rechts25171820Vorderseite123 4568910111213141577251625171820251619IT-800R

G-131 Fernhörer 12 Zifferntasten 23Kameraobjektiv (Modelle mit Kamera)2 Anzeige 1 13 Cursortaste 24 LED (Modelle mit Kamera)3 Anzeige 2 14 Mikrofon 25

G-14Akkupack einsetzen und entfernenIhr Handheld-Terminal benötigt zwei Arten von Batterien: ein Akkupack und einen Sicherungsakku für den Speicher.Da

G-15Akkupack einsetzen1. Legen Sie das Terminal mit der Vorderseite nach unten und lockern Sie den Tragegurt..1%-(4''2. Drehen Sie den recht

G-16Entfernen1. Vergewissern Sie sich, dass das Handheld-Terminal ausgeschaltet ist. Falls es eingeschaltet ist, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um es

G-17Laden des AkkupacksDas im Terminal eingebaute Akkupack kann entweder mit der Dockingstation, dem Akkuladegerät oder dem AC-Adapter geladen werden.

BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO COMPUTER CO., LTD.Microsoft and Windows are either register

G-18Dual-AkkuladegerätGeben Sie Acht, dass das Akkupack korrekt ausgerichtet ist und legen Sie es in das Dual-Akkuladegerät ein.Dadurch müsste die Lad

G-19Verwenden des Tragegurts Der Tragegurt ist am Terminal angebracht. Wenn Sie ihn nicht benötigen, können Sie ihn abnehmen. So nehmen Sie den Trageg

G-20Anbringen der Eingabestift-SchnurDie Schnur kann an Eingabestift und Tragegurt befestigt werden, um Verlust oder Verlegen des Eingabestifts zu ver

G-21Anbringen des HalsgurtsDer Halsgurt kann verwendet werden, um zu verhindern, dass das Handheld-Terminal beim Transportieren auf den Boden fällt. D

G-22Konfi guration der Handheld-Terminal-EinstellungenKalibrieren der Touchscreen-AusrichtungSollte der Touchscreen schlecht reagieren oder der ausgefü

G-23Justieren der Strahlungsbreite des LaserlichtsDie Strahlungsbreite des vom Handheld-Terminal ausgesendeten Laserlichts kann justiert werden (model

G-244. Tippen Sie auf die Schaltfl äche [Calibration]. Die Anzeige sieht nun aus, wie rechts dargestellt.5. Drücken Sie die Triggertaste, um das Laserl

G-25Handhabung der MicroSD-KartenDas Handheld-Terminal unterstützt die Verwendung von MicroSD-Karten.Die Verwendung des MicroSD-Karteneinschubs ist mo

G-26Entfernen1. Vergewissern Sie sich, dass das Terminal ausgeschaltet ist. Falls es noch eingeschaltet ist, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um es ausz

G-27Verwendung von SIM-KartenDas Handheld-Terminal unterstützt die Verwendung von SIM-Karten.Die Verwendung des SIM-Karteneinschubs ist modellabhängig

G-1InhaltSicherheitsvorkehrungen ... G-2Vorsichtsmaßnahmen während der Inbe

G-28Entfernen1. Vergewissern Sie sich, dass das Terminal ausgeschaltet ist. Falls es noch eingeschaltet ist, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um es ausz

G-29Verwendung von SD-SpeicherkartenSD-Speicherkarten können in den SD-Speicherkarten-Einschub des Handheld-Terminals gesteckt werden.Die Verwendung d

G-30Zurücksetzen des Handheld-Terminals (Reset)Das Zurücksetzen des Terminals ist ähnlich wie das Zurücksetzen eines PCs. Durch einen Rücksetzvorgang

G-311. Halten Sie gleichzeitig die „Fn“-Taste und die „CLR“-Taste gedrückt, während Sie mit der Spitze des Eingabestifts drei Sekunden lang die Rückse

G-32Warnschild Warnung! Sehen Sie niemals direkt in das Laserlicht.Diese Produkte scannen mithilfe von Laserlicht. Schauen Sie niemals direkt in das

G-33G-33USB-Dockingstation (HA-H60IO), Ethernet-Dockingstation (HA-H62IO)Allgemeine AnleitungOberseite89Vorderseite1110Rechts1372Rückseite (HA-H60IO)1

G-34Auto-Akkuladegerät (HA-H35CHG)Allgemeine AnleitungAkkuladegerät als Dockingstation (HA-H30CHG)Allgemeine Anleitung1RückseiteVorderseite54Oberseite

G-35Dual-Akkuladegerät (HA-D32DCHG)Allgemeine Anleitung1 Ladungsanzeige-LED2 AC-Adapter-Buchse3 Anschluss für Dual-Akkuladegerät4Befestigungslöcher fü

G-36Anschließen mehrerer Dual-Akkuladegeräte1. Nehmen Sie von den Dual-Akkuladegeräten, die Sie miteinander verbinden wollen, die Anschluss-Abdeckunge

G-2SicherheitsvorkehrungenHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieses CASIO Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, b

G-3 WarnungStaub und FeuchtigkeitAuch wenn das Handheld-Terminal selbst resistent gegen Staub und Wasserspritzer ist, gilt dies nicht für sein Zubehör

G-4 VorsichtFremdkörperGeben Sie Acht, dass kein Metall oder brennbare Objekte in die Öffnungen des Handheld-Terminals oder seines Zubehörs geraten,

G-5Optionales Lithium-Ionen Akkupack GefahrVerwenden Sie niemals das Handheld-Terminal und sein Zubehör, einschließlich Akkupack und Akku, in der Nähe

G-6Stromversorgung / AC-Adapter WarnungBetreiben Sie das Handheld-Terminal mit keiner anderen als der angegebenen Spannung. Stecken Sie das Handheld-T

G-7Vorsichtsmaßnahmen während der InbetriebnahmeBei Ihrem Handheld-Terminal und seinem Zubehör handelt es sich um Präzisionsgeräte. Unsachgemäßer Betr