Casio CTK-1100 Manual

CTK1100/1150DI1CDIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREBewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.Conservare tutto il materiale in

I-8Guida generale1 2 3 4 5 67E F G H IJ K L M N O P8 A09 B 8C DCTK1100_i_08-16.p65 10.3.10, 2:02 PM8

I-9Guida generale1Interruttore di alimentazione/modo di funzionamento(POWER/MODE)2Cursore del volume principale (MAIN VOLUME)3Tasto di sincronismo/rie

I-10Riferimento rapido per la banca di braniUna serie di 100 brani della banca di brani è incorporata nellatastiera per il semplice piacere di ascolto

I-116Premere il tasto RIGHT ON/OFF per disattivare laparte della smelodia per la mano destra e provarea suonare insieme al brano sulla tastiera.7Preme

I-12AlimentazionePredisporre una presa di corrente domestica o pile.IMPORTANTE!• Assicurarsi di attenersi alle “Avvertenze sulla sicurezza”riportate i

I-13AlimentazioneInformazioni importanti sulle pile Quanto segue indica la durata approssimativa delle pile.Pile allo zinco-carbone ...

I-14CollegamentiTerminale PHONES/OUTPUTPrima di collegare le cuffie o un altro apparecchio esterno,accertarsi innanzitutto di abbassare l’impostazione

I-15Operazioni di baseQuesta sezione fornisce informazioni sull’esecuzione delleoperazioni di base sulla tastiera.Esecuzione sulla tastieraPer suonare

I-16Operazioni di baseToni che suonano in combinazioneQuanto segue descrive i due tipi di toni disponibili per lacombinazione.Toni sovrapposti (Numeri

I-17Accompagnamento automaticoQuesta tastiera suona automaticamente le parti dei bassi e diaccordo in concordanza con la diteggiatura di accordoutiliz

Importante!Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA AD-E95100L opzional

I-18Accompagnamento automaticoRegolazione del tempoÈ possibile regolare il tempo della riproduzione del ritmonella gamma compresa fra 20 e 255 battute

I-19Accompagnamento automaticoTipi di accordoL’accompagnamento CASIO CHORD consente di suonarequattro tipi di accordo con la diteggiatura minima.Accor

I-20FINGERED(sistema di diteggiatura normale)Il sistema FINGERED fornisce un totale di 15 differenti tipidi accordo. Quanto segue descrive la “tastier

I-21Accompagnamento automaticoUso di un modulo di riempimentoI moduli di riempimento consentono di cambiaremomentaneamente il modulo di ritmo per aggi

I-22Uso della banca di braniUna serie di 100 brani della banca di brani è incorporata nellatastiera per il semplice piacere di ascolto o per divertirs

I-23Uso della banca di braniPer fare una pausa durante la riproduzionedi un brano della banca di brani1Mentre è in corso la riproduzione di un brano d

I-24Uso della banca di braniRegolazione del tempo di un branodella banca di braniPer cambiare il tempo di un branodella banca di braniIl tempo può ess

I-25Esecuzione insieme ad un branodella banca di braniOgni brano della banca di brani ha una parte per la manosinistra (accompagnamento) e una parte p

I-26Uso della banca di braniSuono di applausoOgni volta che si disattiva la parte per la mano sinistra o laparte per la mano destra di un brano della

I-27Uso del libretto degli accordiIl modo di libretto degli accordi di questa tastiera vi consentedi usare le operazioni con i tasti per suonare un ac

I-1Avvertenze sulla sicurezzaPrima di usare lo strumento, accertarsi di leggereattentamente le istruzioni contenute in questomanuale.SimboliVari simbo

I-28Uso del libretto degli accordiRicerca di un accordo usando illibretto degli accordi1Premere il tasto CHORD per entrare nel modo dilibretto degli a

I-294Premere il tasto della tastiera per l’accompagnamentoche corrisponde alla nota fondamentale dell’accordo.• In questo modo viene riprodotto l’acco

I-30Uso del libretto degli accordiTasti di modifica dei nomi degli accordiTipo diaccordoSimbolo enomeRiferimentoTasto dimodificaMaggioreMinoreAumentat

I-31Impostazioni della tastieraTrasporto della chiave della tastieraIl trasporto della chiave consente di alzare e di abbassare la chiaveglobale della

I-32Intonazione della tastieraLa funzione di intonazione consente di intonare precisamentela tastiera in modo da farla corrispondere all’intonazione d

I-33Soluzione di problemiProblemaSuono assente quando si suona sullatastiera.I seguenti problemi si verificanoquando si usano le pile.L’accompagnament

I-34Caratteristiche tecnicheModello: CTK-1100/CTK-1150/CTK-1200/CTK-1250Tastiera: 61 tasti di dimensioni normali, 5 ottaveToni: 100Polifonia: 12 note

I-35Assicurarsi di leggere e osservare le seguenti avvertenze per l’uso.❐ CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luoghi esposti a

Appendix/AppendiceToonlijstLista dei toniPIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 ELEC PIA

Appendix/AppendiceFingered akkoordkaartenTavola degli accordi a diteggiatura normaleDeze tabel toont de vingerzetting voor de linkerhand (inclusief de

I-2 PERICOLOPile alcalineEseguire immediatamente i seguenti puntinel caso in cui il liquido fuoriuscito da pilealcaline dovesse penetrare negli occhi.

Appendix/Appendiceaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5

Appendix/AppendiceLijst van percussie-instrumentenLista degli strumenti a percussione• Bij de instelling PERCUSSION (toon 99) worden 39 percussieklank

Appendix/AppendiceRitmelijstLista dei ritmiA-5POPS I00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07 FUNKY

A-6Belangrijk!Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.• Voordat u de los verkrijgbare AD-E95100L netadapte

CTK1100/1150DI1CDIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATOREBewaar a.u.b. alle informatie voor eventueel latere naslag.Conservare tutto il materiale in

I-3Smontaggio e modificheNon tentare mai di smontare o di modificarein alcun modo questo prodotto. Tali azionipossono essere causa di scosse elettrich

I-4PileUn uso improprio delle pile può esserecausa di perdite di liquido dalle pile conconseguenti danni agli oggetti circostanti,o può essere causa d

I-5Congratulazioni per aver scelto questo strumento musicale CASIO. Questa tastiera è dotata delle seguenti caratteristiche e funzioni.❐ 100 toni• Sce

I-6IndiceAvvertenze sulla sicurezza... I-1Introduzione... I-5Guida generale ... I-8Riferimento rapido pe

I-7IndiceUso del libretto degliaccordi ......... I-27Ricerca di un accordo usando illibretto degli accordi ......