Casio YM-81 User Manual

版次 : 2017年10月Wall Mount Bracket YM-81Wall Mount Bracket YM-81CN/JA/EN/DE/FR/ES/IT/SV/RU/PT/TR/NL/PL/FI/CS/NO/LT/TH/ID/MS/VI/TW/KO/AR取扱説明書日本語User’s G

AR-9ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﻂﻄﺨﻣﻢﻣ :ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ41362.7205502.8200141126.1333 L20569MAX.722.1 - MIN.501.

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-10ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ .١ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

AR-11ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٢ .١.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-12 .٣.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﻢﻣ ٨×M4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ!ﻡﺎـﻫ!ﻡﺎـﻫ!ﻡﺎـﻫ  ﻚﻳﺪﻟ ﺽ

AR-13ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٣ .١.ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺬﻠﻟ ﻢﻣ ١٥٢×M10 ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-14 .٣ ﻂﺑﺭﺍ ﻢﺛ ﻂﺳﻭﻻﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﻮﻠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻣ ١٩٤×M10 ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ّﻲﻴﻏﺮﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ.ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤ

AR-15ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ .٤ .١.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﻢﻣ ٨×M4 ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺪﺳ ﻢ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-16.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٥ .١.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻚﻠﺳ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .٢.ﺽﺮﻌ

AR-17ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .٦ .١.ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜ

AR-18ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ!ﻡﺎـﻫ!ﻡﺎـﻫ!ﻡﺎـﻫ+  ﻡﺎﻜﺣﺇ ﺪﻋﺃ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ .ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﻰﺘﻣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻋﺪ

AR-1ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣYM-81ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺪﻴﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻊﻴﻤﺟ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ  .ﻩﺎﻧﺩﺃ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎ

AR-19ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺑﺍ .١ .١.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .(ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ءﺎﻗﺭﺯ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿAR-20.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ .٢.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ءﺎﻨﺛﺃ1ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ2

AR-21ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ1ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ:ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧﺔﺻﻮﺑ ١١٠ ﻰﻟﺇ ٦٠ :WXGAﺔﺻﻮﺑ ٩٠ ﻰﻟﺇ ٥٠ :XGA .١.ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿAR-222ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﻢﻣ ٣٥± :ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ.ﻉﺍﺭﺬﻠﻟ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻏﺮﺑ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳ

AR-23ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ4ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻘﻓﻷﺍ ﻞﻴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺕﺎﺟﺭﺩ ٥± :ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ.ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻳﻭﺪﺗ5ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ ﻂﺒﺿﺕﺎﺟﺭﺩ ٥

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍﻭ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿAR-24.ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ .٣.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺴﻤﺨﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻢﻜﺣﺍ .(٤) ﻲﻏﺮﺒﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻲﺳﺍﺪﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ(١)(٥)(

AR-25ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ .١.ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺮﻄﺑ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ  ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻪﻴﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷﺍ ﻖﻴﺸﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻉﺍﺭﺬ

ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-26ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-26 .٤.ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ّﻲﺣﻮﻟ ﺔﻴﻄﻏﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺮﺴﻳﻷﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻢﺛ ًﻻﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ

AR-27ﻱﺭﻭﺩ ﺺﺤﻓ.ﻡﺎﻋ ﻞﻛ ﺓﺮﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ١ ..ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻱﺃ ءﺎﺨﺗﺭﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺺﺤﻔﻟﺎﺑ ﻢﻗ٢ . ﺎﻣ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﺨ

MA1710-B

AR-2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ “ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤ

AR-3ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻳﺬﺤﺗ-  .ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻻ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-4ﺖﻨﻤﺳﻷﺍ-  ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺘﻨﻤﺳﺃ ﺭﺍﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣﻭ M10 ﻞﻴﻣﺍﻮﺻ) ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯ

AR-5ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﻮﺒﻋ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺕﺎﻴﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ (< >) ﻞﻣﺍﻮﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ<١> ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ

ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓAR-6<١> ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ءﺎﻄﻏ<٢> ﻢﻣ ١٩٤×M10 ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ <١> ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺣﻮﻟ <١> (ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠ

AR-7ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ  ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍء

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗAR-8 .٤.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ  ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺭﺃ :ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ