Casio GV-20 User Manual

Digital kameraInstruktionshäfteGV-20Vi tackar för inköpet av denna kompakta digitala kamera från CASIO med inbyggd färgmonitor som kan användas för bå

INTRODUKTION10VIKTIGT!• Rätten till ändring av innehållet i denna bruksanvis-ning förbehålles utan föregående meddelande.• CASIO COMPUTER CO., LTD. åt

INTRODUKTION11Egenskaper• Vattentät och dammbeständigDin kamera uppfyller normen IEC 60529 [grad av skyddsom inneslutningen sörjer för (IP-kod)] IP66/

INTRODUKTION12• Design rule for Camera File system (Filhanteringssystem)(DCF)DCF sörjer för bättre kompabilitet vid bildöverföring mellanolika anordni

INTRODUKTION13Detta är inte en undervattenskamera!Använd inte kameran påställen där den kan utsättasför högt vattentryck, tvättaden inte med en krafti

INTRODUKTION14Torka av kameran om den råkar bli våt.• När kameran blivit våt kan det kvarstå vatten i sömmarnamellan reglagen och i andra håligheter.

INTRODUKTION15Allmänna försiktighetsåtgärder• Även ytterst små främmande föremål (ett hårstrå, ett sand-korn el.dyl.) på batterilockets eller uttagslo

INTRODUKTION16KontaktytaInspektion av lockets O-ringBatterilocket och uttagslocket är försett med en gummi-packning kallad en “O-ring” för att förhind

INTRODUKTION17Efter avslutad användning av kameran...Efter att ha använt kameran på ett ställe där den kan ha ut-satts för vatten, sand eller smuts sk

INTRODUKTION18FörsiktighetsåtgärderAllmänna försiktighetsåtgärderVar noga med att observera följande viktiga föreskrifter vidbruk av GV-20.All hänvisn

INTRODUKTION19• Öppna aldrig batterifacklocket eller koppla bort nättill-satsen från kameran eller vägguttaget under pågående in-spelning. Detta omöjl

INTRODUKTION2UrpackningKontrollera att samtliga nedanstående föremål medföljer din kamera. Kontakta din handlare så snart som möjligt om något skulles

INTRODUKTION20Fuktbildning• Det föreligger risk för att det samlas fukt i de yttre eller inredelarna när du kommer in från en kall dag utomhus eller p

INTRODUKTION21Angående kamerans bakgrundsbelysning...• Kamerans LCD-skärm lyses upp bakifrån av en lysrörslampa.• Normal livslängd för lysrörslampan ä

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN22Detta avsnitt innehåller viktig information du bör känna till innan kameran tas i bruk.Allmän översiktFöljande illustrationer

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN23BaksidaStrömbrytare(POWER ON/OFF)(sidan 37)Blixt/niobilds-knapp (sidorna 48, 62)Zoom/förstoringsknapp (sidorna 47, 61)Ströml

24ATT LÄRA KÄNNA KAMERANUttag och portar UndersidaAtt öppna och stänga uttagslocketSkruvhål för stativLikströmsingång(sidan 35)USB port(sidorna 72, 73

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN25Indikatorer på skärmenDe följande beskriver de olika indikatorer och markeringar som kan dyka upp på kamerans skärm.● Inspelni

26ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN● Avspelningsläge ● Läget SET UP (uppställning)PostDrifts-vägledningFilnummerBildkvalitetF : FINE (Fin)N : NORMAL (Normal)Bil

27ATT LÄRA KÄNNA KAMERANÄndring av innehållet på skärmenVart tryck på knappen DISP i ett inspelningsläge eller iavspelningsläget ändrar innehållet på

28ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN DriftslampaNär lampan:Blinkar bärnstensfärgadLyser bärnstensfärgadBlinkar grönBlinkar rödInnebär det att:Blixtenheten hålles

29ATT LÄRA KÄNNA KAMERANFastsättning av objektivskyddetLåt alltid objektivskyddet sitta kvar på objektivet när kame-ran inte används.• Fäst objektivsk

INTRODUKTION3Innehåll2 INTRODUKTIONUrpackning ... 2Snabbreferens ...

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN302.Skjut batterilocketsöppnare i pilens riktning.3.Vrid batterilockets knopptill läget och öppnasedan locket.4.Sätt i batteri

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN315.Kontrollera att O-ringen och desskontaktytor inutibatterifacket inteskadats och är friafrån damm ochsmuts.6.Stäng batteriloc

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN32● Tips för längre batterilivslängd• Använd för att slå av blixten när den inte behövs (si-dan 48).• Det går även att använ

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN33● Angående laddningsbara batterierAnvänd endast nickel-metallhydridbatterier (NP-H3) somkan införskaffas hos din kamerahandlar

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN34● Felaktigt bruk eller hantering av batterier kangöra att de läcker eller spricker och orsakarallvarliga skador på kameran. Ob

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN35Drift med nätspänningAnvänd nättillsatsen såsom visas nedan för att strömförsörjakameran från ett vanligt vägguttag.1.Innan ut

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN36 Att observera angående nättillsatsenObservera!• Slå av strömmen före anslutning eller urkoppling av nättill-satsen.• Slå all

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN37Att slå kameran på och avAnvänd strömbrytaren POWER ON/OFF för att slå kameranpå och av.Inställningar för strömbesparingAutoma

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN38Isättning av ett minneskort i kameran1.Innan batterilocketöppnas ska du nogatorka av sand och fuktpå kameran för attförsäkra a

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN394.Kontrollera att hackenpå minneskortet (somanger kortets baksida)är vänd mot kameransframsida och skjutförsiktigt in kortet i

INTRODUKTION445 BILDINSPELNINGInspelning av en enskild bild ... 45Skärmen i läget REC 46Att observera vid inspelnin

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN40VIKTIGT!• Sätt endast i ett minneskort i denna öppning. Isättningav andra slags kort kan orsaka fel.• Slå omedelbart av strömm

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN41Formatering av ett minneskortDet går att formatera ett minneskort när du vill radera all datasom lagrats på kortet.VIKTIGT!• D

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN42Att observera angående minneskort• Kameran kan inte spela in några bilder om ett minneskortinte är isatt.• Använd endast Compa

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN43Inställning av datum och tid1.Slå på kameran och ställ ratten i läget SET UP.2.Använd [+] och [–] för att välja “DATE” ochtryc

ATT LÄRA KÄNNA KAMERAN44Val av datumformat1.Slå på kameran och ställ ratten i läget SET UP.2.Använd [+] och [–] för att välja “DATE” ochtryck sedan på

BILDINSPELNING45Detta avsnitt beskriver den grundläggande proceduren föratt spela in en bild.Inspelning av en enskild bildAnvänd läget för ögonblicksb

BILDINSPELNING46• När du utför detta stegbör du akta dig för attblockera objektivet ellernågon av sensorernamed fingrarna.5.Tryck in slutarknappentill

BILDINSPELNING47Bildinspelning med svaga batterierVid normalt bruk lagrar kameran de inspelade bilderna tem-porärt i ett buffertminne och överför dem

BILDINSPELNING48Användning av blixtenDet följande beskriver olika blixtinställningar som kan använ-das beroende på den aktuella typen av motiv.1.Aktiv

BILDINSPELNING49Indikatorer för blixtstatusBlixtenhetens nuvarande status kan kontrolleras genom atthålla ett öga på skärmen och driftslampan. Drifts

INTRODUKTION570 ÖVRIGA INSTÄLLNINGARÄndring av skärmspråk ... 70Att slå bekräftelsepip på och av...

BILDINSPELNING50• Blixtenheten kan inte laddas om batterierna är alltförsvaga. Indikatorn (blixt av) dyker då upp som en var-ning att blixten ej kom

BILDINSPELNING51• Val av närbildsläget gör att indikatorn dyker upp påskärmen.• Väljaren Normal/Macro bör vanligtvis lämnas i läget .När motivet är

BILDINSPELNING52Ramen som visas i sökaren anger ett motiv som spelas in påett avstånd av cirka tre meter. När motivet befinner sig när-mare eller läng

BILDINSPELNING53Bildinspelning med en scen i lägetBest ShotVal av en av 18 scener i läget Best Shot gör att kameranautomatiskt ställs in för inspelnin

BILDINSPELNING54ANM.• Scenerna i Best Shot har inte spelats in med dennakamera. De ska betraktas enbart som exempel.• Beroende på de omgivande förhåll

BILDINSPELNING55VIKTIGT!• Blixten kan inte användas vid filminspelning.• För att kunna titta på en AVI fil med Windows 98 eller2000 ska du installera

BILDINSPELNING56VIKTIGT!• Värdena i tabellen är ungefärliga och påverkas av ty-pen av motiv och ett flertal andra faktorer.• För att beräkna antalet b

BILDINSPELNING57[+]: Höjer EV-värdet. Ett högre EV-värde är bäst för ljustfärgade och bakgrundsbelysta motiv.[–]: Sänker EV-värdet. Ett lägre EV-värde

BILDINSPELNING58Val av vitbalansVal av den rätta typen av vitbalans gör att färgerna ter signaturligare under den aktuella typen av belysning.1.Aktive

BILDINSPELNING59Ingen (auto) : Vitbalansen justeras automatiskt (Solsken) : För filmning utomhus en solig dag (Skugga) : För filmning utomhus en mul

INTRODUKTION6Ställ in gällande datum och tid.(sidan 42)21Sätt i batterier och ett minneskort.(sidorna 30, 38)* Kontrollera och torka bort förekomsten

AVSPELNING60AVSPELNINGANM.• För att medge snabbare rullning av bilderna vid av-spelning är den första bilden som visas enförgranskningsbild, som är av

AVSPELNING61Avspelning av en filmGör på följande sätt för att avspela en film som spelats in ifilmläget.1.Ställ ratten i läget (avspelning).2.Använd

AVSPELNING62Visning av en 9-bildsskärmGör på följande sätt för att uppvisa nio bilder på skärmensamtidigt.1.Ställ ratten i läget (avspelning).2.Tryc

AVSPELNING63Val av en specifik bild på 9-bildsskärmen1.Uppvisa en 9-bildsskärm.2.Tryck på DISP.• En valram dyker upp på skärmen.3.Använd [+] och [–] f

RADERING AV BILDER64RADERING AV BILDERRadering av den visade bildenGör på följande sätt för att radera bilden som nu återfinns påskärmen.1.Ställ ratte

RADERING AV BILDER655.Tryck på slutarknappen för att radera bilden.ANM.• Kameran håller inte några öppna utrymmen i minnet.Radering av en bild gör att

BILDHANTERING66BILDHANTERINGFilerNamnen tilldelade filerna är baserade på det nuvarande da-tumet såsom beskrivs nedan.Exempel: Den 26:e bilden tagen d

BILDHANTERING67DPOFFörkortningen “DPOF” står för “Digital PrintOrder Format”, ett format för att på ett minnes-kort eller annat medium inspela vilka b

BILDHANTERING684.Om minneskortet har konfigurerats med DPOFinställningar ska du använda [+] och [–] för attvälja “RESET” eller “EDIT” och sedan trycka

BILDHANTERING695.Använd [+] och [–] för att ange antal kopior avutskriften och tryck sedan på slutarknappen.6.Använd [+] och [–] för att ange om du vi

INTRODUKTION73Rikta kameran mot motivet och använd skärmen eller sökaren för att sammanställa bilden.4Tryck på slutarknappen.2Ställ strömbrytaren POWE

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR70ÖVRIGA INSTÄLLNINGARÄndring av skärmspråkAnvänd följande procedur för att välja ett av sex olika språksom skärmspråk.1.Ställ rat

ÖVRIGA INSTÄLLNINGAR71Specificering av startskärmGör på följande sätt för att specificera format för start-skärmen som visas närhelst kameran slås på.

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING72ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNINGKameran är försedd med en USB port som kan anslutas till en dator.USB portDatorsidan

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING73Överföring av bilder till en datorCD-ROM-skivan som medföljer kameran innehåller en kopiaav Photo Loader, en program

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING745.Importera bilderna till datorn.6.Koppla bort USB kabeln efter avslutad bild-dataöverföring.• Se “Urkoppling av USB

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING75Urkoppling av USB kabelnWindows XP, Me, eller 98Koppla först bort USB kabeln från kameran och slå sedan avkameran.•

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING76 Dator försedd med öppning för PC-kortFör en sådan dator behöver du införskaffa en separat PC-kortadapter (CA-10) f

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING77 Innehåll i mappar och filer• ModermappInnehåll: Alla filer som används av den digitala kameran• BildmappInnehåll:

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING78• Efter överföring av data från ett minneskort till ett yttreförvaringsmedium rekommenderar vi å det bestämdasteatt

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING79USB portStor kontakt (USB)Liten kontakt(Mini-B)USB kabel(medföljer)USB4.Ställ strömbrytaren POWER ON/OFF på ONoch st

INTRODUKTION8Använd [+] (framåt) och [–] (bakåt) för att rulla genom bilderna.Ställ ratten i läget (avspelning).231Ställ strömbrytaren POWER ON/O

ANSLUTNING TILL YTTRE UTRUSTNING80Angående läget PC Camera• Denna kamera strömförsörjs inte av datorn via USB ka-beln. Kameran måste förses med en ege

REFERENSER81Menyn SET UPDet följande visar vilka inställningar som kan göras på me-nyn SET UP.Post InställningarDELETE / FORMATSIZE / QUALITYBUZZERPRI

REFERENSER82Felsökning1. Batterierna är felaktigt isatta.2. Batterierna är urladdade.3. Fel typ av nättillsats används.1. Automatiskt strömavslag har

REFERENSER83InspelningDe inspelade bilderna lag-ras inte i minnet.Färgen på den avspeladebilden skiljer sig från färgensom visades på skärmenvid inspe

REFERENSER84ÖvrigtKan ej överföra bilder ellerutföra operationer meddatorkameran efter anslut-ning till en dator med USBkabeln.1. Fel USB läge har val

REFERENSER85MeddelandenNO IMAGES ON THISMEMORY CARD!RECORD ERRORDECODE ERRORDCF ERRORBatterierna är svaga.Det finns i nuläget inga bilder i minnet.Lag

REFERENSER86MEMORY CARDERROR!RESTART CAMERA..FORMAT IF THISMESSAGE APPEARSAGAIN.,FORMAT SHUTTERDet har uppstått ett problem med minneskortet. Ut-för f

REFERENSER87Tekniska dataBeskrivning ... Digital kameraModell ... GV-20Filformat för inspelning ...

REFERENSER88Vitbalans... Automatisk, fast (4 lägen)Självutlösare ...10 sekunderInbyggd blixtBlixtlägen:..

REFERENSER89Medföljande tillbehör ...8MB CompactFlash minneskort; rem;objektivskydd; skyddshållare; USBkabel; CD-ROM; fyra alkaliskabatterier LR6

INTRODUKTION9Ställ strömbrytaren POWER ON/OFF på ON.Tryck på WB .Ställ ratten i läget (avspelning).Använd [+] och [–] för att uppvisa bilden d