Casio AP-500 Manual Page 1

AP500I1BIGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usare i

I-8Selezione ed esecuzione di un tonoIl vostro piano digitale dispone dei seguenti tipi di toni incorporati.1.Premere il pulsante POWER.IMPORTANTE!• Q

Selezione ed esecuzione di un tonoI-9È possibile usare il seguente procedimento per assegnare uno dei 20 toni Variazione, 128 toni GM, o 2 set batteri

I-10Selezione ed esecuzione di un tonoUsare il seguente procedimento per sovrapporre due toni, in modo che essi suonino simultaneamente. Il tono che s

Selezione ed esecuzione di un tonoI-11Per specificare il punto di divisione della tastiera1.Mantenendo premuto il pulsante SPLIT, premere il tasto del

I-12Selezione ed esecuzione di un tonoIl vostro piano digitale è dotato di tre pedali: di risonanza, sordina e sostenutoFunzioni dei pedaliz Pedale di

Selezione ed esecuzione di un tonoI-13Per regolare il volume del metronomoNOTA• È possibile eseguire il seguente procedimento in qualsiasi momento, in

I-14Riproduzione di un ritmoÈ possibile scegliere tra 20 ritmi incorporati.1.Premere il pulsante RHYTHM in modo che si illumini la spia riportata sott

Riproduzione di un ritmoI-15NOTA• Con i ritmi elencati sotto, accertarsi che sia selezionato CASIO CHORD, FINGERED, o FULL RANGE CHORD prima di provar

I-16Riproduzione di un ritmoCome suonare gli accordiLa maniera in cui vanno diteggiati gli accordi dipende dal modo di accompagnamento automatico attu

Riproduzione di un ritmoI-17IMPORTANTE!• Nel modo FINGERED, i tasti nella gamma della tastiera per l’accompagnamento funzionano solo come “scambiatori

I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale potrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.Questo marchio vale soltanto nei pae

I-18Riproduzione dei brani incorporatiIMPORTANTE!• Dopo aver selezionato un brano incorporato, possono richiedersi molti secondi per caricare i dati d

Riproduzione dei brani incorporatiI-19La Biblioteca musicale include oltre ai brani preimpostati (da 01 a 60), anche fino a 10 brani (da 61 a 70) che

I-20Riproduzione dei brani incorporati1.Mentre la riproduzione è in corso, tenere premuto il pulsante FF.• In questo modo si salta in avanti nel brano

I-21Registrazione e riproduzioneÈ possibile memorizzare le note suonate nella memoria del piano digitale, per riprodurle in un secondo tempo. Possono

I-22Registrazione e riproduzioneDopo la registrazione su una delle piste di un brano, è possibile registrare sull’altra pista ascoltando la riproduzio

Registrazione e riproduzioneI-23Per registrare su una pista di un brano mentre si ascolta la riproduzione dell’altra pista1.Premere il pulsante RECORD

I-24Registrazione e riproduzioneIl seguente procedimento cancella una pista specifica di un brano.IMPORTANTE!• Il procedimento descritto sotto cancell

I-25Altre impostazioniQuesta sezione spiega come configurare i tasti, il tocco, MIDI e altre impostazioni.• Il procedimento di base riportato sotto vi

I-26Altre impostazioniPer cambiare l’impostazione di uno dei parametri del pulsante EFFECTPremendo il pulsante EFFECT nel punto 3 del procedimento “Co

Altre impostazioniI-27 TastieraRiferimento di parametro secondarioImpostazione Nome di parametro Impostazioni DescrizioneRisposta al tocco della tast

I-1IndiceGuida generale...I-2Uso del pulsante TEMPO/SETTING...I-4Pulsante /NO e pulsante

I-28Altre impostazioni Toni*Indicatore del display Brano, ritmo e metronomoImpostazione Nome di parametro Impostazioni DescrizioneAssegnazione del p

Altre impostazioniI-29 MIDIPreconteggio OTHERS P.oF: DisattivatoP.on: AttivatoAttiva o disattiva il preconteggio prima della riproduzione di un brano

I-30Collegamento ad un computerChe cos’è il MIDI?MIDI è uno standard per i segnali digitali e connettori che consente agli strumenti musicali, compute

Collegamento ad un computerI-312.Usare un cavo USB (Tipo A-B) disponibile in commercio per collegare il piano digitale al computer.IMPORTANTE!• Accert

I-32Collegamento ad un computerz Modalità MIDIL’indicatore riportato sopra appare per circa tre secondi dopo aver terminato un collegamento USB. La mo

I-33Uso di una scheda di memoria SDLo slot per la scheda di memoria SD del piano digitale vi consente di salvare i dati dei brani su una scheda di mem

I-34Uso di una scheda di memoria SD• Non rimuovere mai la scheda di memoria SD dal piano digitale o spegnere il piano digitale durante la lettura o la

Uso di una scheda di memoria SDI-35Riproduzione dei dati in formato SMF e dei dati di brani convertiti utilizzando il software di conversione SMF al f

I-36Uso di una scheda di memoria SDPer trasferire i dati di brani da una scheda di memoria SD all’area dell’utente del piano digitale1.Premere il puls

Uso di una scheda di memoria SDI-37È possibile salvare i dati del brano registrato nell’area del registratore del piano digitale ad una scheda di memo

I-2Guida generale∗3∗2∗1bods dt345 6 7 8 9 bk bl bm bn12dobpbq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dl dmdqelek*dp drdn*2Davanti*1 *3Fondo* Il cav

I-38Uso di una scheda di memoria SDUsare i procedimenti riportati in questa sezione per formattare una scheda di memoria SD.IMPORTANTE!• Prima di eseg

Uso di una scheda di memoria SDI-39Errori della scheda di memoria SDMessaggio sul dislayCausa RimedioNessuna scheda di memoria SD è caricata nello slo

I-40Montaggio del supportoPREPARATIVI• Prima di iniziare il montaggio, controllare per accertarsi che siano presenti tutti i componenti mostrati sotto

Montaggio del supportoI-413.Serrare per primo i lati del pannello posteriore con le due viti I a sinistra e a destra.• Alla posizione 4, togliere il f

I-42Montaggio del supporto• Fissare il cavo dei pedali con il fermaglio.2.Controllare per accertarsi che il pulsante POWER sia alla posizione OFF (sol

Montaggio del supportoI-431.Sollevare il leggio per spartiti e inserire la sua barra di supporto nelle due scanalature che si trovano dietro di esso.A

I-44RiferimentoRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioVedere a paginaNessun suono viene riprodotto quando si premono i tasti della tastiera.1.

RiferimentoI-45Non è possibile salvare i dati sulla scheda di memoria SD.1. La scheda di memoria SD è protetta da scrittura.2. La scheda non è inserit

I-46RiferimentoTutte le voci riportate in queste caratteristiche tecniche si applicano ai modelli AP-500 e AP-500V, a meno che diversamente specificat

RiferimentoI-47Accertarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze sull’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luoghi

Guida generaleI-3ATTENZIONE• Assicurarsi che il coperchio del piano sia completamente aperto ogni volta che si suona sulla tastiera. Un coperchio parz

A-1AppendiceLista dei toniNum. Nome del tonoCambiamento programmaMSB di selezione bancoPolifonia massimaDSP— GRAND PIANO 1 0 48 64 —— GRAND PIANO 2 0

A-2AppendiceNOTA• “I” : indica lo stesso suono di STANDARD SET.112 GM SPACE CHOIR 91 0 64 —113 GM BOWED GLASS 92 0 64 —114 GM METAL PAD 93 0 64 —115 G

AppendiceA-3Lista dei ritmiNum. Nome del ritmo01 8 BEAT02 PIANO BALLAD 1 03 PIANO BALLAD 204 EP BALLAD 105 EP BALLAD 206 BLUES BALLAD07 JAZZ COMBO 108

A-4AppendiceTavola degli accordi a diteggiatura normale (FINGERED)dimm7b5M7M m 7 m7 dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )b#(D )/E b#F /(G )b#(G )/A b#(A )/B

Function... Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChan

MA0706-BAP500I1BQuesto marchio di riciclaggio indica che la confezione è conformealla legislazione tedesca sulla protezione dell’ambiente.

I-4Guida generaleINormalmente quando si preme un pulsante, si cambia l’impostazione o si esegue l’operazione segnalata sopra il pulsante. Notare che s

I-5AlimentazioneIl vostro piano digitale funziona con la normale corrente domestica. Accertarsi di spegnere l’alimentazione quando non si usa il piano

I-6CollegamentiIMPORTANTE!• Ogni volta che si collega qualche apparecchio al piano digitale, innanzitutto usare il comando VOLUME per impostare il vol

CollegamentiI-7Collegamento ad un’apparecchiatura audio 2Usare dei cavi reperibili in commercio per collegare l’apparecchiatura audio esterna alle pre