Casio CW-75 User Manual

SCW-75Guía del usuario• Se recomienda imprimir sobre un disco* antes de grabar cualquiercosa sobre el mismo. Imprimiendo un disco que ya tiene datos g

S 8Parte 1 - Conociendo la impresoraEsta parte del manual le proporciona una información general importanteacerca de su impresora.Acerca del CD-ROM y

9 SCómo usar este manualEsta sección lo lleva a través del proceso de creación e impresión de una etiqueta básica.Las secciones de este manual se disp

S 10La impresora CW-75 le permite imprimir de manera rápida y fácil, etiquetas de disco que incluyen textos y logotipos.Una colección completa de plan

11 S• ¡Formateado de texto automático para etiquetas bellas en todo momento!El formateado de texto automático (página 40) dispone el texto automáticam

S 12Incorpore logotipos en las etiquetas.Un total de 10 términos más a menudo usados incorporados y logotipos, son fácilmente accesibles para ingresar

13 S¡Una cantidad de otras herramientas de disposición para etiquetas perfectas en todo momento!Fuentes de caracteres (página 43)Estilos (página 45)Sí

S 14Guía generalParte delanteraPresione para abrir la bandeja de disco.Cubierta delanteraAbra cuando coloqueo retire el casete decinta de tinta.Cabeza

15 SParte 2 - Preparando para lasoperacionesEsta parte del manual le indica cómo colocar y reemplazar las pilas, cómocolocar el casete de cinta de tin

S 163. Coloque cuatro pilas en la parte superior de la caja. Luego, dé vuelta lacaja y luego coloque las cuatro pilas restantes.INSERT• Realice una co

17 SVolviendo a colocar la cubierta de pilas en susbisagrasLa cubierta del compartimiento de pilas puede salirse cuando la abre. Siasí ocurre, realice

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.

S 18Para desconectar el adaptador de CA¡Importante!Nunca desconecte el adaptador de CA mientras una operación de impresiónse encuentra en progreso. Ha

19 SActivando y desactivando la alimentación• Para activar la impresora presione el botón [.Esto activa la alimentación y visualiza una pantalla inici

S 20IInicializando la memoria de la impresoraAntes de usar la impresora por primera vez, después de que no la usadodurante un largo tiempo o si nada o

21 S3. Presione el botón [ para activar la impresora.4. Presione el botón en la parte superior de la impresora. ¡Importante!Asegúrese de que no

S 225. Tire de la bandeja de disco hasta que aparezca como se muestra en lailustración.¡Importante!• Nunca tire de la bandeja de disco con fuerza exce

23 S7. Ubique el casete de cinta de tinta sobre el cartucho, asegurándose de quela cinta se desliza debajo de la cabeza de impresión.

S 245. Teniendo cuidado de no mover el cartucho, tome de ambos lados del casetede cinta de tinta y tire rectamente hacia fuera de la impresora.6. Colo

25 SAjustando el contraste de la visualizaciónPara hacer que los caracteres sobre la visualización aparezcan más oscuroso más claros utilice procedimi

S 26Parte 3 - Bosquejo general parahacer una etiquetaAhora que todo está configurado, tratemos de crear una etiqueta. Estasección lo lleva a través de

27 S Ingrese el texto de la etiqueta.• Para ingresar el texto para TITLE 1 y TITLE 2, utilice el procedimiento siguiente.6. Ingrese “PHOTO ALBUM” pa

1 S¡Lea primero esto!• CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable ante ninguna pérdidao reclamos hechos por Ud., terceras personas o entidades que p

S 2810. Después de asegurarse que PRINT se encuentra seleccionado sobre lavisualización, presione SET.• Lo que aparece sobre la visualización depende

29 S Almacene la disposición de etiqueta.Para almacenar la disposición de etiqueta en la memoria para llamarloposteriormente cuando la necesite, real

S 30Parte 4 - Haciendo una etiquetaavanzadaAhora que hemos cubierto los fundamentos en la sección previa, veamosalguna información más detallada acerc

31 SCreando una etiqueta nuevaCuando desea crear una etiqueta nueva desde el principio, o cuando deseacontinuar con los datos de etiqueta en los que e

S 323. Utilice las teclas de cursor para seleccionar el patrón de impresión que desea.4. Presione SET. Formatos de etiquetaEl formato de etiqueta det

33 SParte 5 - Ingresando datos en laetiquetaEsta parte del manual le indica cómo ingresar texto (letras, números osímbolos), logotipos e ilustraciones

S 346 Area de textoAquí es en donde aparece el texto durante el ingreso y la edición.7 Formato de etiquetaMuestra el formato de la etiqueta que se est

35 SIngreso alfanumérico básicoLa operación siguiente muestra los procedimientos básicos para el ingresode letras y números. Tenga en cuenta que se su

S 36Ingresando símbolos y caracteres especialesEl menú SYMBOL le proporciona con una selección de símbolos, dingbats yformatos numéricos especiales, a

37 SCaracteres del usuarioPuede crear hasta cuatro caracteres del usuario y almacenarlos en la memoria.Puede crear un carácter desde el principio, o p

S 2 AdvertenciaHumo, olores extraños, recalentamiento yotras anomalíasSi continúa utilizando el producto después de detectar humo,olores extraños o re

S 38Para crear un carácter del usuario desde el carácter delusuario que ha creado1. Presione USER CHR.2. Utilice las teclas de cursor para seleccionar

39 SMuestras generadasLo siguiente muestra los ejemplos de etiquetas que utilizan logotipos.Insertando un logotipo en una etiquetaCuando se crea una e

S 40Ingresando un texto en un formato AUTOLos dos formatos AUTO ajustan el tamaño de caracteres de acuerdo con elnúmero de caracteres que ingresa.La t

41 SUsando la memoria de frasesLa memoria de frases proporciona almacenamiento para nueve frases quepuede llamar e introducir en sus etiquetas. Inicia

S 42Para editar un registro de la memoria de frases1. Presione PHRASE MEMORY.2. Utilice las teclas de cursor para seleccionar [DATA EDIT], y luego pre

43 SParte 6 - Controlando la aparienciade su textoLas operaciones en esta sección explican cómo seleccionar las fuentes,cómo poner un texto en negrita

S 44Para cambiar el ajuste de la fuente de caracteresfijada por omisión1. Presione SET UP para visualizar el menú SET UP.2. Utilice las teclas de curs

45 SEspecificando el espaciado entre caracteresExisten dos maneras en que los caracteres pueden estar espaciados:espaciado proporcional y espaciado un

S 46Especificando la alineación del textoPara el texto de su etiqueta puede seleccionar cualquiera de las siguientescuatro alineaciones de texto.Centr

47 SComprobando la apariencia de su etiquetaDespués de hacer la disposición de su etiqueta, puede utilizar el procedimientosiguiente para ver una vist

3 SCaídas y tratamiento bruscoEl uso continuado del producto después que ha sido dañadodebido a caída u otro tratamiento tosco, crea el riesgo de unin

S 48Parte 7 - Edición de textoEsta sección describe todo lo que necesita saber acerca del borrado yedición de un texto que ya tiene ingresado.Moviendo

49 SBorrando todo el textoPara borrar todo el texto ingresado que se encuentra actualmente sobre lapantalla de ingreso, utilice los pasos siguientes.P

S 50Parte 8 - Almacenando las etiquetasen la memoriaPara almacenar las etiquetas que ha creado en la memoria y llamarlasposteriormente cuando las nece

51 SParte 9 - Imprimiendo una etiquetaEsta sección contiene dos procedimientos para la impresión de etiquetas.El procedimiento que debe usar depende e

S 524. Coloque el disco en la bandeja de disco.¡Importante!• Compruebe para asegurarse de que la bandeja de disco y el disco estánlibres de suciedad,

53 S3. Utilice las teclas de cursor c y v para seleccionar LABEL1 (área de etiquetasuperior) o LABEL2 (área de etiqueta inferior), y luego presione SE

S 5412. Después que se completa la impresión del área de la etiqueta 1,aparecerá una pantalla como la mostrada aquí, y la bandeja de disco seabrirá en

55 SAjustando la densidad de impresiónPara ajustar la densidad de los caracteres impresos puede utilizar elprocedimiento siguiente.Para ajustar la den

S 56Realizando una impresión de demostraciónA continuación se describe cómo realizar una impresión de demostración, locual utiliza los datos de muestr

57 SParte 10 - Conectando a un ordenadorSu impresora viene incluida con un CD-ROM que contiene el software dedisposición de etiqueta “DISK TITLE PRINT

S 4Guarde copias de seguridad de todos los datosimportantesAsegúrese de guardar copias separadas de datos importantesen un cuaderno o algún otro lugar

S 58Conectando la impresora a su ordenador por primera vez después deinstalar la aplicación automáticamente inicia un asistente de instalaciónpara ins

59 SReferenciaEsta sección contiene información complementaria acerca delmantenimiento por el usuario, solución de problemas y detalles técnicos.Mante

S 60Guía para la solución de problemasCompruebe lo siguiente siempre que experimente problemas con la impresióny otras operaciones. Si no puede encont

61 SProblema Causa AcciónEl color del textoimpreso esdiferente al delcasete de cinta detinta.Los contenidos dela cinta estándesalineados.No se puedeim

S 62Mensajes de errorLOW BATTERY!CONTINUE TOPRINT? SET/ESCLOW BATTERY!DATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER!PRINT ERROR!LOAD AN INKRIBBON CAS-SETTE!PRINT E

63 SIlustracionesSimbolos, Dingbats y Caracteres especiales● SYMBOL● DINGBAT● NUMBER● GREEK, RUSSIAN

S 64Formatos de etiquetaTipoFOR-MATNúm-ero12345678910Elemento aingresarTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TIT

65 STipoAUTONúm-ero12Elemento aingresarTITLETITLE1TITLE2Tamañovertical(mm)15~36~36~3Númeromáximo494949Formato

S 66GeneralidadesRequisitos de alimentación: Ocho pilas alcalinas de tamaño AA, adaptadorde CA AD-A12280L (disponible opcionalmente).Protección de mem

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0304-A

5 SIndicePrecauciones de utilizaciónSiga estas precauciones de utilización para garantizar un uso sin problemasde la impresora durante varios años.• E

S 6Ajustando el contraste de la visualización ... 25Para cambiar el contraste de la visualización ... 25Activ

7 SDesembalandoAsegúrese de que todos los elementos mostrados a continuación seencuentran presentes al desembalar la impresora. Si algún elemento est