Casio YA-G30 User Manual

取扱説明書本書は、お読みになった後も大切に保管してください。日本語User’s GuideBe sure to keep all user documentation handy for future reference.EnglishBedienungsanleitungBitte bewahre

F-8z Faites attention à ce que le capteur de synchronisation des lunettes 3D ne deviennent pas sale et ne le recouvrez pas d’une étiquette, d’un autoc

F-9z Mode d’emploi (Cette notice)z GarantieDéballageLunettes 3D Pièces nasales x 2(L’une est fixée aux lunettes.)Piles test (CR2025 × 2)YA-G30_3D Glas

F-10REMARQUEz Les lunettes 3D s’éteignent automatiquement lorsqu’elle ne peuvent pas détecter le signal DLP-LINK du projecteur pendant plus de trois m

F-11Important !Important !Important !z Pour éviter d’endommager le couvercle des piles, suivez attentivement les points indiqués ci-dessous.1. Déposez

F-125. Fixez le couvercle avec les quatre vis.Quand remplacer les pilesLes piles des lunettes 3D sont faibles si une image 3D semble scintiller lorsqu

F-13En portant des lunettes 3D, vous pourrez voir des images 3D projetées par un projecteur CASIO 3D (modèles compatibles 3D DLP-LINK). Appuyez sur le

F-14Échange G/DSi vous avez l’impression que la dimensionnalité d’une image 3D est inversée pendant le visionnage avec les lunettes 3D, cela provient

F-15Lorsque les verres des lunettes sont sales, essuyez-les doucement avec un chiffon doux ou du papier de nettoyage de lunettes. Si cela ne suffit pa

F-16Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.SpécificationsType de détection 3D DLP-LINKPiles CR2025 × 2Tension nomin

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbHC

FSommaireConsignes de sécurité ...F-1Précautions d’emploi ...F-7Déballage ...

P9M38-4800-00Printed in ChinaImprimé en ChineMA1107-BYA-G30_3D Glasses_Cov3-4.fm 16 ページ ２０１１年７月４日　月曜日　午後５時３９分

F-1Symboles de sécuritéDifférents symboles de sécurité sont utilisés dans le Mode d’emploi et sur le produit proprement dit. Ils ont pour but de signa

F-2z N’utilisez pas de lunettes 3D fonctionnant mal.z Évitez l’eau et les autres liquides.z Ne démontez et ne modifiez en aucun cas les lunettes 3D.z

F-3z Ne vous débarrassez pas des lunettes 3D en les incinérant.z N’utilisez et ne laissez jamais les lunettes 3D aux endroits suivants.Ceci crée un ri

F-4z Pile boutonz Ne regardez jamais directement le soleil lorsque vous portez des lunettes 3D.Mal utilisée, une pile peuvent fuir et salir les partie

F-5z Retirez les piles des lunettes 3D dès qu’elles sont vides.z Retirez les piles des lunettes 3D si vous prévoyez de ne pas les utiliser pendant un

F-6z Ne portez les lunettes 3D que pour le visionnage d’images 3D.L’emploi de lunettes 3D dans tout autre but hors le visionnage d’images 3D peut entr

F-7z N’utilisez et ne rangez jamais les lunettes 3D aux endroits suivants. Les lunettes 3D risqueraient de mal fonctionner ou d’être endommagées.• End