Casio XW-P1 Manual

IXWP1-I-1BXW-P1GUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad u

Preparativi per iniziare a suonareI-9Predisporre una presa di corrente domestica o pile.• Assicurarsi di attenersi alle “Precauzioni riguardanti la si

Preparativi per iniziare a suonareI-10• Se si preme 6 POWER solo leggermente, il display si illuminerà momentaneamente ma l’alimentazione non si accen

I-11Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)Questo capitolo vi permette di iniziare con le operazioni di base ad usare re

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-12Come prima cosa, andiamo a vedere come suona un timbro di Solo Synthesizer. P

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-13Eseguire alcune note sulla tastiera, e allo stesso tempo spostare i 5 cursori

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-14A questo punto avete preso padronanza con i passi più semplici richiesti per

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-15Iniziamo la nostra spiegazione del Sequenziatore di passo ascoltando alcuni d

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-16Se avete letto tutte le informazioni riportate in questa parte introduttiva d

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-17Esempio: Per salvare l’esecuzione al banco dell’utente 2, Performance 1• L’in

I-18Selezione e creazione di timbriI timbri di questo sintetizzatore sono costituiti dalle 16 parti mostrate sotto, più le parti introdotte esternamen

Importante!Tenere presenti le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA opzionale per alime

Selezione e creazione di timbriI-19Parte zona 1 Parte zona 2 Parte zona 3 Parte zona 4(Canale MIDI 1) (Canale MIDI 2) (Canale MIDI 3) (Canale MIDI 4)I

Selezione e creazione di timbriI-201.Premere 7 TONE.Il pulsante si illuminerà e il sintetizzatore introdurrà il modo Timbro.2.Usare i pulsanti bl da S

Selezione e creazione di timbriI-211.Selezionare il timbro che si desidera modificare.• È possibile selezionare un timbro preimpostato o un timbro del

Selezione e creazione di timbriI-22I timbri di Solo Synthesizer sono sintetizzati combinando i timbri dei sei blocchi, da numero (1) a (6), nell’illus

Selezione e creazione di timbriI-23Descrizione(1) Blocco sintetizzatore OSC1“OSC” è un’abbreviazione di “oscillator” (oscillatore), dove viene prodott

Selezione e creazione di timbriI-24 Parametri modificabili dei blocchi da (1) a (6)•I nove cursori (5) e quattro manopole (3) possono essere utilizza

Selezione e creazione di timbriI-25Env.Depth (V)Profondità di inviluppo (envelope depth). Specifica come viene applicato l’inviluppo mostrato sotto.Da

Selezione e creazione di timbriI-26PWM LFO2 Depth (solo Blocchi (1) e (2)) (V)Profondità PWM LFO2 (PWM LFO2 depth). Regola la profondità della modulaz

Selezione e creazione di timbriI-27 Blocco (7): Parametri modificabili del filtro di Blocco totalePreparativiSulla schermata che appare nel punto 2 r

Selezione e creazione di timbriI-28 Blocco (8): LFO1 e Blocco (9): Parametri modificabili di LFO2PreparativiEseguire i seguenti passi dalla schermata

I-2IndiceGuida generale...I-5Preparativi per iniziare a suonare...I-8Collegamenti ..

Selezione e creazione di timbriI-29 Blocco (10): Parametri modificabili dei controller virtuali per ControllerQuesti controller sono dei controller v

Selezione e creazione di timbriI-30I timbri di Hex Layer dispongono di tre tipi di parametri modificabili: parametri per ciascuno dei singoli layer (d

Selezione e creazione di timbriI-31 Parametri modificabili per tutti i layer (da Layer 1 a Layer 6)PreparativiVisualizzare la schermata del punto 2 d

Selezione e creazione di timbriI-32Sono presenti due tipi di parametri: parametri modificabili specifici del timbro di organo drawbar, e gli stessi pa

Selezione e creazione di timbriI-33Sono presenti due tipi di parametri: parametri modificabili specifici dei timbri PCM di melodia, e gli stessi param

Selezione e creazione di timbriI-34I parametri modificabili qui descritti sono destinati per i timbri di set batteria nella categoria di timbri Variaz

Selezione e creazione di timbriI-35È possibile usare un pedale, il bender o altri dispositivi, per cambiare istantaneamente l’intonazione e il volume

Selezione e creazione di timbriI-36È possibile usare i nove cursori (5) per regolare il bilanciamento di volume tra suoni multipli (vedere sotto) che

Selezione e creazione di timbriI-372.Per cambiare il pitch in passi di ottava, usare i pulsanti br OCTAVE meno (–) e più (+) (senza mantenere premuto

Selezione e creazione di timbriI-381.Mantenere premuto bm EFFECT finché non appare la schermata iniziale per la lista degli effetti mostrata sotto.2.S

IndiceI-3Uso del sequenziatore di passo ...I-49Come è organizzato il sequenziatore di passo ...

Selezione e creazione di timbriI-39I DSP sono suddivisi in 53 tipi di DSP concordemente con gli effetti. I DSP normali preimpostati 0-0 e 0-1 sono dei

I-40Esecuzione automatica delle frasi di arpeggioCon la funzione Arpeggio, è possibile eseguire automaticamente vari arpeggi premendo semplicemente i

Esecuzione automatica delle frasi di arpeggioI-41 È possibile utilizzare la schermata per la selezione del tipo di arpeggio, per selezionare il timbr

Esecuzione automatica delle frasi di arpeggioI-426.Dopo che le impostazioni TYPE, NOTE, e VELO sono nella maniera desiderata, premere bq EXIT per rito

Esecuzione automatica delle frasi di arpeggioI-43Usare la procedura riportata sotto per annullare i dati di passo preimpostati o i dati di passo che s

I-44Registrazione e riproduzione di frasiIl sequenziatore di frase è una maniera eccellente per registrare le frasi musicali che vengono in mente impr

Registrazione e riproduzione di frasiI-45Sono disponibili due metodi differenti che è possibile utilizzare per cambiare l’impostazione del tempo: usan

Registrazione e riproduzione di frasiI-46Oltre a quello che si esegue sulla tastiera, nelle frasi vengono anche registrate le operazioni con il pedale

Registrazione e riproduzione di frasiI-47Quando si suona sulla tastiera per avviare la riproduzione della frase (pagina I-45), i dati della frase verr

Registrazione e riproduzione di frasiI-483.Premere bn REC o avviare la riproduzione con un’operazione di pedale, manopola, o rotella, oppure eseguendo

IndiceI-4Uso di una scheda di memoria...I-73Tipi di dati supportati ...

I-49Uso del sequenziatore di passoIl sequenziatore di passo fornisce fino a 16 passi. I cursori del sintetizzatore possono essere utilizzati per contr

Uso del sequenziatore di passoI-508ch9ch10ch11ch12ch13ch14ch15ch16chABABABABABABABABAB345678910 11 12 13 14 15 1612TracciaTracciaTracciaTracciaTraccia

Uso del sequenziatore di passoI-51Una sequenza di passo può essere riprodotta dal modo Performance, Timbro e Sequenziatore di passo.La sequenza di pas

Uso del sequenziatore di passoI-52 Attivazione (Che suona)Premere il pulsante 4 da 1 a 16 del numero di passo che si desidera attivare.Quando un pass

Uso del sequenziatore di passoI-53 Selezione di una funzione del cursorePremendo 2 FUNC A/B si commutano le due funzioni dei cursori.Esempio: Sequenz

Uso del sequenziatore di passoI-544.Premere bq ENTER.Questa operazione visualizzerà la schermata per l’impostazione del cursore master.5.Usare i pulsa

Uso del sequenziatore di passoI-551.Eseguire i punti da 1 a 3 della procedura riportata in “Cambio del canale Solo1” a pagina I-54.2.Usare bq su (q) e

Uso del sequenziatore di passoI-56 Parametri del sequenziatore di passoLivello 1 Livello 2 Livello 3 DescrizioneGamma di impostazione e contenuto del

Uso del sequenziatore di passoI-57Track Param >Ent Parametri tracciaMax Step Passi massimi. Specifica il numero di passi riprodotti da una parte. S

Uso del sequenziatore di passoI-58Copy >Ent Copiatura datiTrack Copia i dati da un’altra traccia. Copia i dati di passo e i dati dei parametri di p

I-5Guida generale• Nel presente manuale, i pulsanti, le manopole, i terminali, e le altre parti sono riferiti all’uso di una combinazione di numeri di

Uso del sequenziatore di passoI-594.Usare i pulsanti bq cursore (U, q, w, I) per spostare le parentesi % o il cursore alla voce di cui si desidera cam

Uso del sequenziatore di passoI-60 Note Shift: Sposta le note.Usare i pulsanti bq cursore (U, q, w, I) per spostare le parentesi [ ] ad una voce,

Uso del sequenziatore di passoI-611.Mantenere premuto bk CHAIN finché non appare la schermata CHAIN.2.Usare il selettore bo, i pulsanti bp, o i pulsan

I-62Uso del modo PerformanceÈ possibile usare il modo Performance per eseguire fino a quattro timbri assegnati alla tastiera. In aggiunta alle assegna

Uso del modo PerformanceI-631.Premere 7 PERFORM.Il pulsante si illuminerà e il sintetizzatore introdurrà il modo Performance.2.Selezionare un banco e

Uso del modo PerformanceI-64Lista dei parametri modificabiliLista dei parametri modificabili di performanceDisplay Descrizione ImpostazioniZone Parame

Uso del modo PerformanceI-65Knob2Enable Attivazione/disattivazione Manopola 2. Abilita/disabilita l’operazione di 3 K2 per ciascuna zona. Off, OnKnob3

Uso del modo PerformanceI-66Step SEQ NumberNumero del sequenziatore di passo. Specifica la sequenza del sequenziatore di passo (pagina I-51).Da Preset

I-67Altre funzioni utiliIl mixer vi consente di effettuare regolazioni al timbro, livello di volume, e altre impostazioni* delle parti di fonte sonora

Altre funzioni utiliI-683.Muovere un cursore per regolare l’impostazione della parte assegnata ad esso.•Usare i pulsanti bq cursore (U, q, w, I) per s

Guida generaleI-66Usare il pulsante [POWER] per accendere o spegnere l’alimentazione, e la manopola [VOLUME] per regolare il livello di volume. ☞ Pagi

Altre funzioni utiliI-69Le seguenti sono le impostazioni del sintetizzatore che possono essere configurate globalmente.• Intonazione (Intonazione fine

Altre funzioni utiliI-701.Premere 7 SETTING.2.Usare il pulsante bq giù (w) per selezionare “MIDI >Ent” e quindi premere bq ENTER.3.Usare i pulsanti

Altre funzioni utiliI-71Usare la procedura riportata sotto per cancellare i timbri dell’utente, le sequenze dell’utente e gli altri dati da voi creati

Altre funzioni utiliI-72È possibile usare la procedura riportata sotto per riprodurre i brani dimostrativi incorporati del sintetizzatore, e per ripro

I-73Uso di una scheda di memoriaÈ possibile salvare i dati dell’area dell’utente del sintetizzatore ad una scheda di memoria, e caricare i dati da una

Uso di una scheda di memoriaI-74• Accertarsi di osservare le precauzioni fornite nella documentazione in dotazione con la scheda di memoria.• Le sched

Uso di una scheda di memoriaI-75• Formattare una scheda di memoria prima di usarla per la prima volta.• Prima di formattare una scheda di memoria, ass

Uso di una scheda di memoriaI-763.Usare i pulsanti bq su (q) e giù (w) per spostare l’indicatore per la selezione della voce (0) a “Card Save” (oppure

Uso di una scheda di memoriaI-774.Usare i pulsanti bq su (q) e giù (w) per spostare l’indicatore per la selezione della voce (0) a “Save”.• I punti re

Uso di una scheda di memoriaI-781.Inserire la scheda di memoria nello slot per la scheda.2.Premere 7 SETTING.3.Usare i pulsanti bq su (q) e giù (w) pe

Guida generaleI-7bpUsare questi pulsanti per selezionare un numero di timbro, numero di esecuzione, ecc. ☞ Pagina I-20bqUsare i sei pulsanti sulla des

I-79Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il sintetizzatore ad un computer e scambiare i dati MIDI tra loro. È possibile inviare i dati del

Collegamento ad un computerI-80È possibile trasferire i timbri, frasi e altri dati dell’utente salvati con il sintetizzatore ad un computer per la con

I-81RiferimentoMessaggi di erroreMessaggio sul displayCausa Azione richiestaFormat 1. Il formato della scheda di memoria attuale non è compatibile con

RiferimentoI-82Memory Full Non c’è sufficiente capacità di memoria richiesta per le operazioni del sequenziatore frasi.Accorciare la frase in modo che

RiferimentoI-83È stata cambiata l’impostazione del volume o del timbro da me configurata.• Regolare l’impostazione del volume principale (pagina I-12)

RiferimentoI-84Caratteristiche tecnicheModello XW-P1Tastiera 61 tasti di dimensioni standardRisposta al tocco 2 tipi, disattivatoPolifonia massima 64

RiferimentoI-85• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.Ingressi/UscitePorta USB Tipo BTerminale di ingress

RiferimentoI-86Assicurarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze per l’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luog

RiferimentoI-87 Tipi di DSP normali• I numeri di tipi da 01 a 14 sono DSP di tipo singolo, mentre i numeri da 15 a 46 sono DSP di tipo duplice. Un DS

RiferimentoI-88 Parametri DSP di tipo singolo del DSP normale• (Param A) e (Param B) sono i parametri assegnati ai cursori 5 8/16 e MASTER quando son

I-8Preparativi per iniziare a suonare• Ogni volta che si collega un qualsiasi dispositivo al sintetizzatore, assicurarsi di leggere la documentazione

RiferimentoI-8908: FlangerApplica largamente la riverberazione pulsante e metallica ai suoni. La forma d’onda LFO è selezionabile.Parametri e gamme de

RiferimentoI-9014: Lo-FiApplica vari tipi di disturbo al segnale in ingresso per riprodurre un suono Lo-Fi retrò.Include wow e flutter per la fluttuaz

RiferimentoI-9103: FlangerParametri e gamme1 :LFO Waveform (Range: sin, tri, random)2 :LFO Rate (Range: da 0 a 127) (Param A)3 :LFO Depth (Range: da 0

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

ProgramChangeOO0 - 127:True #System ExclusiveO *2OSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXOXXOOOOOX: All sound off: Reset a

MA1203-B Printed in China XWP1-I-1BKQuesto marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione del