Casio CW-K85 User Manual

ICW-K85Guida dell’utilizzatore• Si consiglia di stampare su un disco* prima di registrare qualsiasi cosasu di esso. La stampa su un disco su cui sono

9 I1. Inserire un oggetto sottile* nel foro e farlo scorrere nella direzioneindicata dalla freccia.• Questa operazione fa sì che la testina di stampa

I 102. Collegare la spina dell’adattatore CA al terminale per adattatore CA sullastampante (1), e quindi collegare il cavo di alimentazione ad una pre

11 IUso delle pileNota• La stampante può funzionare con 8 pile alcaline formato AA. Accertarsi diusare esclusivamente pile alcaline.1. Capovolgere la

I 12Inizializzazione della memoria della stampanteÈ necessario inizializzare la memoria della stampante prima di usare lastampante per la prima volta,

13 IAccensione della stampante e selezione di unmodo di stampaL’accensione e lo spegnimento della stampante sono operazioni semplicementeeffettuabili

I 14Operazioni basilari per la selezione del modo di funzionamentoL’illustrazione sottostante mostra il flusso di base per la selezione del modo di fu

15 IInserimento e rimozione di una cassetta dinastro inchiostratoreUna cassetta di nastro inchiostratore è necessaria quando si stampanoetichette per

I 16Per rimuovere la cassetta di nastro inchiostratore1. Aprire il coperchio del comparto nastro.2. Afferrando entrambi i lati della cassetta di nastr

17 IUso dei tasti della stampante1234567890qw• Premere per stampare.• Premere e quindi questo tasto per vederel’anteprima dell’etichetta attualmente

I 18Simboli e indicatori sul displayPrima di usare realmente la stampante, è necessario innanzitutto spendereun po’ di tempo per prendere dimestichezz

1 ILeggere prima questa parte!• La CASIO COMPUTER CO., LTD. non potrà essere ritenuta responsabileper eventuali perdite o ricorsi da parte dell’utente

19 IOperazioni basilari per la stampa di etichetteQuesta sezione contiene i procedimenti generali per il layout e la stampa dietichette su dischi.Proc

I 201. Premere per accendere la stampante.• Anche l’icona LAST DATA apparirà nel menu principale se ci sono deidati introdotti lasciati in sospeso dal

21 I Per controllare l’aspetto del layout di un’etichetta perdisco1. Premere FUNCTION e quindi premere PREVIEW.• Questa operazione fa scorrere sul di

I 22Importante!• Maneggiare il disco con delicatezza quando lo si fa scorrere in posizione.Un trattamento brusco può danneggiare il disco.• Controllar

23 I Per creare un’etichetta per disco per le aree di stampasuperiore e inferiore1. Al punto 3 del procedimento descritto in “Per creare un’etichetta

I 248. Premere SET per avviare la stampa.9. Al termine della stampa, rimuovere il disco dalla stampante.• Per i dettagli, vedere il punto 8 a pagina 2

25 IDati di etichette per dischiTermini per la stampa su dischiQuanto segue definisce alcuni termini riguardanti la stampa su dischi chesono usati in

I 26Creazione di una nuova etichettaQuesta sezione spiega come specificare l’area di stampa e come selezionareun formato di etichetta per la creazione

27 I4. Premere SET. Formati di etichettaIl formato di etichetta determina i tipi e le posizioni dei dati di testo e di logotipoper ciascun blocco. In

I 28Inserimento di un logotipo in un’etichettaQuando si crea un’etichetta utilizzando un formato LOGO (da LOGO 1 a LOGO4), è possibile inserire uno de

I 2PericoloPile alcalineNel caso in cui il liquido di pile alcaline dovesse penetrare negliocchi, eseguire immediatamente i seguenti punti.1. Non stro

29 IPer inserire un logotipo in un’etichetta1. Eseguire i punti da 1 a 4 del procedimento descritto in “Per creare unanuova etichetta” a pagina 26.2.

I 30Inserimento di una cornice in un'etichettaÈ possibile scegliere fra differenti stili di cornici e inserire una cornice nell'etichettacre

31 ISpecificazione della spaziatura fra i caratteriSono disponibili due modi per stabilire la spaziatura fra i caratteri: la spaziaturaproporzionale e

I 32Per applicare l’impostazione diallineamento a questo testo:L’intero testo nell’etichettaSoltanto il testo nella riga attualeSelezionare questa opz

33 IPart 2 - TAPE ModeSpostamento del cursoreUsare i tasti del cursore per spostare il cursore sul display e posizionarlo percancellare e modificare i

I 34Tasto CODEIl tasto CODE consente di introdurre i segni d’interpunzione necessari pervarie lingue. Quanto segue indica le operazioni di tasto da us

35 IIntroduzione di illustrazioniLa stampante offre una scelta di 124 illustrazioni che possono essere usatenelle etichette prodotte.Per introdurre il

I 36Cancellazione del testo introdottoUsare i seguenti procedimenti per cancellare il testo sulla schermata diintroduzione.Per cancellare l’intero tes

37 IUso della memoria di frasiLa memoria di frasi consente la memorizzazione di nove frasi che possonoessere richiamate e introdotte nelle etichette c

I 38Per modificare una registrazione della memoria difrasi1. Premere PHRASE MEMORY.2. Usare o per selezionare [DATA EDIT], e quindi premere SET.3.

3 IAvvertenzaCadute e trattamenti inadeguatiL’uso continuato del prodotto dopo che esso ha subito danni inseguito a cadute o ad altri trattamenti inad

39 ICaratteri dell’utenteÈ possibile creare un massimo di quattro caratteri dell’utente e memorizzarlinella memoria. È possibile creare un carattere e

I 40 Per creare un carattere dell’utente utilizzando uncarattere esistente1. Introdurre il carattere o il simbolo che si desidera usare come base per

41 IControllo dell’aspetto del testoLe operazioni descritte in questa sezione servono per selezionare le fontidi caratteri e per usare gli stili per r

I 42Per cambiare l’impostazione della fonte di caratteridi default1. Premere SET UP per visualizzare il menu SET UP.2. Usare o per selezionare DEFAU

43 I4. Usare o per selezionare la gamma del testo desiderata perl’impostazione STYLE, e quindi premere SET.• SMALL FONT è supportata soltanto per i

I 44Salvataggio, richiamo ecancellazione di etichettePer salvare un’etichetta1. Creare l’etichetta che si desidera salvare.2. Quando l’introduzione de

45 IStampa di dimostrazioneLa stampa di dimostrazione utilizza dei dati incorporati per eseguire unadimostrazione della stampa che la stampante è in g

I 46RiferimentoCura della stampanteUna testina di stampa sporca può rendere impossibile l’ottenimento di buonirisultati di stampa. Seguire il procedim

47 IProblemaNulla apparesul displayquando sipreme .Rimedio consigliatoRegolare l’impostazionecontrasto del display. (Pagina45)Accertarsi che l’adattat

I 48Problema Rimedio consigliatoCausa possibileProblema Rimedio consigliatoCausa possibileNon si riescead introdurreil testo.Non si riescea stabilire

I 4AttenzioneAvvertenza sui collegamentiCollegare esclusivamente gli articoli specificati per il prodotto airelativi connettori. Il collegamento di un

49 IMessaggi di erroreMessaggioDATA ERROR!INITIALIZE THEPRINTER!(Errore di dati!Inizializza lastampante!)ENTIREPHRASE COULDNOT BERECALLED!(L'inte

I 503721, 331544• Si sta tentando di richiamare o dicancellare i dati della memoriaquando nella memoria non èpresente alcun dato.➜Memorizzare i dati n

51 IMessaggioPagina di riferimentoCausa e rimedioPRINT ERROR!PLACE DISC INPRINTERCORRECTLY!(Errore distampa! Inserisciun disco nellastampantecorrettam

I 52● NUMBER● GREEK, RUSSIAN● SYMBOL● DINGBATIllustrazioniSimboli, dingbat e caratteri speciali

53 ICornici

I 54TipoFOR-MATNumero12345678910Voce introdottaTITLETITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLECOMMENT1CO

55 ITipoFRAMEAUTONumero1234512Voce introdottaTITLETITLE1TITLE2TITLECOMMENTCOMMENTTITLETITLE1TITLE2TITLE3TITLETITLE1TITLE2Dimensione verticale(mm)12336

I 56Caratteristiche tecnicheModello : CW-K85IntroduzioneConfigurazione della tastiera: Macchina per scrivere (QWERTY)Tipi di caratteriLettere

CASIO Europe GmbH Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

This mark applies in EU countries only.Diese Markierung trifft nur auf EU-Länder Zu.Cette marque ne s’applique qu’aux pays de I’UE.Este símbolo es vál

5 IAvvertenze sul funzionamentoOsservare le seguenti avvertenze per assicurare che la stampante funzioniper anni senza problemi, come da progettazione

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0606-B

I 6Inserimento di un logotipo in un’etichetta... 28Logotipi incorporati ...

7 ICaratteristiche della stampante CW-K85La CW-K85 consente di stampare su dischi senza bisogno di essere collegata ad un computer né di installare al

I 8Guida generaleSe non si riesce a rimuovere il disco dalla stampante a causa di problemi difunzionamento della stampante, provare ad eseguire i segu