Casio EW-R200C User Manual

REW-R200CИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИспользование словаряПоиск по нескольким словарямПолезные функции словаря

8Ввод цифр ...24Исправление ошибки ввода ...

9Поиск слов с экрана с определением или комментарием (Переход к новому поиску) ...47Изменение размера символов на экране (Изменение масшт

10Меры предосторожностиПри использовании электронного словаря всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.Ни в коем случае не подносите электрон

11ВведениеПрежде чем предполагать неисправность устройства убедитесь, что в настоящем руководстве пользователя нет возможных решений, и проверьте, не

12Некоторые пиксели дисплея могут не загораться или гореть постоянно.Используемая в качестве дисплея жидкокристаллическая панель является продуктом вы

13Названия деталейКлавиша ВКЛ/ВЫКЛ (стр. 15)ЖК-дисплейКлавиатура (стр. 71)Крышка отсека для батарейки (стр. 2, 67)Кнопка RESET (СБРОС) (стр. 3, 63)Отк

14Форматы экранаБыстрый поиск При использовании Быстрого поиска список результатов обновляется при вводе каждого символа.При желании быстрый поиск мож

15Включение и выключение питанияПитание включается автоматически при открывании электронного словаря и автоматически выключается, когда вы его закрыва

16Стандартные операцииВыбор режимаВы можете выбрать необходимый режим, нажав соответствующую клавишу режима или воспользовавшись экраном МЕНЮ.Выбор ре

17Стандартные операции2 Используйте клавиши со стрелками и для перемещения выделения на вкладку с тем словарем/режимом, который вы хотите выбрать

Важная информация!Обязательно храните всю пользовательскую документацию под рукой, чтобы пользоваться ею для справки в будущем.(Этот символ относится

18Выбор заглавного слова или пункта на экранеВыбор заглавного слова или пункта на экране при помощи выделения или перемещения на него курсора (●)1 Пр

19Перемещение между экранамиСтрелка вверх ( ) или стрелка вниз ( ) в верхнем правом углу дисплея указывает на то, что вверху или внизу имеются дополни

20Использование Информации о словареИнформация о словаре содержит сведения о словарях/режимах, которые поддерживают определенные типы поиска и другие

212 Нажмите , а затем нажмите .3 При помощи клавиш со стрелками и выделите пункт информации, который вы хотите просмотреть, а затем нажмите .Ч

22Ввод латинских и кириллических символовВводите латинские и кириллические символы при помощи клавиатуры. При выборе метода поиска электронный словарь

23Ввод символовПравила ввода текстаПримите к сведению, что все символы вводятся в нижнем регистре, независимо от их обычного регистра.Слова с дефисом

24Ввод цифрЦифры можно вводить только при редактировании имени избранного. (стр. 56)Пример: ввод числа 15 При редактировании имени Избранное используй

25Исправление ошибки вводаДля исправления ошибок ввода или изменения ввода используйте любой из следующих методов.Удаление символа 1 Используйте клав

26Словари и функцииНиже показаны словари, содержащиеся в вашем электронном словаре, а также сообщается, куда надо перейти для получения дополнительной

27Использование словаряПоиск заглавного словаПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите слова

1Снятие упаковкиПри снятии упаковки электронного словаря убедитесь в том, что в комплект поставки входит следующий компонент.Одна щелочная батарейка A

283 Используйте , , и , чтобы выделить слово (заглавное слово), которое вы хотите выбрать, а затем нажмите .Отобразятся результаты поиска.Вы так

29Просмотр подробных сведений о слове (фразы, примеры, комментарии)Если вы видите на экране значок (фраза), (пример) или (комментарий или рисуно

30Просмотр примеров и комментариевЕсли на дисплее отображается или , то для просматриваемого вами слова имеется пример или комментарий.1 Когда на

31Поиск слова, в написании которого вы не увереныЕсли вы не уверены в определенных буквахЕсли вы знаете сколько в слове букв, но не уверены в некоторы

323 Нажмите .Отобразится список результатов, похожих на введенное вами ключевое слово.4 Используйте , , и , чтобы выделить слово, которое вы х

33Проверка орфографии и поиск основной формы (проверка орфографии/поиск основной формы)Приведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к А

34Поиск фразПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите словарь, который вы хотите использовать

35Поиск примеровПриведенные ниже объяснения и изображения экранов относятся к Англо-английскому словарю.1 Выберите словарь, который вы хотите использо

36Использование Writing Tutor Программу Writing Tutor (Обучение письму) можно использовать для обучения написанию отчетов, резюме, писем и других док

37Поиск по ключевому слову (Ключевое слово) В работе функции поиска по ключевому слову используется Английский словарь-тезаурус.1 Нажмите .2 Введи

2Установка батарейки в первый разПрежде чем приступать к использованию электронного словаря, обязательно выполните следующую процедуру для установки щ

38Поиск квазисинонимов по категориям В работе функции поиска по категориям используется Английский словарь-тезаурус.1 Нажмите .2 Используя клавиши

39Поиск стандартных словосочетаний (Поиск устойчивых словосочетаний)Поиск устойчивых словосочетаний выполняется при помощи Словаря английских устойчив

40Поиск по нескольким словарямВы можете ввести слово и искать в словарях/режимах либо само слово, либо примеры или фразы с этим словом.Требования к ма

41Поиск по нескольким словарямПоиск одного и того же слова по нескольким словарям (Поиск заглавного слова)1 Нажмите .2 Введите слово, которое вы хо

42Поиск примеров и фраз по нескольким словарям (Поиск примеров и фраз)1 Нажмите .2 При помощи клавиш и выделите “ПРИМЕР” для поиска примеров ил

43Задание порядка отображения словарей в списке результатовВоспользуйтесь приведенной ниже процедурой, чтобы задать порядок отображения словарей при о

44Повторный просмотр недавно найденного слова (Поиск в истории)Каждый раз, когда вы ищете слово, оно сохраняется в памяти истории. Вы можете просматри

45Полезные функции словаряВыполнение поиска в истории для всех словарей1 Нажмите , а затем нажмите .2 При помощи клавиш , , и выделите слово

463 Нажмите .Если нажать в шаге 1, то отобразится история для всех словарей. В этом случае появится экран с сообщением “Удалить Истории всех раз

47Поиск слов с экрана с определением или комментарием (Переход к новому поиску)Выполните следующую процедуру, если в качестве ключевого слова следующе

33 При помощи шариковой ручки или похожего предмета с острым кончиком нажмите кнопку RESET (СБРОС) на задней панели электронного словаря.Для нажатия

483 При помощи клавиш , , и выделите словарь, который вы хотите использовать, а затем нажмите .Отобразится список слов, которые полностью соотв

49Изменение размера символов на экране (Изменение масштаба)Вы можете использовать операцию изменения масштаба для изменения размера символов текста на

50ИзбранноеИзбранное позволяет сохранять заглавные слова для запоминания. Функция маркера позволяет выделять слова одним из трех цветов. Если потребуе

51Для изменения цвета маркера нажмите . При каждом нажатии цвет маркера меняется в следующей последовательности: розовый ➞ желтый ➞ синий ➞ розовый

52Отмена выделения текста1 На экране с заглавным словом, на котором находится текст, выделение которого вы хотите отменить, нажмите .Информация об от

53Просмотр, выделение и удаление сохраненного заглавного слова1 Нажмите .Отобразится меню Избранное.Можно также открыть меню Избранное, выбрав на экр

54Функция ОперацияПросмотр экрана с заглавным словомВыберите заглавное слово, которое вы хотитепросмотреть, и нажмите . Если вы скрыли выделенные загл

55Настройка отображения ИзбранноеМожно настроить содержание экрана при просмотре Избранное. Используя эти настройки можно прятать слова, выделенные оп

56Изменение имени списка Избранное1 Нажмите .Можно также открыть меню Избранное, выбрав “Избранное” на экране МЕНЮ. (стр. 16)2 При помощи клавиш

5757Изменение настроекИзменяя различные настройки можно настроить работу электронного словаря в соответствии со своими требованиями. Ниже дается описа

46 После того как выбрана нужная батарейка, нажмите .При этом отобразится экран подтверждения.7 Используя клавишу переместите курсор (●) к “Да” и

58Настройка ЖКДПункт ОписаниеНастройка яркостиОтображается настройка яркости (См. ниже)Продолжитель-ность подсветкиПродолжительность подсветки (30 сек

59Авторские праваСведения об авторских правахСодержимое настоящего электронного словаря было составлено при сотрудничестве и с разрешения владельцев а

60Oxford Russian Dictionary500 000 слов, фраз и переводов© Oxford University Press 1972, 1984, 1993, 1997, 2000, and 2007Oxford Advanced Learner’s Dic

6161Экранные сообщенияНиже поясняются причины появления экранных сообщений и дается информация по необходимым действиям.Другие сообщения отображаются

62Поиск и устранение неисправностейПри возникновении какой-либо из описанных ниже проблем, выполните предлагаемое действие.Симптом Причина Действие Ст

63Сброс настроек электронного словаряСильный электростатический разряд может привести к неправильной работе или блокировке электронного словаря.Если э

643 Откройте электронный словарь, как показано на рисунке.Появится экран Установка батарей.4 Следуйте инструкциям на дисплее для изменения настроек.

65Замена батарейкиЗаменяйте батарейку после появления на дисплее сообщения “Разряжена батарейка.” Меняйте батарейку минимум раз в год, даже если это с

66Не подвергайте батарейку прямому воздействию тепла, не пытайтесь закоротить ее или разобрать.Ни в коем случае не оставляйте в отсеке для батарейки р

67Храните батарейки вне досягаемости маленьких детей. В случае проглатывания батарейки, немедленно обращайтесь к врачу.Ни в коем случае не выбрасывайт

5Яркость дисплея и время работы от батарейкиВы можете регулировать яркость электронного словаря, выбирая один из пяти уровней.В заводских настройках в

686 При помощи шариковой ручки или похожего предмета с острым кончиком нажмите Кнопку RESET (СБРОС) на задней панели электронного словаря.Для нажатия

69Технические характеристикиСодержимое: Информацию о словарях см. в разделе “Авторские права” (стр. 59).Дисплей: Цветной ЖК-дисплей 384 x 216Потребляе

70Ав томатическое выключение: можно выбрать следующее время выключения - 3, 6, 10, 15, 30, 45, 60 или 90 минут Фу нкция продолжения: при выключении п

71Общая информацияКлавиша Назначение клавиши1 Включает и выключает питание. (стр. 15)2Пример:При каждом нажатии клавиши режима отображается привязанны

72Клавиша Назначение клавиши8Нажимайте эту клавишу для выделения слова на экране с текстом с помощью маркера. (стр. 50)9Нажимайте эту клавишу для повт

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO 1111- B Printed in China

6Время работы от батарейкиДлительное использование высокого уровня яркости дисплея и продолжительная подсветка дисплея могут привести к уменьшению вре

7СодержаниеПеред началом работы 1Снятие упаковки ..................1Батарейка ......