Casio EX-TR150 User Manual

DigitaalikameraFiKäyttäjän opasKiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoituks

10. Yksittäiskuvan katselu. Elokuvan toisto1Välilehti (sivu 28)2Suojauksen ilmaisin (sivu 75)3Kansion/tiedoston nimi (sivu 93)4Yksittäiskuvan koko (si

100Muut asetukset (Säätö)MENU * Asetus * Kalibroi k.p.Kalibroi kosketuspaneeli, jos sen koskettaminen ei tuota haluttuja tuloksia tai sen reagointikyk

101Muut asetukset (Säätö)MENU * Asetus * AlustusJos muistikortti on asetettu kameraan, tämä toiminto alustaa muistikortin. Se alustaa sisäisen muistin

102Näyttöruudun asetusten määrittäminenNäyttöruudun asetusten määrittäminenKamera tunnistaa yleensä automaattisesti nykyisen suunnan ja muuttaa kuvakk

103LiiteLiite. Vältä kameran käyttöä, kun liikut• Älä koskaan kuvaa tai katsele kuvia kameran näytössä ajaessasi autoa tai muuta ajoneuvoa tai kävelle

104Liite. Vesi ja vieraat esineet• Veden, muiden nesteiden tai vieraiden aineiden (varsinkin metallin) pääsy kameraan aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaar

105Liite. Tärkeiden tietojen varmuuskopioiminen• Ota aina varmuuskopio kameran muistissa olevista tärkeistä tiedoista siirtämällä tiedot tietokoneelle

106Liite. Akun kesto• Näissä käyttöohjeissa mainittu akun kestoaika on likimääräinen aika, jota ennen virta katkeaa kamerasta, olettaen, että akkua kä

107Liite. Objektiivi• Älä käytä voimaa objektiivia puhdistaessasi. Liika hankaaminen aiheuttaa naarmuja ja toimintahäiriöitä.• Tietyn tyyppisissä kuvi

108Liite. Muita huomautuksiaKamera lämpenee hiukan käytön aikana. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta viasta.. TekijänoikeudetLukuu

109Liite. Jos kameran takalampussa vilkkuu punainen valo...Jos takalapussa vilkkuu punainen valo latauksen aikana, lataus on keskeytynyt jostakin seur

11PikaohjeetPikaohjeetCASIO-kamera on täynnä tehokkaita ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla digitaalisten kuvien tallentaminen on helppoa, kute

110Liite. Huomautuksia käytöstä• Alhaisessa lämpötilassa akku ei kestä yhtä kauan kuin normaalissa lämpötilassa. Tämä johtuu akun ominaisuuksista, ei

111LiiteKun hävität kameran, muista ensin poistaa sen sisäinen litiumioniakku. Lähetä akku sitten kierrätykseen.• Tämän kameran akku on yhdysrakentein

112Liite7. Paina akun reunaa nuolen suuntaan ja nosta akku kamerasta.. Vanhojen ladattavien akkujen käsittelyä koskevia huomautuksia• Eristä plus- ja

113Liite. Muistikortin käyttö• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikorteissa on kirjoituksen suojakytkin. Käytä kytkintä, jos haluat suojata tiedot erehdyksessä

114LiiteMuista tarkastaa sovelluksen vaatimukset. Huomaa, että tässä annetut arvot ovat vähimmäisvaatimuksia sovellusten käyttöä varten. Todelliset va

115Liite. Katseluvalikko. AsetusvalikkoLeikkaa kohde –Liitä kohde –Suojaus –Kierto –Koon muutos –Leikkaus –Asetus * Katso alta.Näyttö AutoEye - Fi Pää

116LiiteOngelmien sattuessa VianmääritysOngelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteetVirtalähdeVirta ei kytkeydy. 1)Uuden kameran akkua ei ole

117LiiteLED-valo ei syty. 1)Jos akun lataus on kulunut loppuun, lataa se (sivu 18).2)LED-valo on automaattisesti poissa käytöstä, kun kuvaat BEST SHOT

118LiiteToistoKatseltavan kuvan väri näyttää erilaiselta kuin näyttöruudussa kuvauksen aikana.Auringonvalo tai valo jostakin muusta lähteestä on kenti

119LiiteKielen valintanäyttö tulee näkyviin, kun kameran virta kytketään.1)Alkuasetuksia ei ole tehty kameran hankinnan jälkeen, tai kameraan on jätet

12PikaohjeetEhostusEhostus tasoittaa kohteen ihoa ja pehmentää voimakkaan auringonvalon synnyttämiä varjoja, jolloin muotokuvista tulee kauniimpia.HDR

120LiiteNäytön ilmoituksetALERTKameran suojaustoiminto saattaa olla käynnistynyt, koska kameran lämpötila on noussut liian korkeaksi. Katkaise kameran

121LiiteYksittäiskuvaKortti on lukittu.Kameraan asetetun SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortin suojauskytkin on lukitussa asennossa. Muistikortille ei voi

122LiiteElokuvat*1Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen (noin 34,9 Mt)*2 Perustuu 16 Gt:n SDHC-muistikorttiin (SanDisk Corporation). Tallen

123LiiteTekniset tiedotTiedostomuoto Yksittäiskuvat:JPEG (Exif-versio 2.3, DCF 2.0 -standardi)Elokuvat:MOV-muoto, H.264/AVC-standardi, IMA-ADPCM (mono

124LiiteValkotasapaino Auto, Päivänvalo, Pilvinen, Varjo, Päivänvalon valk. fluoresoiva, Päivänvalon fluoresoiva, Hehkulamppu ja Käsisäätöinen valkota

125LiiteAkun likimääräinen kestoKaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa (23 °C), ennen kuin kameran virta ka

126Liite. USB-verkkolaite (AD-C53U)Tuloteho 100 – 240 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz, 100 mALähtöteho 5,0 V:n tasavirta, 650 mAKäyttölämpötilavaatimukset5

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1203-AM29

13PikaohjeetVoit muuttaa kameran muotoa avaamalla ja sulkemalla rungon sekä kääntämällä näyttöruutua kuvausolosuhteisiin sopivaksi.• Älä paina näyttör

14PikaohjeetVoit kääntää näyttöruutua seuraavien vaiheiden mukaan.• Kun pidät kiinni näyttöruutupaneelista kuvan esittämällä tavalla, voit kääntää sit

15PikaohjeetVoit kuvata erilaisilla kuvaustyyleillä avaamalla rungon ja kääntämällä näyttöruutua.• Pidä kamera paikallaan, kun kuvaat. Paina suljinpai

16Pikaohjeet• Varmista, etteivät sormet ole liian lähellä LED-valoa tai sen päällä. Sormet saattavat muodostaa varjoja kuviin.Kameran näyttöruutu on k

17PikaohjeetNipistysPidä peukaloa ja etusormea näytöllä ja tuo ne yhteen.Voit pienentää näyttökuvan kokoa nipistysliikkeellä.• Suorita näytön toiminto

18PikaohjeetVoit ladata akun jommallakummalla seuraavalla tavalla:• USB-verkkolaite• USB-liitäntä tietokoneen kanssa. Lataus USB-verkkolaitteen kanssa

19Pikaohjeet5. Kytke USB-kaapeli kameraan.Takalamppuun syttyvä punainen valo ilmoittaa, että lataus on alkanut.Takalamppu sammuu, kun lataus on valmis

2Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleen

20PikaohjeetUSB-kaapelin liitäntään liittyviä huomautuksia• Kun liität USB-kaapelin kameraan, varmista, että kaapelin liitin ja näyttöruutupaneeli ova

21Pikaohjeet3. Työnnä kynsi USB-portin kannen uraan ja avaa kansi vetämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan.4. Liitä kamera tietokoneeseen tietokonee

22PikaohjeetTakalampun toiminta5. Kun lataus on valmis, irrota USB-kaapeli kamerasta ja sitten tietokoneesta.• Vaikka katkaiset kameran virran, akun l

23PikaohjeetMuita latausta koskevia huomautuksia• USB-latauslaitteiden ja virtalähdelaitteiden on noudatettava alueellisia standardeja. Huonolaatuisen

24PikaohjeetKun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran, näkyviin tulee näyttö, jossa voit määrittää näytön kielen, päivämäärän ja ajan asetukset.

25Pikaohjeet• Jokainen maa säätelee oman paikallisen ajan poikkeamaansa ja kesäajan käyttöä. Tästä syystä ne saattavat vaihdella.Vaikka kamerassa on y

26Pikaohjeet1. Katkaise kameran virta painamalla Page (Virta) ja avaa sitten runko (sivu 13).2. Työnnä kynsi muistikorttiaukon kannen uraan ja avaa kan

27PikaohjeetEnnen kuin käytät uutta muistikorttia kamerassa ensimmäistä kertaa, joudut alustamaan sen.• Valokuvia tai muita tiedostoja sisältävän muis

28Pikaohjeet. Kameran virran kytkeminenPaina Page (Virta).Kameran virta kytkeytyy, mikä ilmoitetaan takalappuun syttyvällä vihreällä valolla, ja kamera

29PikaohjeetKamerassa on useita eri kuvaustiloja eri kuvausolosuhteille ja -tarkoituksille (sivu 36). Tässä osassa selitetään automaattisen kuvaustila

3• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta.• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotanto

30Pikaohjeet1. Osoita kamera kohteeseen.Jos käytät asetusta Paras autom, näyttöruudun oikeaan alakulmaan ilmestyy teksti, joka ilmoittaa kameran havai

31Pikaohjeet• Voit myös ottaa yksittäiskuvan koskettamalla jotakin näyttöruudun kohtaa (sivu 55).• Voit määrittää yksittäiskuvien kuvan koon. Katso ta

32PikaohjeetVoit katsella valokuvia kameran näyttöruudussa seuraavalla tavalla:• Katso tietoja elokuvien katselemisesta sivulta 64.1. Siirry katseluti

33PikaohjeetJos muisti täyttyy, voit poistaa tarpeettomia yksittäiskuvia ja elokuvia vapauttaaksesi tallennustilaa ja tallentaaksesi lisää kuvia.• Mui

34PikaohjeetToiminto• Jos objektiiviin loistaa liikaa valoa, varjosta objektiivia kädellä.Valokuvan kuvauksen aikana näkyvä näyttöruutu• Näyttöruutu s

35Kuvien tallennusKuvien tallennusKun näyttöruutua kosketetaan kuvaustilassa, kuvaustila-asetusten määritysnäyttö avautuu.. Kuvaustila-asetusten määri

36Kuvien tallennusKamerassa on useita eri kuvaustiloja.1. Kosketa kuvaustilassa kuvaustilan kuvaketta (sivu 29).• Jos kuvake ei ole näytössä, tuo se n

37Kuvien tallennusTämä ominaisuus koskee HDR-kuvausta (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue, sivu 48), jonka avulla yksittäiskuvista voidaan tehd

38Kuvien tallennus. Taidetehosteen tason säätäminenVoit määrittää taidetehosteelle yhden kolmesta tasosta.1. Valitse tallennustilaksi ”HDR-taide”.2. K

39Kuvien tallennusLiikesuljin käynnistää kameran itselaukaisimen ajanlaskun, kun se havaitsee kohteen liikkuvan määrittämälläsi kehystetyllä alueella

4SisältöSisältöVarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lue tämä ensin!

40Kuvien tallennusKamera on varustettu erityyppisillä zoomeilla: HD-zoom, ST-zoom ja digitaalinen zoom. Suurin mahdollinen zoomauskerroin riippuu kuva

41Kuvien tallennus. Zoomauskerroin• Kuvan heikentymispiste riippuu kuvan koosta (sivu 56) ja tallennustilasta (sivu 36). Mitä pienempi kuvakoko, sitä

42Kuvien tallennusVoit asettaa kameran siten, että näyttöruutu ja objektiivi osoittavat samaan suuntaan. Tämä merkitsee sitä, että voit kuvata itselau

43Kuvien tallennusSeuraavassa on kuvattu elokuvan kuvaustoimenpiteet.• Voit kuvata elokuvan, kun jokin seuraavista kuvaustiloista on valittu:–Auto– Pa

44Kuvien tallennus5. Kosketa ”b” (Elokuva).Kuvaus käynnistyy.• Monofoninen ääni taltioidaan elokuvan tallennuksen aikana, kun elokuvan laatuasetukseks

45Kuvien tallennus• Kun elokuvaa tallennetaan pidemmän aikaa, kameran pinta lämpenee hieman. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta vi

46BEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -ominaisuus sisältää sarjan ”esimerkkitilanteita”, jotka vastaavat erilaisia kuvausolosuhtei

47BEST SHOT -tilan käyttöUsean kuvan ST-zoom -ominaisuus käyttää hyväkseen supertarkkuustekniikkaa ja useita jatkuvan sulkimen (CS) kuvia, jolloin kok

48BEST SHOT -tilan käyttöHDR (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue) -tilassa kamera ottaa sarjan sarjakuvia eri valotusasetuksilla ja yhdistää ne

49BEST SHOT -tilan käyttöKamera havaitsee kuvausolosuhteet automaattisesti, kun käytössä on ”Nopea yömaisema”. Kun suljinpainiketta painetaan, kamera

5Sisältö❚❙BEST SHOT -tilan käyttö 46Kirkkaiden yksittäiskuvien ottaminen . . . . . . . . . (Usean kuvan ST-zoom) . . 47Yli- ja alivalotuksen korjau

50BEST SHOT -tilan käyttöKun suljinpainiketta painetaan kerran, kamera tallentaa useita kuvia ja yhdistää ne automaattisesti, mikä vähentää kameran tä

51BEST SHOT -tilan käyttöNopea paras valinta -toiminnolla kamera kuvaa automaattisesti sarjan kuvia ja valitsee niistä parhaan kasvojen tarkkuuden ja

52BEST SHOT -tilan käyttöKäytettäessä liukuvaa panoraamaominaisuutta kameraa liikutetaan, jotta saadaan useita kuvia, jotka sommitellaan, tallennetaan

53BEST SHOT -tilan käyttö• Seuraavat olosuhteet eivät ole yhteensopivia liukupanoraamakuvauksen kanssa:– Kohde, jonka kirkkaus eroaa huomattavasti ymp

54Tallennuksen lisäasetuksetTallennuksen lisäasetuksetSeuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuksia.. Esimer

55Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * KosketussuljVoit ottaa yksittäiskuvan noudattamalla seuraavia ohjeita.1. Kosketa ”Päälle”.2. Os

56Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * LEDKäytä LED-valoa kuvatessasi, jos valaistus ei ole riittävä. LED-valon tehokkuus heikkenee, m

57Tallennuksen lisäasetukset• Käytettävissä olevat kuvakoot ovat seuraavia toimintoja varten:. PikselitDigitaalikameran kuva koostuu pienistä pisteist

58Tallennuksen lisäasetuksetVihjeitä kuvan koon valitsemiseksiHuomaa, että koska suuremmissa kuvissa on enemmän pikseleitä, ne vievät enemmän muistiti

59Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * EV-korjausKuvan valotus (EV-arvo) voidaan korjata käsin ennen kuvaamista.• Valotuksen korjausal

6Sisältö❚❙Tulostus 78Tulostaminen tietokoneella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78❚❙Kameran käyttö tie

60Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * Valkotasap.Valkotasapaino voidaan säätää siten, että se vastaa valonlähdettä kuvauspaikassa. Si

61Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * ISOISO-herkkyys on valoherkkyyden mittausarvo.• Korkeammat ISO-herkkyysasetukset tuottavat usei

62Tallennuksen lisäasetuksetSiirry Kuvaustila * MENU * TarkennusTarkennus saattaa parantua, jos vaihdat tarkennustilaa.*1 Tarkennusalue on etäisyys ob

63Tallennuksen lisäasetuksetTarkennuksen lukituksen käyttö”Tarkennuksen lukitus” on tekniikka, jota voidaan käyttää, kun halutaan luoda kuva, jonka ta

64Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenYksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenKatso tarkemmat tiedot yksittäiskuvien katsomisesta sivulta 32.1.

65Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenElokuvan toistosäätimet• Jollakin toisella kameralla kuvattuja elokuvia ei ehkä voi toistaa.Tauko/toisto Ko

66Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenElokuvan muokkaustoiminnolla voit poistaa haluamiasi kohtia elokuvasta.1. Siirry Katselutilaan ja aloita mu

67Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Siirry katselutilaan koskettamalla ”p” (Katselu).2. Näytä haluamasi panoraamakuva koskettamalla ”ú” tai

68Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit selata kaikkia kameran muistissa olevia kuvia automaattisesti diaesitystilassa.1. Avaa toistotila kosk

69Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit suurentaa yksittäiskuvia näyttöruudussa jopa kahdeksankertaisiksi.• Mahdolliset zoomauskertoimet riipp

7Sisältö❚❙Liite 103Huomautuksia käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Virtalähde. . . . . . .

70Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenLiitä kamera televisioon alan liikkeistä saatavalla HDMI-kaapelilla.• Käytä alan liikkeistä saatavaa HDMI-k

71Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen5. Kytke virta kameraan.Kameran näyttöruudussa näkyy kaukosäätimen kuva. Televisioruudussa näkyy tallennett

72Muita toistotoimintoja (Katselu)Muita toistotoimintoja (Katselu)Seuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuk

73Muita toistotoimintoja (Katselu)Siirry Katselutilaan * Näytä yksittäiskuva * MENU * Leikkaa kohdeVoit piirtää kameran mukana toimitetulla kynällä ää

74Muita toistotoimintoja (Katselu)4. Vahvistettuasi, että poimittava kuvan osa näyttää tyydyttävältä, kosketa ”OK”.Poimittu kuva tallennetaan.• Poimit

75Muita toistotoimintoja (Katselu)Siirry Katselutilaan * MENU * SuojausVoit suojata kuvia, jotta niitä ei poisteta.• Suojatussa kuvassa on merkki ”›”.

76Muita toistotoimintoja (Katselu)Siirry Katselutilaan * MENU * Kierto1. Näytä kierrettävä kuva koskettamalla ”ú” tai ”õ” tai vetämällä näyttöä sormel

77Muita toistotoimintoja (Katselu)Siirry Kuvaustilaan * MENU * LeikkausValokuvista voidaan rajata pois tarpeettomia osia ja tulos tallentaa erillisenä

78TulostusTulostusTietokoneeseen tallennettuja kuvia voidaan tulostaa monin eri tavoin. Tässä esitetään yksi tavallinen tulostustapa.. Tulostaminen Wi

79Tulostus. Tulostaminen Macintosh-tietokoneella1. Tallenna tulostettava kuva noudattamalla kohdassa ”Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostoje

8Suluissa on näytetty sivunumerot, joilta löytyy selostus kustakin osasta.Yleisohjeet1Runko (sivu 13)2LED-valo (sivu 56)3Objektiivi4Mikrofoni (sivut 1

80Kameran käyttö tietokoneen kanssaKameran käyttö tietokoneen kanssaVoit suorittaa seuraavia toimintoja kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen.* Va

81Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mikä Windows-versio on käytössä ja mitä haluat tehdä.* Photo Transport

82Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera voidaan liittää tietokoneeseen kuvien (yksittäiset valokuva- ja elokuvatiedostot) katselua ja tallennusta va

83Kameran käyttö tietokoneen kanssa3. Käytä kameran varusteisiin kuuluvaa USB-kaapelia, kun liität kameran tietokoneeseen.Kameran virta kytkeytyy auto

84Kameran käyttö tietokoneen kanssa8. Windows 7-, Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä” ja sitten ”Asiakirjat”.Windows XP -käyttäjät: Napsaut

85Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun haluat toistaa elokuvan, kopioi se ensin tietokoneeseen ja kaksoisnapsauta sitten elokuvatiedostoa. Jotkin käyt

86Kameran käyttö tietokoneen kanssaJos haluat siirtää kuvia tietokoneesta kameraan, asenna Photo Transport tietokoneeseen.. Photo Transport -ohjelmist

87Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Näytöstä siepattujen kuvien siirtäminen kameraan1. Liitä kamera tietokoneeseen (sivu 82).2. Napsauta tietokoneess

88Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mitä Macintoshin käyttöjärjestelmäversiota käytät ja mitä haluat tehdä

89Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen1. Katkaise kameran virta painamalla [p ] (Virta).

9Näyttöruudussa näkyy erilaisia ilmaisimia, kuvakkeita ja arvoja, jotka kertovat kameran toimintatilasta.• Tämän luvun näytekuvissa näytetään näyttöru

90Kameran käyttö tietokoneen kanssa4. Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.Kameran takalamppuun syttyy vihreä valo. Tällöin Macintosh-tietokone tu

91Kameran käyttö tietokoneen kanssaElokuvien toisto Macintosh-tietokoneessa on mahdollista käyttämällä QuickTime-ohjelmaa, joka kuuluu käyttöjärjestel

92Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun kuvaat kameraan asetetulla langattomalla Eye-Fi-SD-muistikortilla, voit siirtää kuvatietoja tietokoneeseen lang

93Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera luo tiedoston aina, kun otat kuvan, tallennat elokuvan tai suoritat jonkin muun tietoja tallentavan toimen.

94Kameran käyttö tietokoneen kanssa. MuistikansiorakenneDCIM-kansioTallennuskansioKuvatiedostoElokuvatiedostoTallennuskansioTallennuskansio. Tuetut ku

95Muut asetukset (Säätö)Muut asetukset (Säätö)Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja suorittaa muita toistotoim

96Muut asetukset (Säätö)MENU * Asetus * Äänet• Kun äänenvoimakkuus asetetaan arvoon 0, ääntä ei kuulu.MENU * Asetus * AikamerkintäVoit määrittää kamer

97Muut asetukset (Säätö)MENU * Asetus * MaailmanaikaMaailmanaika-näytön avulla voit näyttää nykyisen ajan vyöhykkeellä, joka poikkeaa kotiajastasi esi

98Muut asetukset (Säätö)Määritä kameran näyttämä kotikaupunkisi ja kohteesi aika noudattamalla näitä ohjeita.1. Kosketa ”Aika”.2. Kosketa ”Koti” tai ”

99Muut asetukset (Säätö)MENU * Asetus * Päiv. tyyliValittavana on kolme eri päivämäärän muotoa.Esimerkki: 10. heinäkuuta 2012MENU * Asetus * Language.