FAppareil photo numĂ©riqueEX-S500Mode dâemploiK835PCM1DMXMerci pour lâachat de ce produit CASIO. âą Avant de lâutiliser, veuillez lire les prĂ©cautions d
INTRODUCTION10âą Triple retardateur (page 66)Le retardateur peut se dĂ©clencher jusquâĂ trois foisautomatiquement.âą Obturation rapide (page 73)Si vous a
100AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT3.Orientez lâappareil photo vers le sujet, puisappuyez sur [ ] (MOVIE).âą Tout ce qui Ă©tait devant lâappareil photo
101AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTâą Une bande verticale peut apparaĂźtre sur lâimage affichĂ©esi elle contient une partie trĂšs lumineuse. Ce phĂ©nomĂšne
102AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT IMPORTANT ! âą Pendant lâenregistrement dâune sĂ©quence vidĂ©o vousne pouvez prendre que de photos auto et des photo
103AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âRECâ, âPhoto+Sonâ,puis appuyez sur [ì].3.Utilisez [ì] e
104AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTEnregistrement de la voixLe mode dâenregistrement de la voix permet dâenregistrerrapidement sa propre voix.âą Forma
105AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT4.Lâenregistrement sâarrĂȘte par une pression dudĂ©clencheur, lorsque la mĂ©moire est pleine oulorsque la batterie es
106AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTUtilisation de lâhistogrammeVous pouvez utiliser [ì] [DISP] pour afficher unhistogramme sur lâĂ©cran (page 30). Cet
107AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTâą Lorsque lâhistogramme est tropĂ gauche, câest quâil y a trop depixels sombres. Vous obtenezce type dâhistogramme
108AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTRĂ©glages de lâappareil photo en mode RECLes paramĂštres qui peuvent ĂȘtre rĂ©glĂ©s avant la prise devue en mode REC so
109AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTAffectations de fonctions aux touches[ì] et [ì]Les touches [ì] et [ì] peuvent ĂȘtre personnalisĂ©es pourchanger cert
INTRODUCTION11âą Mode photo avec son (page 102)Utilisez ce mode pour prendre des photos avec du son.âą Enregistrement de la voix (page 104)Pour enregist
110AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT3.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner le rĂ©glagesouhaitĂ©, puis appuyez sur [SET].âą AprĂšs avoir affectĂ© une fonct
111AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTActivation et dĂ©sactivation de la revuede photosDĂšs que vous prenez une photo, celle-ci apparaĂźt surlâĂ©cran lorsqu
112AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTSĂ©lectionnez cerĂ©glage:OnOffPour:Afficher la description de lâaide dâicĂŽnelorsque vous sĂ©lectionnez une icĂŽnesur l
113AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTFonction BESTSHOT*1FlashMise au pointBalance blancsISOZone AFMesure LumiĂšreRetardateurIntensitĂ© flashZoom numĂ©riqu
114AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT IMPORTANT ! âą Notez que les rĂ©glages du mode BEST SHOT ontprioritĂ© sur les rĂ©glages de la mĂ©moire de mode. Sivous
115AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT IMPORTANT ! âą Dans certaines situations du bruit numĂ©rique (grain)peut apparaĂźtre sur la photo lorsquâune vitesse
116AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT IMPORTANT! âą Lorsque âMultiâ est sĂ©lectionnĂ© comme mode demesure, certaines procĂ©dures font que le rĂ©glage dece m
117AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTUtilisation de la fonction filtreLa fonction filtre de lâappareil photo permet de changer lateinte de lâimage au m
118AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTSpĂ©cification de la saturation descouleursProcĂ©dez de la façon suivante pour contrĂŽler lâintensitĂ© descouleurs de
119AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTRĂ©tablissement des rĂ©glages par dĂ©fautde lâappareil photoProcĂ©dez de la façon suivante pour rĂ©tablir tous lesrĂ©gla
INTRODUCTION12⹠Compatible avec PRINT Image Matching III (page 179)Les photos contiennent des données PRINT ImageMatching III (réglage de mode et autr
120LECTURE2.Utilisez [ì] (avant) et [ì] (arriĂšre) pour fairedĂ©filer les fichiers sur lâĂ©cran. REMARQUE âą Vous pouvez faire dĂ©filer les fichiers plus r
121LECTUREAffichage de photos avec sonEffectuez les opérations suivantes pour afficher une photoavec le son (indiqué par ).1.En mode PLAY, utilisez [
122LECTUREAgrandissement de la photo affichĂ©eProcĂ©dez de la façon suivante pour faire un zooming sur laphoto affichĂ©e et lâagrandir jusquâĂ huit fois
123LECTURERedimensionnement dâune photoVous pouvez redimensionner une photo aux trois taillessuivantes.âą 1600 Ă 1200 pixels (UXGA) :IdĂ©al pour lâimpre
124LECTURERognage dâune photoVous pouvez rogner une partie dâune photo agrandie enprocĂ©dant de la façon suivante.1.En mode PLAY, utilisez [ì] et [ì] p
125LECTUREVisionnage et Ă©dition dâune sĂ©quencevidĂ©oVisionnageProcĂ©dez de la façon suivante pour voir une sĂ©quenceenregistrĂ©e avec cet appareil photo.1
126LECTURE IMPORTANT ! âą Vous pouvez rĂ©gler le volume du son pendant levisionnage de la sĂ©quence seulement.Edition dâune sĂ©quenceProcĂ©dez de la façon
127LECTUREPour :Couper tout ce qui précÚdeune image préciseCouper tout ce qui suit uneimage préciseSortir du mode de coupureSélectionnez ce réglage: C
128LECTURE5.Lorsque lâimagesouhaitĂ©e est affichĂ©e,appuyez sur [ì].6.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner âOuiâ,puis appuyez sur [SET].âą Le message âO
129LECTURE4.Affichez lâimage au dĂ©but de la section quidoit ĂȘtre coupĂ©e.5.Lorsque lâimagesouhaitĂ©e est affichĂ©e,appuyez sur [ì].Pour :Effectuer une re
INTRODUCTION13PrĂ©cautions dâemploi PrĂ©cautions dâordre gĂ©nĂ©ralVeuillez prendre les prĂ©cautions suivantes lorsque vousutilisez le EX-S500.Toute mentio
130LECTURECapture dâune image Ă partir dâunesĂ©quence vidĂ©o (MOTION PRINT)MOTION PRINT est une fonction permettant de saisir uneimage dâune sĂ©quence so
131LECTURE5.Utilisez [ì] et [ì] pour afficher lâimage quevous voulez utiliser comme image principale.âą Pour faire dĂ©filer les images plus rapidement,a
132LECTURECadre de sĂ©lection2.Utilisez [ì], [ì], [ì] et[ì] pour dĂ©placer lecadre et sĂ©lectionner laphoto souhaitĂ©e. Sivous appuyez sur [ì]lorsque le c
133LECTUREâą apparaĂźt au lieu de la photo lorsque la datecontient des donnĂ©es qui ne peuvent pas ĂȘtreaffichĂ©es par cet appareil photo.2.Utilisez [ì],
134LECTURE3.Utilisez lâĂ©cran qui apparaĂźt pour spĂ©cifier lesrĂ©glages dâimages, temps, intervalle et effet.ImageDurĂ©eIntervalleâą ToutAffichage de toute
135LECTURE IMPORTANT ! âą Pendant le changement de photo aucun bouton nâestopĂ©rationnel. Il faut attendre que la photo soitcomplĂštement affichĂ©e avant
136LECTUREEmploi comme Cadre de photoLa fonction âCadre de photoâ permet de spĂ©cifier la photoqui doit apparaĂźtre sur lâĂ©cran lorsque lâappareil photo
137LECTURERotation de la photoProcĂ©dez de la façon suivante pour tourner la photo de 90degrĂ©s et sauvegarder lâorientation obtenue pour cetteimage. Pa
138LECTURE IMPORTANT ! âą Il nâest pas possible de tourner une photo protĂ©gĂ©e.Pour tourner une photo protĂ©gĂ©e il faut la dĂ©protĂ©ger.âą Vous ne pourrez p
139LECTURE IMPORTANT ! âą Les sĂ©quences vidĂ©o ou les icĂŽnes de fichiersdâenregistrement de la voix ne peuvent pas ĂȘtrereproduites avec cette fonction.âą
INTRODUCTION14âą Ne jamais recouvrir lâadaptateur secteur dâunecouverture, etc. quand il est utilisĂ©. Ne pas lâutiliser nonplus prĂšs dâun appareil de c
140LECTURE1.En mode PLAY, utilisez [ì] et [ì] pour fairedĂ©filer les photos jusquâĂ ce que celle Ă laquelle vous voulez ajouter du sonapparaisse.2.Appuy
141LECTURE IMPORTANT ! âą Ne recouvrez pas lemicrophone avec lesdoigts.âą Vous nâobtiendrez pasde bons rĂ©sultats silâappareil est trop loindu sujet.âą Lâ
142LECTURE IMPORTANT ! âą Le volume du son peut ĂȘtre rĂ©glĂ© pendant la lectureou la pause seulement.âą Si votre enregistrement contient des index (page10
143LECTURE2.Eteignez lâappareil photo.3.Posez lâappareil photo sur la station USB.4.Allumez le tĂ©lĂ©viseur et sĂ©lectionnez le modedâentrĂ©e vidĂ©o.5.Appu
144LECTURESélection du systÚme du signal vidéoVous pouvez sélectionner le systÚme vidéo NTSC ou PALpour le signal vidéo en fonction du téléviseur util
SUPPRESSION DE FICHIERS145SUPPRESSION DE FICHIERSVous pouvez supprimer un seul fichier ou tous les fichiersactuellement enregistrés. IMPORTANT ! ⹠Not
SUPPRESSION DE FICHIERS146Suppression de tous les fichiers1.En mode PLAY, appuyez sur [ì] ( ).2.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionnerâSupprimer tout
GESTION DES FICHIERS147GESTION DES FICHIERSLes diffĂ©rentes fonctions de gestion de lâappareil photosont dâun emploi trĂšs simples. Elles permettent de
GESTION DES FICHIERS1484.Utilisez [ì] et [ì] poursĂ©lectionner âOnâ,puis appuyez sur[SET].âą Un fichier protĂ©gĂ© estindiquĂ© par le symbole.âą Pour dĂ©protĂ©
GESTION DES FICHIERS149ProtĂ©ger tous les fichiers1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âPLAYâ, puisâProtĂ©gerâ, et appuyez sur [ì]
INTRODUCTION15 PrĂ©cautions concernant les erreurs dedonnĂ©esâą Cet appareil numĂ©rique contient des composantsnumĂ©riques dâune grande prĂ©cision. Les don
GESTION DES FICHIERS1503.Utilisez [ì] et [ì] poursĂ©lectionnerâSauvegarderâ, puisappuyez sur [SET].âą Les noms des fichierssauvegardĂ©s dans lamĂ©moire de
GESTION DES FICHIERS151Afficher un fichier copiĂ© dans le dossierFAVORITE1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âPLAYâ, puis âFavor
GESTION DES FICHIERS152Supprimer un fichier du dossierFAVORITE1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âPLAYâ, puis âFavorisâ,et app
AUTRES RĂGLAGES153AUTRES RĂGLAGESSpĂ©cification des rĂ©glages des sonsVous pouvez spĂ©cifier des sons diffĂ©rents pour la misesous tension, une pression p
AUTRES RĂGLAGES154RĂ©gler le volume du son pour lessĂ©quences vidĂ©o et les photos avec son1.Appuyer sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âRĂ©glageâ, puis â
AUTRES RĂGLAGES155 IMPORTANT ! âą Vous pouvez sĂ©lectionner un des types de photossuivants comme photo dâouverture.â Photo originaleâ Une photoâ Photo d
AUTRES RĂGLAGES156RĂ©glage de lâhorlogeProcĂ©dez de la façon suivante pour sĂ©lectionner le fuseauhoraire et changer la date et lâheure. Si vous voulezch
AUTRES RĂGLAGES157RĂ©gler lâheure et la date1.Appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âRĂ©glageâ, puisâRĂ©glerâ et appuyez sur [ì].3.RĂ©glez la date et
AUTRES RĂGLAGES158Utilisation de lâheure mondialeVous pouvez utiliser lâĂ©cran dâheure mondiale poursĂ©lectionner un fuseau horaire et changer instantan
AUTRES RĂGLAGES1595.Utilisez [ì], [ì], [ì] et[ì] pour sĂ©lectionnerla zone gĂ©ographiquesouhaitĂ©e, puisappuyez sur [SET].6.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©le
INTRODUCTION16 Condensationâą Si vous apportez lâappareil photo dans une piĂšcechauffĂ©e par temps froid ou si vous lâexposez Ă debrusques changements d
AUTRES RĂGLAGES160Changement du protocole du port USBVous pouvez procĂ©der de la façon suivante pour changerle protocole de communication du port USB d
AUTRES RĂGLAGES161Configurations des fonctions de misesous ou hors tension avec [ ] (REC) ou[ ] (PLAY)Vous pouvez procĂ©der de la façon suivante pour q
AUTRES RĂGLAGES162Formatage de la mĂ©moireLe formatage de la mĂ©moire supprime toutes les donnĂ©esenregistrĂ©es. IMPORTANT ! âą Veuillez noter que les donn
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE163UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIREVous pouvez accroĂźtre la capacitĂ©de stockage de lâappareil photo enutilisant une cart
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE1642.Tout en orientant la faceavant de la carte dans lamĂȘme direction quelâĂ©cran de lâappareilphoto, insĂ©rez-la carteav
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE165Remplacer la carte mĂ©moire1.Appuyez sur la cartemĂ©moire et relĂąchez-la.La carte ressortpartiellement delâappareil.2.
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE166 Formater une carte mĂ©moire1.InsĂ©rez la carte mĂ©moire dans lâappareilphoto.2.Allumez lâappareil photo et appuyez su
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE167Copie de fichiersProcĂ©dez de la façon suivante pour copier des fichiers dela mĂ©moire de lâappareil photo sur une car
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE168Copier tous les fichiers de la mĂ©moirede lâappareil photo sur une cartemĂ©moire1.InsĂ©rez la carte mĂ©moire dans lâappa
UTILISATION DâUNE CARTE MĂMOIRE1695.Appuyez sur [MENU] pour dĂ©gager le menu. REMARQUE âą Les fichiers sont copiĂ©s dans le dossier de lamĂ©moire ayant le
INTRODUCTION17 Objectifâą Nâappuyez jamais fort sur lâobjectif lorsque vous lenettoyez. La surface du verre peut ĂȘtre rayĂ©e ou unproblĂšme apparaĂźtre.âą
IMPRESSION DE PHOTOS170IMPRESSION DE PHOTOSAvec lâappareil photo numĂ©rique vous pouvez imprimer vosphotos de maintes façons. Les trois principales mĂ©t
IMPRESSION DE PHOTOS171DPOFLes lettres âDPOFâ sont lâabrĂ©viation deâDigital Print Order Formatâ, un format conçupour lâenregistrement des photos sur l
IMPRESSION DE PHOTOS172RĂ©gler les paramĂštres dâimpression pourune seule photo1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâongletâPLAYâ, puis âD
IMPRESSION DE PHOTOS173RĂ©gler les paramĂštres dâimpression pourtoutes les photos1.En mode PLAY, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âPLAYâ, puis
IMPRESSION DE PHOTOS174 IMPORTANT ! âą Les rĂ©glages DPOF ne sont pas effacĂ©sautomatiquement lorsque lâimpression est terminĂ©e.Cela signifie que si vous
IMPRESSION DE PHOTOS1751.Appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâonglet âRĂ©glageâ, puis âUSBâet appuyez sur [ì].3.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner le
IMPRESSION DE PHOTOS1765.Eteignez lâappareil photo et posez lâappareilphoto sur la station USB.6.Allumez lâimprimante.7.Mettez du papier photo dans lâ
IMPRESSION DE PHOTOS17711.Utilisez [ì] et [ì]pour spĂ©cifier lâoptionsouhaitĂ©e.âą Pour imprimer uneseule photo :SĂ©lectionnez â1 photoâpuis appuyez sur [
IMPRESSION DE PHOTOS17812.Sur lâĂ©cran de lâappareil photo, utilisez [ì] et[ì] pour sĂ©lectionner âImprimerâ, puisappuyez sur [SET].âą Lâimpression comme
IMPRESSION DE PHOTOS179Exif PrintExif Print est un format defichier de standardinternational qui permet desaisir et dâafficher desphotos numĂ©riques vi
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE18GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDERechargez complĂštement la batterie !1.InsĂ©rez la batterie dans lâappareilphoto (page 32)
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR180VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEURAprĂšs avoir utilisĂ© la station USB pour Ă©tablir uneconnexion USB entre lâ
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR181 IMPORTANT ! âą Lâappareil photo risque de sâĂ©teindre subitement si labatterie se vide pendant la communication
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR1821.La marche Ă suivre sera diffĂ©rente selon quevotre ordinateur fonctionne sous WindowsXP, 2000, Me, 98SE ou 98
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR1835.Lorsque lâĂ©cran final dâinstallation apparaĂźt,cliquez sur le bouton [Sortir] sur le menu duCD-ROM pour ferme
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR1848.Appuyez sur le bouton dâalimentation delâappareil photo pour lâallumer, puis sur lebouton [MENU].9.SĂ©lection
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR18512.Posez-le sur la station USB.âą Ne posez pas lâappareil photo sur la station USBlorsquâil est allumĂ©.13.Appuy
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR18614.Sur lâordinateur, double-cliquez sur âPoste detravailâ.âą Si vous utilisez Windows XP, cliquez sur [dĂ©marrer
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR18720.Selon la version de Windows utilisĂ©e, laconnexion USB sâarrĂȘte de façon diffĂ©rente.Utilisateurs de Windows
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR188 PrĂ©cautions concernant la connexion USBâą Ne laissez pas la mĂȘme photo affichĂ©e sur lâĂ©cran delâordinateur pe
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR189 IMPORTANT ! âą Si vous voulez transfĂ©rer des fichiers de la mĂ©moirede lâappareil photo sur lâordinateur, assur
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE191.Appuyez sur le bouton dâalimentation pour allumerlâappareil photo.2.Utilisez [ì], [ì], [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR1902.Raccordez le cĂąble USB fourni avec lâappareilphoto Ă la station USB et au port USB delâordinateur.âą Attentio
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR1913.Appuyez sur le bouton dâalimentation delâappareil photo pour lâallumer, puis sur lebouton [MENU].4.SĂ©lection
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR19211.Double-cliquez sur le fichier contenant laphoto souhaitĂ©e.âą Pour le dĂ©tail sur les noms de fichiers, voir â
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR193 PrĂ©cautions concernant la connexion USBâą Ne laissez pas la mĂȘme photo affichĂ©e sur lâĂ©cran delâordinateur pe
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR194Utilisation dâun lecteur/enregistreur de carte mĂ©moireSD, en vente dans le commerceVoir la documentation fourn
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR195Structure des dossiers de la mĂ©moire Structure des dossiersDCIM (Dossier DCIM)100CASIO (Dossier de stockage)C
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR196âą Dossier FAVORITE (MĂ©moire de lâappareil seulement)Dossier contenant des images favorites(Taille de lâimage:
VISIONNAGE DâIMAGES SUR UN ORDINATEUR197 PrĂ©cautions concernant la mĂ©moire delâappareil photo et les cartes mĂ©moireâą Le dossier intitulĂ© âDCIMâ (doss
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR198EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEURCette section dĂ©crit le logiciel et les applications prĂ©s
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR199ButRetouche, rĂ©orientation,impression de photosLecture de sĂ©quences vidĂ©oEdition de sĂ©quences vidĂ©oVis
INTRODUCTION2INTRODUCTIONDĂ©ballageAssurez-vous dâĂȘtre en possession de tous les articles indiquĂ©s ci-dessous. Si lâun dâeux devait manquer, contactez
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE20Prendre une photoVoir page 51 pour le détail.1.Appuyez sur [ ] (REC).⹠Le mode REC (enregistrement) est sélectionné.2.
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR200Configuration systĂšme requiseLa configuration requise est diffĂ©rente pour chaqueapplication. Assurez-v
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR201Photohands 1.0SystĂšme dâexploitation: XP/2000/Me/98SE/98MĂ©moire: Au moins 64 MoDisque dur: Au moins 10
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR202Gestion des images sur un ordinateurPour gĂ©rer vos images sur un ordinateur, vous devezinstaller lâapp
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR203 Lecture du fichier âLireâIl faut toujours lire le fichier âLireâ de âPhoto Loaderâ avantdâinstaller
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR204 VĂ©rification de la version appropriĂ©e deDirectXPour gĂ©rer vos images avec Photo Loader, lâordinateur
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR205Retouche, rĂ©orientation et impressionde photosPour pouvoir retoucher, rĂ©orienter ou imprimer des phot
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR206 Lecture du fichier âLireâIl faut toujours lire le fichier âLireâ de âPhotohandsâ avantdâinstaller un
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR207Lecture dâune sĂ©quence vidĂ©oPour voir sur votre ordinateur avec Windows Media Playerune sĂ©quence vidĂ©o
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR208 Installer le codec sur un ordinateur nepouvant pas se connecter Ă InternetSi votre ordinateur ne peu
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR209â Lecture du fichier âLireâIl faut toujours lire le fichier âLireâ de âWindows MediaPlayer 9â avant dâ
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE211.Appuyez sur [ ] (PLAY).2.Appuyez sur [ì] ( ).3.Utilisez [ì] et [ì] pour afficher la photo que vousvoulez supprimer
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR210 PrĂ©caution concernant la lecture dessĂ©quences vidĂ©oPour visionner sur votre ordinateur les sĂ©quences
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR211 PrĂ©paratifsDĂ©marrez votre ordinateur et insĂ©rez le CD-ROM dans lelecteur de CD-ROM. Lâapplication Me
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR212Lecture de la documentation (fichiersPDF)1.Dans la zone âManuelâ, cliquez sur le nom dumanuel que vous
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR213Utilisation de lâappareil photo avec un ordinateur MacintoshUn certain nombre dâapplications pouvant ĂȘ
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR214Photo Loader 1.1SystĂšme dâexploitation: OS 9MĂ©moire: 32 MoDisque dur: Au moins 3 Moâą La connexion USB
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR215Gestion des images sur un Macintosh GĂ©rer des images sur un Macintoshfonctionnant sous OS 9Installez
EMPLOI DE LâAPPAREIL PHOTO AVEC UN ORDINATEUR216Lecture de la documentation (fichiersPDF)Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader doit ĂȘtre installĂ©sur vo
ANNEXE217ANNEXEPrésentation des menusVous trouverez ici une liste des menus qui apparaissent enmode REC et le mode PLAY ainsi que leurs réglages.⹠Les
ANNEXE218SonsOuvertureNo. fichierHeure universStyle dateRĂ©glerLanguageVeilleArrĂȘt autoREC / PLAYUSBSortie vidĂ©oFormaterRĂ©initDĂ©marrage / Demi-obturat
ANNEXE219DiaporamaMOTION PRINTEdition séquenceFavorisDPOFProtégerRotationRedimensionnerRognerDoublageCopieDémarrer / Image / Durée / Intervalle /Effet
PRĂPARATIFS22PRĂPARATIFSVous trouverez dans ce chapitre des informations sur cequâil faut savoir et faire avant dâutiliser lâappareil photo.A propos d
ANNEXE220 Mode RECTĂ©moin defonctionnementSignificationĂclairagedâappointAF/tĂ©moin deretardateurVertEclairĂ©EclairĂ©3e typeEclairĂ©2e type1ertypeRougeEcl
ANNEXE221 IMPORTANT ! âą Lorsque vous utilisez une carte mĂ©moire, ne retirezjamais la carte de lâappareil photo tant que le tĂ©moinde fonctionnement cli
ANNEXE222 TĂ©moins de la station USBLa station USB a deux tĂ©moins : un tĂ©moin [CHARGE] etun tĂ©moin [USB]. Ces deux tĂ©moins sâallument et clignotentpou
ANNEXE223Lâappareil ne sâallume pas.Lâappareil sâĂ©teintsubitement.Lâimage nâest pasenregistrĂ©e lorsque vousappuyez sur ledĂ©clencheur.Lâautofocus ne fo
ANNEXE224Le sujet photographiĂ© nâestpas net.Le flash ne se dĂ©clenchepas.Lâappareil sâĂ©teint pendantle compte Ă rebours duretardateur.La mise au point
ANNEXE225Enregistrement dâimagesSymptĂŽme Causes possibles SolutionLa photo sur lâĂ©cran nâestpas nette.Les images enregistrĂ©esne sont pas sauvegardĂ©esd
ANNEXE226SymptĂŽme Causes possibles SolutionPositionnez lâappareil de sorte que lâobjectif ne soitpas Ă©clairĂ© directement par le soleil.Cet appareil ph
ANNEXE227Si vous ne parvenez pas Ă installer le pilote USBâŠVous ne pourrez peut-ĂȘtre pas installer correctement le pilote USB si vous utilisez un cĂąbl
ANNEXE228MessagesBatterie faibleCorrectionimpossible!Localisation dufichier impossible.Enregistrementautres fichiersimpossible.ERREUR carteLa batterie
ANNEXE229Aucun fichier dansFavoris !Erreur impressionErreurenregistrementRemplir encre !SYSTEM ERRORCarte verrouillĂ©eAucun fichierPas dâimages Ă imprim
PRĂPARATIFS23 MĂ©moire de fichiersLe terme âMĂ©moire de fichiersâ dans ce manuel est unterme gĂ©nĂ©ral qui dĂ©signe lâemplacement actuel desphotos enregis
ANNEXE230Fiche techniqueProduit ... Appareil photo numériqueModÚle ... EX-S500 Fonctions Ap
ANNEXE231* Avec des cartes de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Lacapacité dépend de la marque des cartes.* Pour déterminer le nombre de photos
ANNEXE232Plage de mise au point approximative (de la surface de lâobjectif)Autofocus ... 40 cm Ă âMacro ...
ANNEXE233Temps dâenregistrement audioPhoto avec son ... Approximativement 30 secondes parphoto (maximum)Enregistrementde la voix ...
ANNEXE234*2 Conditions dâenregistrement en continuâą TempĂ©rature : 23°Câą Ecran : EclairĂ©âą Flash : DĂ©sactivĂ©âą Enregistrement de photos alternativement e
ANNEXE235 Adaptateur secteur spécial (Type double borne)(AD-C51G ou AD-C52G)Alimentation ... De 100 à 240 V CA, 50/60 Hz, 83 mASo
PRĂPARATIFS24 DessousI ButĂ©eJ Logement de carte mĂ©moireK Logement de batterieL Couvercle de batterieM Cache-connecteurN Douille pour pied photographi
PRĂPARATIFS25Station USBPosez simplement lâappareil photo numĂ©rique CASIO sur lastation USB lorsque vous voulez effectuer les opĂ©rationssuivantes.âą Re
PRĂPARATIFS26Contenu de lâĂ©cranDivers indicateurs et icĂŽnes apparaissent sur lâĂ©cran pour indiquer lâĂ©tat de lâappareil photo.âą Veuillez noter que les
PRĂPARATIFS277 Taille de lâimage (Photos)(page 69)2560Ă1920 pixels2560Ă1712 (3:2) pixels2304Ă1728 pixels2048Ă1536 pixels1600Ă1200 pixels640Ă480 pixels
PRĂPARATIFS28L Indicateur de zoom numĂ©rique (page 59)M Indicateur de zoom (page 59)âą Le cĂŽtĂ© gauche indique le zoom optique.âą Le cĂŽtĂ© droit indique le
PRĂPARATIFS295 âą Photos : Taille de lâimage(page 69)2560Ă1920 pixels2560Ă1712 (3:2) pixels2304Ă1728 pixels2048Ă1536 pixels1600Ă1200 pixels640Ă480 pixe
INTRODUCTION3Sommaire2 INTRODUCTIONDéballage ... 2Caractéristiques ...
PRĂPARATIFS30Changement du contenu de lâĂ©cranA chaque pression de [ì] (DISP), le contenu de lâĂ©cranchange comme suit. Mode RECIndicateurs non affichĂ©
PRĂPARATIFS31 IMPORTANT ! âą[ì] (DISP) ne permet pas de changer le contenu delâĂ©cran pendant lâattente ou lâenregistrement dâunephoto avec son.âą Vous p
PRĂPARATIFS32AlimentationLâappareil photo fonctionne avec une batterie rechargeableau lithium-ion (NP-20).Insertion de la batterie rechargeable1.Faite
PRĂPARATIFS333.Fermez le couvercle de batterie et faites-leglisser dans le sens indiquĂ© par la flĂšche. IMPORTANT ! âą Cet appareil ne fonctionne quâave
PRĂPARATIFS34 REMARQUE âą Lâadaptateur secteur peut ĂȘtre utilisĂ© sur nâimportequel courant secteur de 100 V Ă 240 V. Noteztoutefois que la forme du cor
PRĂPARATIFS354.Lorsque la recharge est terminĂ©e, retirezlâappareil photo de la station USB. IMPORTANT ! âą Nâutilisez que la station USB (CA-28) fourni
PRĂPARATIFS36 Si lâappareil photo ne fonctionne pasnormalementLa batterie nâest peut-ĂȘtre pas insĂ©rĂ©e correctement.Effectuez les opĂ©rations suivantes
PRĂPARATIFS37Batterie utilisĂ©e : NP-20 (CapacitĂ© nominale : 700 mAh)Support de stockage : Carte mĂ©moire SD*1 Nombre de photos (Standard CIPA)âą TempĂ©ra
PRĂPARATIFS38Niveau de laPleine VidebatterieIndicateur Indicateur de batterie faibleLâindicateur de capacitĂ© de la batterie sur lâĂ©cran changede la
PRĂPARATIFS39PrĂ©cautions concernant lâalimentationVeuillez noter les points suivants lorsque vous manipulezet utilisez la batterie et le chargeur disp
INTRODUCTION4Utilisation du retardateur... 66Spécification de la taille de la photo ...
PRĂPARATIFS40âą Si vous deviez noter un des phĂ©nomĂšnes suivantspendant que vous utilisez, chargez ou rangez unebatterie, retirez-la immĂ©diatement de lâ
PRĂPARATIFS41â PRĂCAUTIONS CONCERNANT LE RANGEMENT DELA BATTERIEâą Nâoubliez pas de sortir la batterie de lâappareil photo sivous prĂ©voyez de ne pas ut
PRĂPARATIFS42âą Ne pas utiliser lâadaptateur secteur Ă unendroit oĂč il risque dâĂȘtre mouillĂ©. Lâeau peutcauser un incendie ou un choc Ă©lectrique.âą Ne p
PRĂPARATIFS43 REMARQUE âą Il suffit dâappuyer sur [ ] (REC) pour allumerlâappareil directement en mode REC et sur [ ](PLAY) pour lâallumer directement
PRĂPARATIFS44RĂ©glages dâĂ©conomie dâĂ©nergieVous pouvez effectuer les rĂ©glages suivants pourĂ©conomiser lâĂ©nergie de la batterie.Veille : Extinction auto
PRĂPARATIFS45âą Les fonctions dâextinction automatique et de veille sedĂ©sactivent automatiquement dans les cas suivants.â Lâappareil photo est raccordĂ©
PRĂPARATIFS462.Appuyez sur [MENU].ParamĂštresOngletCurseur de sĂ©lection(indique le paramĂštreactuellement sĂ©lectionnĂ©)â OpĂ©rations sur lâĂ©cran de menuPo
PRĂPARATIFS473.Utilisez [ì] ou [ì] pour sĂ©lectionner lâongletsouhaitĂ©, puis appuyez sur [SET] pour fairevenir le curseur de sĂ©lection sur lesparamĂštre
PRĂPARATIFS48SĂ©lection de la langue dâaffichage etrĂ©glage de lâhorlogeVous devez effectuer les rĂ©glages suivants avant dephotographier ou de filmer.âą
PRĂPARATIFS49SĂ©lectionner la langue et rĂ©gler lâhorloge1.Appuyez sur le bouton dâalimentation, sur[ ] (REC) ou sur [ ] (PLAY) pour allumerlâappareil p
INTRODUCTION5120 LECTURELecture de base ... 120Affichage de photos avec son 121Agrandissement de l
PRĂPARATIFS506.Utilisez [ì] et [ì] poursĂ©lectionner le formatde date souhaitĂ©, puisappuyez sur [SET].Exemple : 24 dĂ©cembre 2005SĂ©lectionnez le format
51ENREGISTREMENT DE BASEENREGISTREMENT DE BASEVous trouverez ici des informations de base pourlâenregistrement dâimages.Enregistrement dâimagesOrienta
52ENREGISTREMENT DE BASEEnregistrement dâune photoLa vitesse dâobturation sâajuste automatiquement sur cetappareil selon la luminositĂ© du sujet. Les p
53ENREGISTREMENT DE BASE3.Appuyez Ă demi sur ledĂ©clencheur pour faire lamise au point.âą Lorsque vous appuyez Ă demisur le dĂ©clencheur, lâautofocusfait
54ENREGISTREMENT DE BASE*1 Taille de lâouverture de lâobturateur par lequel la lumiĂšrepasse et atteint le CCD. Une valeur Ă©levĂ©e indique quelâouvertur
55ENREGISTREMENT DE BASEVous pouvez allumer ou Ă©teindre lâĂ©clairage dâappoint AF. Ilest conseillĂ© de lâĂ©teindre pour la prise de vue depersonnes rappr
56ENREGISTREMENT DE BASE A propos de lâautofocusâą La mise au point peut ĂȘtre difficile ou impossible lors de laprise de vue des sujets suivants.â Mur
57ENREGISTREMENT DE BASE A propos de lâĂ©cran du mode RECâą Lâimage apparaissant sur lâĂ©cran du mode REC est uneimage simplifiĂ©e, servant uniquement au
58ENREGISTREMENT DE BASEZoom arriÚre Zoom avant2.Cadrez le sujet puis appuyez sur ledéclencheur. REMARQUE ⹠Le changement de focale du zoom optique af
59ENREGISTREMENT DE BASEZoom numériqueLe zoom numérique agrandit numériquement la partiecentrale de la photo affichée. La plage de focales du zoomnumé
INTRODUCTION6153 AUTRES RĂGLAGESSpĂ©cification des rĂ©glages des sons ... 153SpĂ©cifier les rĂ©glages des sons 153RĂ©gler le volume du
60ENREGISTREMENT DE BASE3.Relùchez momentanément le bouton de zoom,puis appuyez de nouveau sur le cÎtétéléobjectif ( ) pour faire passer le pointeurda
61ENREGISTREMENT DE BASEIndicateur de mode de flashUtilisation du flashEffectuez les opérations suivantes pour sélectionner lemode du flash.⹠La porté
62ENREGISTREMENT DE BASE IMPORTANT ! âą Le flash de lâappareil photo sâĂ©claire plusieurs foislorsque vous prenez une photo. Les premiers Ă©clairssont ut
63ENREGISTREMENT DE BASEEtat du flashEn appuyant Ă demi sur le dĂ©clencheur et vĂ©rifiant lâĂ©cranet le tĂ©moin de fonctionnement, vous pouvez savoir quel
64ENREGISTREMENT DE BASEChangement du rĂ©glage dâintensitĂ© duflashProcĂ©dez de la façon suivante pour changer le rĂ©glagedâintensitĂ© du flash.1.En mode R
65ENREGISTREMENT DE BASE4.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner âAutoâ,puis appuyez sur [SET].âą La fonction est dĂ©sactivĂ©e lorsque âOffâ estsĂ©lectionn
66ENREGISTREMENT DE BASEâą Lorsque le flash est dĂ©sactivĂ© ( ), montez lâappareilphoto sur un pied photographique pour prendre desphotos dans un lieu so
67ENREGISTREMENT DE BASEâą Lâindicateurcorrespondant au typede retardateur spĂ©cifiĂ©apparaĂźt sur lâĂ©cran.âą Lorsque le tripledĂ©clenchement estutilisĂ©, lâ
68ENREGISTREMENT DE BASE5.Appuyez sur ledĂ©clencheur pourprendre la photo.âą Lorsque vous appuyezsur le dĂ©clencheur,lâĂ©clairage dâappoint AF/tĂ©moin de r
69ENREGISTREMENT DE BASESpĂ©cification de la taille de la photoLa âTaille de la photoâ indique le format de la photo, câest-Ă -dire le nombre de pixels
INTRODUCTION7180 VISIONNAGE DâIMAGES SUR UNORDINATEURUtilisation de lâappareil photo avec unordinateur Windows ...
70ENREGISTREMENT DE BASESpécification de la qualité de la photoLa compression de la photo avant la sauvegarde entraßneune détérioration de la qualité
71AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTAUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTSĂ©lection du mode de mise au pointVous pouvez sĂ©lectionner un des cinq modes de mi
72AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT1 / 10001 / 1000F2.7F2.7ISO100ISO100Utilisation du mode autofocusComme le nom le suggĂšre, lâautofocus effectueautom
73AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT REMARQUE âą Si la mise au point est impossible parce que le sujetest trop rapprochĂ© pour la plage de mise au pointa
74AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT SpĂ©cification de la zone dâautofocusVous pouvez procĂ©der de la façon suivante pour changerla zone de mise au poin
75AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTUtilisation du mode macroUtilisez le mode Macro si vous voulez que les gros planssoient bien nets. La plage de foca
76AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTUtilisation du panfocusIl est pratique lorsque lâautofocus ne permet pas dâobtenirune bonne mise au point, ou sâil
77AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTâą La plage mentionnĂ©e change lorsque le zoom optiqueest utilisĂ©.1.En mode REC, appuyez sur [MENU].2.SĂ©lectionnez lâ
78AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT REMARQUE âą Lorsque vous utilisez le zoom optique (page 57)pendant la prise de vue avec mise au pointmanuelle, une
79AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT2.Maintenez ledĂ©clencheur Ă demienfoncĂ© et recadrez laphoto comme vous lesouhaitez.3.Lorsque le cadrage est bon, ap
INTRODUCTION8 IMPORTANT ! âą Le contenu de manuel peut ĂȘtre modifiĂ© sans avisprĂ©alable.âą CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut ĂȘtre tenupour responsable de
80AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT3. Utilisez [ì] et [ì]pour changer lâindicede correction delâexposition, puisappuyez sur [SET].âą La valeur affichĂ©e
81AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTRĂ©glage de la balance des blancsLes longueurs dâonde de la lumiĂšre Ă©mise par lesdiffĂ©rentes sources lumineuses (lum
82AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT REMARQUE âą Si âAutoâ est sĂ©lectionnĂ© comme rĂ©glage de labalance des blancs, lâappareil photo dĂ©termineautomatiquem
83AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT3.Utilisez [ì] et [ì] poursĂ©lectionnerâManuelleâ.âą Le dernier objet utilisĂ©pour ajustermanuellement labalance appar
84AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTEnregistrement de photos consĂ©cutives(Mode dâobturation en continu)Vous pouvez rĂ©gler lâappareil photo pour prendre
85AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTMode BEST SHOT pour photos etsĂ©quences vidĂ©oEn sĂ©lectionnant un des modĂšles BEST SHOT, vousobtiendrez les rĂ©glages
86AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT IMPORTANT ! âą Les modĂšles BEST SHOT nâont pas Ă©tĂ© enregistrĂ©savec cet appareil photo. Ce sont des exemplesseulemen
87AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTAffichage dâun modĂšle particulierVous pouvez afficher des modĂšles BEST SHOT particuliersde la façon suivante pour v
88AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTCrĂ©er des modĂšles BEST SHOTpersonnalisĂ©sVous pouvez sauvegarder les rĂ©glages dâune photo oudâune sĂ©quence vidĂ©o enr
89AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT REMARQUE âą Un modĂšle Photo comprend les rĂ©glages suivants :mode de mise au point, indice EV, mode de balancedes bl
INTRODUCTION9CaractĂ©ristiquesâą 5,0 millions de pixels rĂ©elsLe CCD permet de saisir des images de 5,25 millions depixels extrĂȘmement dĂ©taillĂ©es et dâun
90AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTRĂ©duction des effets du bougĂ© de la mainet du mouvement du sujetVous pouvez rĂ©duire les effets du bougĂ© de la main
91AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTPrise de vue avec une trĂšs hautesensibilitĂ©La prise de vue avec une trĂšs haute sensibilitĂ© permetdâenregistrer des
92AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTEnregistrement de photos de cartes devisite et de documents (Business Shot)Lorsque vous photographiez une carte de
93AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT REMARQUE âą Si lâappareil photo nâest pas perpendiculaire Ă lacarte de visite ou au document, la forme de la carted
94AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT4.Utilisez [ì] et [ì] pour sĂ©lectionner lâobjetque vous voulez corriger.5.Utilisez [ì] et [ì] poursĂ©lectionnerâCorr
95AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTâ SĂ©quence courteA chaque pression de [ ] (MOVIE) une courtesĂ©quence commençant juste avant lâactivation de [ ](MOV
96AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTHQ(640 Ă 480 pixeles)Normal(640 Ă 480 pixeles)LP(320 Ă 240 pixeles)RĂ©glageHautequalitĂ©FaiblequalitĂ©DĂ©bitapproximati
97AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENTEnregistrement dâune courte sĂ©quenceUne sĂ©quence de la longueur spĂ©cifiĂ©e est enregistrĂ©e Ă chaque pression de [ ] (
98AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT4.Utilisez [ì] et [ì]pour spĂ©cifier lalongueur de la partiepassĂ©e (la partieprĂ©cĂ©dant lâactivationde [ ] (MOVIE)),p
99AUTRES FONCTIONS DâENREGISTREMENT7.Orientez lâappareil photo vers le sujet, puisappuyez sur [ ] (MOVIE).âą Une sĂ©quence vidĂ©o de la longueur spĂ©cifiĂ©
Comments to this Manuals