Casio PCR-1000 User Manual

1~00GROCERYDAIRYH.B.A.CAJA REGISTRADORA ELECTRONICAPCR-1000MANUAL DEL USUARIOCI CanadaFROZENFOODDELICATESSEN

• 10 •Comenzando con las operacionesColocando el papel de reciboSiga los pasos 11111 al 33333 de la parte titulada “Colocando el papel de registro di

• 11 •Comenzando con las operacionesPCR-1000 MANUAL DEL USUARIO11111Abra la cubierta de laimpresora.22222Retire la cubiertasecundaria de la impresora.

• 12 •Comenzando con las operaciones7.Inicialización de la máquinaInicialización de máquina y carga automática de programaPara inicializar la caja reg

• 13 •Comenzando con las operacionesPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjuste la fecha.6 1s 6 : : : : : : 6 6 CFecha actualEjemplo: 4 de marzo de

• 14 •Comenzando con las operaciones• 14 •10. Programación de la tabla de impuestoProgramación de cálculo de impuesto automático¡Importante!Luego de p

• 15 •Comenzando con las operacionesPCR-1000 MANUAL DEL USUARIO• 15 •Comenzando con las operacionesTABLAS DE IMPUESTO DE LOS EE.UU.ALABAMA4%0111030547

• 16 •Comenzando con las operacionesIDAHO3%011154272115 4%0121132575%0121125454.5%0121527497193115137160183205227IILLINOIS1.25%011391196.25%011723

• 17 •Comenzando con las operacionesPCR-1000 MANUAL DEL USUARIONEW HAMPSHIRE0143535353750627%01814263951637588101115129143158172186201Rooms & Meal

• 18 •Comenzando con las operacionesTEXASDALLAS6%0119254259HOUSTON(HarrisCounty)6%4.625%4.62550024%01112374%011123762874.125%0111236608410913315718120

• 19 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOComenzando con las operacionesProgramación de tabla de impuesto (continuación)Programación del procedimiento de tabla

• 2 •Presentación y contenidos¡Bienvenido a la CASIO PCR-1000!Muchas gracias por haber seleccionado unaCaja Registradora Electrónica CASIO, estaunidad

• 20 •Pantalla retráctilPantalla principalConmutador de modoTecladoCarrete receptorRollo de papelImpresoraCinta entintada dela impresoraCubierta secun

• 21 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentando la PCR-1000Conmutador de modoUtilice las llaves de modo para cambiar la posición delconmutador de modo y

• 22 •Presentando la PCR-1000Pantalla de cliente para todas las áreasPantallaRegistro de departamentoRegistro de PLURegistro de repeticiónOperación de

• 23 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentando la PCR-10001 Importe/cantidadEsta parte de la presentación muestra los importesmonetarios. También puede

• 24 •Presentando la PCR-1000Teclado• Modo de registro1 Tecla de avance de papel f, jSostenga esta tecla presionada para avanzar el papel desde laimpr

• 25 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentando la PCR-1000J Tecla para cambiar el departamento DUse esta tecla para cambiar el número de la tecla deldep

• 26 •Cómo leer las impresiones• Los registros diarios y los recibos son registros de todas las transacciones y operaciones.• Los contenidos impresos

• 27 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones básicasABIERTO• Compruebe asegurándose de que la caja registradorase encuentra enchufada segura

• 28 •Ajustes y operaciones básicasAsignando un empleadoTecla de número secreto de empleadoCuando la caja registradora se programa para usar los númer

• 29 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIO 08-3~ ~00La hora aparece sobre la pantalla Hora MinutosBorra la hora de la pan

• 3 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentación y contenidosNo coloque la caja registradora en un lugar expuesto ala luz directa del sol, alta humedad, s

• 30 •Ajustes y operaciones básicasPreparando y usando las teclas de departamentoRegistrando teclas de departamentoLos ejemplos siguientes le muestran

• 31 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIORepeticiónOPERACION RECIBO150!!!!!!!!!!!s10-FMultiplicaciónOPERACION RECIBO12xxxxx1-!s20

• 32 •Ajustes y operaciones básicas6 3s 61566s 6 : ~ : 6 Departamento 6 sA otra tecla de departamentoMismo programaD6 ~ D1** Presione prime

• 33 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOHoja de trabajo para el precio de unidad/condición para la calculación de impuesto/para

• 34 •Ajustes y operaciones básicasRegistrando teclas de departamento mediante la programación de datosPrecio preajustadoOPERACION RECIBO""&

• 35 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPreparando y usando PLUEsta sección describe cómo preparar y usar los PLU.PRECAUCION:• A

• 36 •Ajustes y operaciones básicasRegistrando los PLULos ejemplos siguientes muestran cómo puede usar los PLU en los variados tipos de registros.Vent

• 37 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOVentas separadas de un artículo empaquetadoOPERACION RECIBO3xxxxx5xxxxx28+s15-F* Vea la

• 38 •Ajustes y operaciones básicasSe aplica la tasa de descuentopreajustada al último artículoregistrado.El valor ingresado tomaprioridad sobre el va

• 39 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIORegistrando reduccionesLos ejemplos siguientes muestran cómo puede usar la tecla m en lo

• 4 •Presentación y contenidosPresentación y contenidos ...

• 40 •Ajustes y operaciones básicasRegistrando los pagos en crédito y chequeLos ejemplos siguientes muestran cómo registrar créditos y pagos mediante

• 41 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOImpresión de validaciónLa impresión de validación puede realizarse siguiendo a la finali

• 42 •Ajustes y operaciones básicasRegistrando mercaderías devueltas en el modo REGLos ejemplos siguientes muestran cómo usar la tecla R en el modo RE

• 43 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOReducción de pagos de importe de reembolsoOPERACION RECIBO4-#15m2+psF¡Importante!• Para

• 44 •Ajustes y operaciones básicasRegistrando un dinero recibido a cuentaEl ejemplo siguiente muestra cómo registrar un dinero recibido a cuenta. Es

• 45 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOHaciendo correcciones en un registroEstas son tres técnicas que pueden usarse para hacer

• 46 •Ajustes y operaciones básicasPara corregir un artículo que ha ingresado y registradoOPERACION RECIBO1-!2-""e2+e5+15+6-:e15+10-:8x4-$e6

• 47 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPara cancelar todos los artículos en una transacciónOPERACION RECIBO1-!2-"3-#4-$seR

• 48 •Ajustes y operaciones básicas Impresión de informe de reposición de ventas diariasEste informe muestra los totales de ventas diarias.OPERACION I

• 49 •Ajustes y operaciones básicasPCR-1000 MANUAL DEL USUARIO

• 5 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentación y contenidosRegistrando los pagos en crédito y cheque ...

• 50 •Ajustes y operaciones avanzadasVentas en efectivo de un solo artículoUna tecla de departamento o PLU programado con una condición de un solo art

• 51 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas(Se visualiza en $)Función de cambio de divisaCuando se presiona la tecla E (tecla de

• 52 •Ajustes y operaciones avanzadasPago parcial en una divisa extranjera* Tasa de cambio programada: ¥100 = $0,9524¡Importante!El pago parcial en un

• 53 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas6 1s 6 : : : : ^ : : : : 6 E 6 sTasa preajustadaEjemplo:$1,00 = ¥110,50¥100 = $0,90

• 54 •Ajustes y operaciones avanzadasVolvera a llamar la memoria:Recuperación de importe de subtotalDivide el subtotal por 3 personasVolvera a llamar

• 55 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasProgramación de un empleadoSe puede programar un número de asignación (número de emple

• 56 •Ajustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóCotseupmiedametsiS1=.UU.EEedotseupmiedametsiS2=esneidanacedotseupmiedametsiSetn

• 57 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasCódigo de dirección 0522nóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóC.nóicazilanifaletnarudlato

• 58 •Ajustes y operaciones avanzadasCódigo de dirección 0822Código de dirección 0922nóicpircseDsenoicpOamargorpledogidóC(ojiflatotledemrofnilenesat

• 59 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóC:arejnartxeasividedoiratenomodoMoremúNetnacifingis)

• 6 •Presentación y contenidosProgramación de caracteres ...

• 60 •Ajustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóC.obicerleneopitogoledejasnemlednóiserpmI0=oNíS1=:D01.”000“erpmeiS;;;D9D8D7.FR/

• 61 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasProgramación de departamento/PLUExisten dos maneras de programar a un departamento/PLU

• 62 •Ajustes y operaciones avanzadas6 3s 6 : : 66s 6 : ~ : 6 Departamento 6 sA otra tecla de departamentoDatos de programaCódigo de di

• 63 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasCódigo de dirección 1866Código de dirección 0566Código de dirección 0766Código de dire

• 64 •Ajustes y operaciones avanzadas6 3s 6 : ~ : 6 6 sA otra tecla de transacciónDatos de programaTecla de transacciónComutador de

• 65 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóCnóicadilavedoremúnlednóiserpmialetimreP)nóicatimilo

• 66 •Ajustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóCelpitlúmnóicadilaV).nóicadilavednóiserpmianuelbisopseetnemalos,”oN“iS(íS0=oN4=

• 67 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas<–>nóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóC).nóicadilavednóiserpmianuelbisopseetnemal

• 68 •Ajustes y operaciones avanzadasnóicpircseDsenoicpOamargorpedogidóC)9~0(nóiccasnartalaseroiretsopsobiceredomixámoremúN).nóiccasnartalaroiretsopob

• 69 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasProgramación de caracteresPuede asignar ó cambiar los caracteres usando el teclado de

• 7 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPresentación y contenidos

• 70 •Ajustes y operaciones avanzadas  0 @ P  p!1AQaq"2BRbr#3CScs$4DTdt%5EUeu&6FVfv'7

• 71 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas6 2s 6 : : : : s 6 Caracteres 6 a 6 sCódigo de dirección☞ Vea la sección “I

• 72 •Ajustes y operaciones avanzadasedogidóCnóicceridsodinetnoClaiciniretcáraCedogidóCnóicceridsodinetnoClaiciniretcáraCojifrodazilatoT1010saturbsatn

• 73 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasedogidóCnóicceridsodinetnoClaiciniretcáraCemrofniedotneimazebacnE4210ojifrodazilatoted

• 74 •Ajustes y operaciones avanzadasedogidóCnóicceridsodinetnoCselaiciniretcáraCseretcaracsuS601010opurG10PUORG602020opurG20PUORG603030opurG30PUORG60

• 75 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas6 2s 6 Caracteres 6 6 s☞ Vea

• 76 •Ajustes y operaciones avanzadas6 2s 6 - Nº de PLU + 6 Caracteres a 6 s☞ Vea la sección “Ingresando caracteres”.Al PLU nuevo (

• 77 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas88sX• Especificando un departamento!, " ~ D! ~ D'• Especificando un PLU1+

• 78 •Ajustes y operaciones avanzadasPara imprimir el informe de lectura financieraEste informe muestra las ventas brutas, ventas netas, efectivo en g

• 79 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas*1Declaración de dinero:Cuenta cuanto dinero en efectivo hay en la gaveta e ingresaest

• 8 •Esta sección bosqueja cómo desembalar la caja registradora y prepararla para la operación. Esta parte del manual deberáser leída aun si ha usado

• 80 •Ajustes y operaciones avanzadas8019FConmutador de modoX/Z(lectura/reposición)— Símbolo de lectura/título de informe— Código de informe— Gama de

• 81 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasPara imprimir el informe de lectura/reposición de ventas mensualesEste informe muestra

• 82 •Ajustes y operaciones avanzadas81s8sPGMConmutador de modoLeyendo el programa de la caja registradoraPara imprimir el programa de tasa/precio

• 83 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadas82s8sPGMConmutador de modoPara imprimir el programa de descriptor de tecla, nombre,

• 84 •Ajustes y operaciones avanzadasPara imprimir el programa de control general, programa de tecla y obligatoriedadOPERACION INFORME83s8sPGMPGMCo

• 85 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOAjustes y operaciones avanzadasPara imprimir el programa de PLUOPERACION INFORME86s8104s304s8: : : : : :8F8

• 86 •Esta sección describe qué es lo que debe realizarse cuando se tienen problemas con la operación.Cuando se produce un errorLos errores son indica

• 87 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOSolución de problemasSolución de problemasInicio¿Está la caja registradora enchufada? ¿Está la alimentación activada?

• 88 •Solución de problemasDesbloqueando una máquina trabadaSi comete una equivocación en la operación, la caja registradora puede trabarse para evita

• 89 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPerilla11111Abra la cubierta de laimpresora.22222Retire la cubierta secundariade la impresora.Solución de problemas/M

• 9 •Comenzando con las operacionesPCR-1000 MANUAL DEL USUARIOColoque el papel de recibo/registro diario.Colocando el papel de registro diarioPara los

• 90 •22222Presione la tecla j paraavanzar unos 20 cm de papel.33333Corte el papel del registrodiario en el punto en donde nohay nada impreso.44444Ret

• 91 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOPara reemplazar el papel del recibo22222Corte el papel del recibo comose muestra en la fotografía.33333Presione la te

• 92 •* Las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesosergniedodotéM:adartnE .)salcetsodedaenátlumisnóicasl

• 93 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIOEspecificaciones/ IndiceIndiceAactivación/desactivación de recibo 20, 24ajuste de fecha 13ajuste de hora 13avance

• 94 •IndiceRrecibido a cuenta 24, 44, 65recibo 9, 26, 91recibo posterior a la transacción 24, 53, 68reducción (-) 39reembolso 24, 42registro dia

• 95 •PCR-1000 MANUAL DEL USUARIO

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0012-A PCR-1000*INC (S)