Casio TK-6000 User Manual Page 1

6~006%00APPLE-PIECOFFEECAJA REGISTRADORA ELECTRONICATK-6000/6500MANUAL DEL USUARIOFRENCH-FRIEDSANDWICHICE CREAMEu Di U.K.CI Canada

• 10 •PreparativosColoque o rolo de papel para diário/notas fiscaisColocação do rolo de papel para diárioO mesmo tipo de papel (diâmetro interno de 45

• 100 •Operações avançadas*1Os departamentos/funções com total zero (quantias e números de itens que são zero) não são impressos.*2Esses itens podem s

• 101 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO81s8sPGMInterruptor de modoLeitura do programa da caixa registradoraPara imprimir o program

• 102 •Operações avançadas82s8sPGMInterruptor de modo— Símbolo de leitura de programa— Caractere de total fixo— Caractere de tecla de transação— Ca

• 103 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPara imprimir o programa de PLU/tecla PLUOPERAÇÃO RELATÓRIO86s8104s304s8: : : : : :8F

• 104 •Esta seção descreve o que você deve fazer ao encontrar problemas com a operação.No caso de errosOs erros são indicados por códigos de erro. Qua

• 105 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOLocalização e solução de problemasLocalização e solução de problemasNo caso de corte de energiaSe o fornecimento

• 106 •Localização e solução de problemasCancelamento de um bloqueio da máquinaSe você cometer uma operação incorreta, a caixa registradora pode trava

• 107 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO11111Abra a tampa da impressora.22222Retire a tampa secundária daimpressora.Localização e solução de problemas/Ma

• 108 •REG2 X1REG1 Z1OFF X2/Z2RFPGM22222Pressione j para alimentaraproximadamente 20 cm depapel.33333Corte o papel do diário numponto onde não haja na

• 109 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPara trocar o rolo de papel para notas fiscais22222Corte o papel da nota fiscalcomo mostrado na ilustração.33333P

• 11 •PreparativosTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOColocação do papel para notas fiscaisSiga os passos de 11111 a 33333 descritos em "Colocação do r

• 110 •* As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.EspecificaçõesoãçudortniedodotéM:adartnE )megaloredsalcet2(reffub

• 111 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOAabertura de uma ficha de controle 79abrir 20abrir ficha de controle 25abrir PLU 38abrir II (2) 25, 76adição

• 112 •ÍndiceMmais 25menos 20, 22, 41mensagem 28, 88mensagem comercial 28, 88mensagem de logotipo 28, 88mensagem inferior 28, 88menu de definiçã

• 113 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOÍndiceÍndiceTtampa à prova d'água 15, 109taxa de comissão 87taxa de imposto 25tecla de alfabeto 93tecla

MEMO

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanTK-6000E*PSA0106-E Printed in Malaysia

• 12 •PreparativosDefina a data.6 1s 6 : : : : : : 6 6 CData atualExemplo: 3 de abril de 2000 2 000403X1Z1X2/Z2REG2REG1OFFRFPGMAno Mês Dia

• 13 •PreparativosTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO

• 14 •Mostrador para o clienteMostrador principalInterruptor de modoTecladoPorta-folha de menuCarretel de enrolarRolo de papelImpressoraFita de impres

• 15 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOApresentação da TK-6000/6500Mostrador para o clienteMostrador principalInterruptor de modoTecladoPorta-folha de me

• 16 •Apresentação da TK-6000/6500Chave/teclas/fechadura de funcionárioNos modelos disponíveis nos Estados Unidos e Canadá, adesignação de um funcioná

• 17 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOCLK1 CLK2 CLK3 CLK4CLK#Fechadura de funcionário Chave de funcionário1111Tecla de núme

• 18 •Apresentação da TK-6000/65005&78TOTAL CHANGEREGX1 Z112#451234TAXTOTAL CHANGEAMOUNTPLUDEPT RPT MENURCT REGX1 Z10122 "341234TAXTOTAL CH

• 19 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO1 Quantia/QuantidadeEsta parte do mostrador mostra as quantias monetárias.Ela também p

• 2 •IntroduçãoCongratulações por sua escolha de uma caixa registradora eletrônica CASIO da série TK-6000/TK-6500. Esta caixaregistradora é o produto

• 20 •Apresentação da TK-6000/6500Teclado (TK-6000)C789456123000•RECEIPTJOURNALFEED FEED91827364554637281909910881726354453627180899810771625344352617

• 21 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOH Tecla de multiplicação/para/data/hora xUtilize esta tecla para introduzir uma quanti

• 22 •Apresentação da TK-6000/6500RECEIPT JOURNALFEED FEED789456123000•SUBTOTALCACHCR148372615CR2CHK/TENDAMTTEND25 34 43 52 61 70 79 88 97 10681624334

• 23 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOH Teclado numérico 0, 1 ~ 9, -, ^Utilize estas teclas para introduzir números.I Tecla

• 24 •Apresentação da TK-6000/6500Funções alocáveisVocê pode personalizar o teclado para adequar-se ao seu tipoparticular de negócio.Add check (Adicio

• 25 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIONormal receipt (Nota fiscal normal)Utilize esta tecla para mudar o estado de pedido de

• 26 •Apresentação da TK-6000/65001243Maneira de remover/colocar o porta-folha (apenas TK-6000)Retire o porta-folha.Siga os passos 1 e 2.Recoloque o p

• 27 •Apresentação da TK-6000/6500TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO11UPUPUPUPBack sideUPUPBack side987654321181716151413121110272625242322212019363534333

• 28 •Maneira de ler as impressões• O diário e notas fiscais são registros de todas as transações e operações.• O conteúdo impresso nas notas fiscais

• 29 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOOperações e configurações básicasABERTO• Certifique-se de que a caixa registradora está conectadafirmemente. Págin

• 3 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOIntrodução e SumárioNão coloque a caixa registradora onde fique sujeita àluz direta do sol, alta umidade, espirros

• 30 •Operações e configurações básicasDesignação de um funcionárioNos modelos disponíveis nos Estados Unidos e Canadá, a designação do funcionário ou

• 31 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOExibição das horas e da dataVocê pode exibir as horas e a data no mostrador da ca

• 32 •Operações e configurações básicasPreparação e utilização das teclas de departamento/PLURegistro das teclas de departamento/PLUOs seguintes exemp

• 33 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOMultiplicaçãoOPERAÇÃO NOTA FISCAL12XXXXX1-(s20-F• Com o modelo para os EUA/Canadá

• 34 •Operações e configurações básicas6 3s 60366s 6 : : 6 6 sPara um outra tecla de departamento/PLUD2 D1Interrup

• 35 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro das teclas de departamento/PLU por dados de programaçãoPreço predefinido

• 36 •Operações e configurações básicasPreparação e utilização de PLUsEsta seção descreve como preparar e utilizar PLUs.ATENÇÃO:Antes de utilizar PLUs

• 37 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro de PLUsOs seguintes exemplos mostram como você pode utilizar PLUs em vár

• 38 •Operações e configurações básicasVendas fracionárias de itens embaladosOPERAÇÃO NOTA FISCAL3xxxxx5xxxxx28+s15-F• Se a tecla x não estiver alocad

• 39 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOMudança do estado tributável de um itemVocê pode mudar o estado tributável de um

• 4 •Introdução e SumárioIntrodução e Sumário ...

• 40 •Operações e configurações básicasRegistro de descontosO seguinte exemplo mostra como você pode utilizar a tecla p em vários tipos de registros.D

• 41 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO6 1s 6 : : : : : : 6 m 6 sPreço unitário Interruptor de modoPGMPreparação e utili

• 42 •Operações e configurações básicasRedução de subtotalOPERAÇÃO NOTA FISCAL3-!4-"s75mmmmms7-FReduz o subtotal pelo valorintroduzido aqui.Depar

• 43 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro de pagamentos a crédito ou com chequeOs seguintes exemplos mostram como

• 44 •Operações e configurações básicasREG 03-04-2000 10:45C01 MC#01 000022 1 DEPT01 •6.00 TL•6.00(⁄12.00)EURO money CASH ⁄15.00 CG •1.50(⁄

• 45 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOREG 03-04-2000 10:50C01 MC#01 000023 1 DEPT01 ⁄12.00 TL⁄12.00(•6.00)LOCAL

• 46 •Operações e configurações básicasImpressão da validaçãoVocê pode realizar a validação do total após a finalização usando as teclas a, h, k,c, d

• 47 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO Registro de artigos devolvidos no modo RFOs seguintes exemplos mostram como util

• 48 •Operações e configurações básicasRegistro de dinheiro recebido a prazoO seguinte exemplo mostra como registrar dinheiro recebido a prazo. Este r

• 49 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro de quantias de empréstimoUtilize este procedimento para registrar um emp

• 5 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOIntrodução e SumárioRegistro de pagamentos a crédito ou com cheque ...

• 50 •Operações e configurações básicasCorreções num registroHá três técnicas que você pode utilizar para fazer correções num registro.• Para corrigir

• 51 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPara corrigir um item introduzido e registradoOPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!2-"&quo

• 52 •Operações e configurações básicasPara cancelar todos os itens numa transaçãoOPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!2-"3-#4-$seRegistro de não vend

• 53 •Operações e configurações básicasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO Impressão do relatório de reposição de vendas diáriasEste relatório mostra os to

• 54 •Funcionário 1Funcionário 2Entra em serviçoEntra em serviçoEntra em serviçoEntra em serviçoEntra em serviçoRegistro A Nota fiscal pós-finalização

• 55 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOVenda em dinheiro de itens simplesUma tecla de departamento ou PLU programada com um estado de

• 56 •Operações avançadas%+%+AdiçãoAdição (mais)ExemploOPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!10BBBBB3X2-!3XBBBBBFPrêmio (%+)ExemploOPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!10BBBBB3X2-

• 57 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOTotal de bandejaPrêmio/desconto de total de bandejaO buffer armazena todos os itens que caem na

• 58 •Operações avançadasTransações com cuponsRepare que ocorrem erros quando o resultado de um cálculo é negativo se a caixa registradora é programad

• 59 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOQuantia de pagamento predefinidaUma quantia com até seis dígitos pode ser programada para <C

• 6 •Introdução e SumárioTransferência eletrônica de benefícios ...

• 60 •Operações avançadasOperação de ligação de garrafaVocê pode ligar um PLU a um PLU.ExemploOPERAÇÃO NOTA FISCAL1+3X2+30-FRetorno de garrafasTecla d

• 61 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro da tecla de arranjoAs operações de tecla podem ser designadas para <ARRANGE> (te

• 62 •Operações avançadasFunção de câmbioQuando <CE> (tecla de câmbio) é pressionado, o subtotal atual incluindo um imposto é convertido diretam

• 63 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPagamento parcial em moeda estrangeira* Taxa de câmbio pré-programada: ¥100 = $0,9524Importante

• 64 •Operações avançadasFunção “Food Stamp” (selo de alimentação)Registro de “Food Stamp”Sem direito a trocoOPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!2-"KKKKK3-#JJ

• 65 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOTroco misto em “Food Stamp”/dinheiroExemplo 1OPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!K2-"K3-#J7-IIIIIO troc

• 66 •Operações avançadasTroco misto em “Food Stamp”/dinheiro (continuação)Exemplo 3OPERAÇÃO NOTA FISCAL2-!50$J5-IIIIIQuando itens de “Food Stamp” são

• 67 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro de “Food Stamp” (regra de Illinois)Sem direito a trocoExemplo 1OPERAÇÃO NOTA FISCAL1-!

• 68 •Operações avançadasSem direito a troco (continuação)Exemplo 3OPERAÇÃO NOTA FISCAL2-!3-"J1-IIIIIaSe o total dos “Food Stamp” oferecidos em p

• 69 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOTroco misto em “Food Stamp”/dinheiroExemplo 1OPERAÇÃO NOTA FISCAL150!2-!3-$J10-IIIIIO troco em

• 7 •TK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOIntrodução e SumárioPara imprimir o identificador de tecla, nome, programa de mensagem (exceto PLU) ...

• 70 •Operações avançadasTroco misto em “Food Stamp”/dinheiro (continuação)Exemplo 3OPERAÇÃO NOTA FISCAL2-!120!30#J5-IIIIIQuando itens de “Food Stamp”

• 71 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOTroco misto em “Food Stamp”/dinheiro (continuação)“Food Stamp” + Tributável 1 + Tributável 2Qua

• 72 •Operações avançadasTransferência eletrônica de benefíciosAlém das finalizações normais de “Food Stamp” oferecidos em pagamento, este modelo tamb

• 73 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOGorjetasExemploOPERAÇÃO NOTA FISCAL3-!5-"s80BBBBB10-FTIPEBTPreço unitário$3,00Item 1 —————

• 74 •Operações avançadasExemplo 1OPERAÇÃO NOTA FISCALBBBBB1+BBBBB10+sFExemplo 2OPERAÇÃO NOTA FISCAL5XBBBBB2+50-F• Com o modelo para os EUA/Canadá, ut

• 75 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOIntrodução do número de clientesExemplo 1OPERAÇÃO NOTA FISCAL2BBBBB15-!5-"sFExemplo 2Você

• 76 •Operações avançadasPreço unitário$46,00Item 1 —————————Depart. 1—————————————Preço unitário$10,00Item 2 —————————Depart. 2—————————————Pagamento

• 77 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOImpressão de papeletasPara realizar uma impressão em lote na impressora de papeletas, você deve

• 78 •Operações avançadasSistemas de rastreamento de notas de controleSistema de rastreamento de notas de controleCom o sistema de rastreamento de not

• 79 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOAbertura de uma nota de controleExemploOPERAÇÃO NOTA FISCAL1234BBBBB33BBBBB10-!!20-""

• 8 •Esta seção descreve como desembalar a caixa registradora e prepará-la para funcionar. Você deve ler esta parte do manualmesmo que já tenha usado

• 80 •Operações avançadasEmissão de uma nota fiscal de hóspedeA seguinte operação pode ser usada para imprimir o saldo de uma nota de controle finaliz

• 81 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPAPELETAOperação de tecla de nota de controle nova/antigaExemplo 1Quando um número de nota de c

• 82 •Operações avançadasSoma de notas de controleEsta operação permite-lhe combinar as quantias de mais de uma nota de controle numa única nota de co

• 83 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOOPERAÇÃO NOTA FISCAL3456B1234BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB40-FSeparação de notas de controleEsta op

• 84 •Operações avançadasTransferência de funcionárioEsta operação permite-lhe mudar o funcionário que está encarregado de um número de nota de contro

• 85 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIORegistro de depósitosUtilize os seguintes procedimentos para registrar depósitos.Depósito do cl

• 86 •Operações avançadasCópia de contaExemplo 1Para emitir a cópia de uma conta data de 1.o de fevereiro de 2000 na quantia de $35,00 em dinheiro.OPE

• 87 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOProgramação para funcionárioVocê pode programar um número com até 4 dígitos (número de funcioná

• 88 •Operações avançadas6 2s 6 : : : : s 6 Caracteres 6 a 6 sCódigo de endereço☞ Consulte a seção "Introdução de caracteres". Pa

• 89 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOedogidóCoçeredneodúetnoClaicinieretcaraCueS2310.1aopitogoledmegasnemadahnil2320.2aopitogoledmeg

• 9 •PreparativosTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOX1Z1X2/Z2REG2REG1OFFRFPGMC-A321. Aparafuse os dois parafusos de fixação na parteinferior da caixa regis

• 90 •Operações avançadas6 2s 6 Caracteres 6 6 s☞ Consulte a seção “Introdução de caracteres

• 91 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO6 2s 6 Caracteres 6 B 6 Tecla PLU 6 s☞ Consulte a seção “Introdução

• 92 •Operações avançadas  0 @ P  p!1AQaq"2BRbr#3CScs$4DTdt%5EUeu&6FVfv'7GWgw(

• 93 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO1 Tecla de mudançaPressionar esta tecla muda o caractere de caixa alta para caixabaixa e retorn

• 94 •Operações avançadas88sX1• Especificação de um departamento!, ", #~• Especificação de um PLU1+ ~• Especificação de uma tecla PLU(, ) ~

• 95 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO— Símbolo de leitura/título do relatório— Código de comando—— Diferença (= declarado - acumulad

• 96 •Operações avançadas88FInterruptor de modoX1/Z1(leitura/reposição)Declaração de dinheiro *1• Moeda principal: (Dinheiro na gaveta b, N ou

• 97 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIO— Código do relatório— Contagem da tecla de função/quantia *2— Título do relatório de departame

• 98 •Operações avançadas8019FInterruptor de modoX1/Z1(leitura/reposição)— Símbolo de leitura/título do relatório— Código do relatório— Faixa horária

• 99 •Operações avançadasTK-6000/6500 MANUAL DO USUÁRIOPara imprimir o relatório de leitura/reposição de vendas mensaisEste relatório mostra as discri