Casio XJ-UT331X, XJ-UT311WN, XJ-UT351W, XJ-UT351WN User's Guide

1PROIETTORE DI DATIXJ-UT331X/XJ-UT311WN*/XJ-UT351W/XJ-UT351WN*Guida dell’utilizzatore Accertarsi di leggere le “Avvertenze per la sicurezza” e le “Av

10 Effetto lenteNon collocare mai un acquario o qualsiasi altro oggetto che produce un effetto lente davanti al proiettore mentre l’unità della sorge

11AltroConsentendo l’accumulo di polvere all’interno del proiettore, non pulendolo per lunghi periodi di tempo, crea il rischio di incendio e incident

12Avvertenze sull’uso L’unità della sorgente luminosa del proiettore utilizza un laser e LED. La durata dell’unità della sorgente luminosa è stimata

13Avvertenze sul laserEtichetta non per Stati Uniti : Questo proiettore è un dispositivo laser di Classe 1 conforme alla direttiva IEC 60825-1: 2014.

14Questo proiettore è realizzato con componenti di precisione. La mancata osservanza delle seguenti avvertenze può avere come conseguenza l’inabilità

15 Utilizzare una presa di corrente vicino al proiettore. Usare sempre il proiettore in modo che il cavo di alimentazione possa essere scollegato fac

16PreparativiQuando si apre la confezione del proiettore, controllare che siano presenti tutti gli articoli elencati di seguito. Proiettore Telecoma

176.Premere il tasto [P] per accendere il proiettore. La prima volta che si accende il proiettore, apparirà una finestra “Lingua” al centro dello sch

18Pannello di controllo e indicatoriTerminali Terminale LAN (Solo modelli Network)Porta USB-A (5V/2A) (XJ-UT311WN, XJ-UT351WN) o porta DC (5V/2A) (X

19Modello di provaÈ possibile proiettare un modello di prova quando si imposta il proiettore per aiutare a determinare la dimensione corretta dell’imm

2 DLP è un marchio di fabbrica depositato della Texas Instruments degli Stati Uniti. Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica depositati o marchi

20Prima di iniziare la proiezione, per prima cosa è necessario collegare un computer, dispositivo video, e/o altri dispositivi esterni al proiettore.

21Collegamento ad un dispositivo di ingresso audioCollegamento con un display esterno e/o diffusore esternoAltri collegamentiAltro dispositivo / Tipo

22Sebbene l’adattatore wireless YW-40 disponibile separatamente sia fornito con un coperchio antifurto, il coperchio non può essere applicato a questo

23Le operazioni del proiettore vengono eseguite usando il telecomando fornito in dotazione. Quando si eseguono le operazioni con i tasti del telecoman

24Operazioni con il proiettoreA meno che diversamente annotato, le operazioni riportate in questa sezione sono eseguite utilizzando il telecomando. Se

25Congelare un’immagine (FREEZE)1. Premere il tasto [FREEZE]. Questo congela l’immagine attuale della sorgente di ingresso.2. Per ritornare all’immag

26Dettagli sull’impostazione del rapporto di formatoPer i dettagli su come l’impostazione del rapporto di formato influisce sull’immagine proiettata,

27Segnali supportatiPer informazioni sui segnali che sono supportati da questo proiettore, visitare il sito web CASIO.Cambio dell’ingresso audioAl pos

28È possibile utilizzare i procedimenti riportati in questa sezione per ridurre la dimensione dell’immagine proiettata mantenendo il suo rapporto di f

29Selezionando una sorgente di ingresso, il proiettore mette in uscita l’immagine dal terminale di ingresso immagine che corrisponde alla sorgente di

3IndiceAvvertenze per la sicurezza ... 6Avvertenze sull’uso ...

30L’ID del telecomando e l’ID del proiettore sono numeri da 1 a 4. Se i due ID corrispondono, sarete in grado di eseguire tutte le operazioni del proi

31Per configurare le impostazioni del timer1.Usare il tasto [TIMER] per visualizzare il menu delle funzioni del timer.2.Usare i tasti [] e [] per se

32Premendo il tasto [MENU] si visualizza sullo schermo di proiezione il menu di setup. È possibile usare questo menu per regolare la luminosità, contr

33Regolazione immagine 2 3 Posizione verticale (RCV)Regolare le posizioni verticale e orizzontale dell’immagine della sorgente di ingresso in relazion

34Impostazioni schermo 3 Modo di proiezioneSpecificare se la proiezione verrà eseguita dalla parte anteriore dello schermo o dal retro dello schermo.D

35Impostazioni opzioni 1 3 Regolazione automatica (R)Specificare se il proiettore deve rilevare il tipo di segnale RGB in ingresso (risoluzione, frequ

36Impostazioni opzioni 2 3 Uscita audioUsare questa voce per specificare se l’ingresso audio proveniente dalle sorgenti di ingresso deve essere in usc

37Impostazioni multimedia 3 Esecuzione automatica Specificare se utilizzare (Abilita*) o non utilizzare (Disabilita) la funzione di esecuzione automat

38Il proiettore può essere configurato per l’avvio con l’immissione di un codice d’accesso immediatamente dopo l’accensione dell’alimentazione. Questo

39Se si dimentica il codice d’accesso...Sarà necessario portare il proiettore e un documento di identificazione valido (originale o in copia di identi

4Configurazione delle impostazioni ID del telecomando e ID del proiettore...

40Collegamento di dispositivi di memoria USB al proiettoreUn dispositivo di memoria si collega alla porta USB-AQuesto tipo di dispositivo di memoria:S

41Operazioni durante la proiezione dei file di immaginiOperazioni durante la proiezione dei file di filmatoPer fare ciò: Eseguire questa operazione:Pr

42Voci di impostazione di Visualizzatore fileL’impostazione iniziale di default per ciascuna voce è indicata da un asterisco (*).Operazioni con il men

43Esecuzione automatica avvia automaticamente la riproduzione dei file di immagini o dei file di filmato presenti su una memoria flash USB, quando si

44Messaggi di errore di Visualizzatore fileMessaggio Causa e azione richiestaLa cartella non contiene alcun file di immagine.Non c’è nessuna cartella

45È possibile collegare una calcolatrice grafica CASIO al proiettore utilizzando un cavo USB, e proiettare l’immagine della schermata della calcolatri

46Pulizia del proiettorePrendere l’abitudine di pulire il proiettore ad intervalli regolari come descritto in questa sezione. Prima di pulire il proie

47Soluzione di problemiGli indicatori vi tengono informati sullo stato attuale di funzionamento del proiettore. Nel seguito viene mostrato come appaio

48POWER : Stabilmente illuminato in verde 3 Stabilmente illuminato in rossoIl proiettore si è spento automaticamente a causa di un surriscaldamento in

49Eseguire i seguenti controlli ogni volta che si riscontra qualche problema con il proiettore.Soluzione di problemi riguardanti il proiettoreProblema

5Appendice... 51Alimentazione ad apparecchiatura esterna...

50Importante! Provare ad eseguire i seguenti punti, cosa che potrebbe o non potrebbe riportare il proiettore al funzionamento normale. Se il funzion

51AppendiceL’alimentazione può essere fornita all’apparecchiatura esterna tramite la porta USB-A/DC 5V di un proiettore di modello XJ-UT311WN, XJ-UT35

52È possibile eseguire un procedimento su un computer per aggiornare il firmware del proiettore (software nella memoria flash ROM del proiettore). È p

53Il terminale MONITOR OUT del proiettore mette in uscita il segnale video immesso tramite il terminale COMPUTER IN 1 o il terminale COMPUTER IN 2 cos

54I valori della distanza di proiezione riportati sotto sono di riferimento quando si imposta il proiettore.Modelli WXGAModelli XGADistanza di proiezi

55Di seguito viene mostrato come le immagini vengono proiettate conformemente con il tipo di segnale in ingresso e l’impostazione del rapporto di form

56Modelli XGA (1024 × 768)Sorgente di ingresso: RGB o HDMI (PC)Sorgente di ingresso: Video, S-Video, Component o HDMI (DTV)Segnale in ingresso Normale

57Per controllare il proiettore usando i comandi RS-232C da un computer, è necessario collegare il proiettore e il computer utilizzando un cavo serial

58Lista dei comandi Mentre il proiettore è spento, è possibile ricevere solo i comandi seguenti: controllo stato accensione/spegnimento (PWR?), lettu

59KEY Esegue l’operazione con i tasti.*51: , 2: , 3: , 4: , 5: ENTER, 6: ESC, 10: FUNC, 11: MENU12: POWER, 13: AUTO, 14: INPUT, 15: TIMER, 16: AS

6Avvertenze per la sicurezzaAvvertenze durante l’uso Si richiede la supervisione di un adulto ogni volta che sono presenti bambini piccoli, e special

60Caratteristiche tecnicheNome di modello XJ-UT331X XJ-UT311WN XJ-UT351W XJ-UT351WNSistema display Chip DLP® × 1, sistema DLP®Chip display Dimensione

61Terminali Ingresso RGB Terminale COMPUTER: RGB mini Sub-D 15 pin × 2Utilizzato per entrambi ingresso RGB e ingresso component (YCbCr/YPbPr).Ingresso

62Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.Consumo in standby (da 220 a 240 V)Quando “Disabilita” è specificato per “Remoto at

63GPL e LGPL(1) Questo prodotto utilizza software (questo software) che fa parte della GNU General Public License (GPL) e GNU Lesser General Public Li

MA1705-B

7 Cavo di alimentazioneUn utilizzo errato del cavo di alimentazione può essere causa di incendio e scossa elettrica.Fare attenzione ad osservare semp

8 Cadute e urtiL’uso continuato del proiettore dopo che esso ha riportato danni in seguito a cadute o altri trattamenti bruschi può essere causa di i

9 Oggetti pesantiNon collocare mai oggetti pesanti sul proiettore o salire sul proiettore. Tali azioni possono essere causa di incendio e scossa elet