Casio LK-220 User Manual

ESLK220ES1BGUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for future reference.Prec

Para tocar el teclado digitalS-8Utilice el procedimiento descrito a continuación para controlar cuánto cambiar el volumen de las notas ejecutadas en f

EspañolPara tocar el teclado digitalS-9El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo estable para ayudarle a mantener su tempo.1.Presione 6.

S-10Control de los sonidos del tecladoSu teclado digital le permite seleccionar los tonos para una amplia variedad de sonidos de instrumentos musicale

EspañolControl de los sonidos del tecladoS-11El ajuste Reverb añade reverberación a las notas. Es posible cambiar la duración de la reverberación.1.Pr

Control de los sonidos del tecladoS-12La función de transposición le permite cambiar la altura tonal, en pasos de semitono. Una simple operación le pe

EspañolControl de los sonidos del tecladoS-135.Genere el sonido procedente del micrófono.El teclado digital inicia el muestreo automáticamente, y lo d

Control de los sonidos del tecladoS-14Puede aplicar diversos efectos al sonido de muestra almacenado en el número de tono 401.1.Utilice bo (teclado nu

EspañolS-15Para ejecutar canciones incorporadasEn este teclado digital, “canciones” se refiere a los datos de las melodías incorporadas. Puede escucha

Para ejecutar canciones incorporadasS-163.Presione bl.Se empezará a reproducir la canción. Las teclas se iluminan cuando se ejecutan las notas.4.Presi

EspañolPara ejecutar canciones incorporadasS-173.Presione 7 de nuevo cuando se llegue al compás que desea seleccionar como compás de fin.El compás que

¡Importante!Tenga en cuenta la siguiente información importante antes de usar este producto.• Antes de usar el adaptador AD-5 opcional para energizar

Para ejecutar canciones incorporadasS-18Puede desactivar la parte para la mano derecha o la mano izquierda de una canción durante la reproducción y pr

EspañolS-19Cómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasPara aprender a tocar una canción, conviene dividirla en partes (frases),

Cómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasS-20A continuación se indican los mensajes que aparecen en la pantalla durante las l

EspañolCómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasS-21Ya es hora de empezar con las lecciones. En primer lugar, seleccione la c

Cómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasS-22Si bien la reproducción de la canción le espera hasta que usted presione las tec

EspañolCómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasS-23Utilice el siguiente procedimiento para desactivar la guía de notas, que

Cómo aprender a tocar el teclado usando las canciones incorporadasS-24 Procedimiento de lección progresiva automática* La lección progresiva automáti

EspañolS-25Juego de teclado Music ChallengeMusic Challenge es un juego que evalúa su velocidad de reacción a medida que presiona las teclas respondien

Juego de teclado Music ChallengeS-263.El juego finaliza cuando avance satisfactoriamente por las 20 notas.• Su puntaje y el tiempo de ejecución aparec

EspañolS-27Uso del acompañamiento automáticoCon el acompañamiento automático, seleccione simplemente un patrón de acompañamiento. Cada vez que toca un

EspañolS-1ContenidoGuía general... S-2Uso del teclado numérico (bo) ...S-4Uso del botón de ajuste

Uso del acompañamiento automáticoS-28Al ejecutar un acorde con la mano izquierda, se añaden automáticamente las partes de acompañamiento de bajos y ar

EspañolUso del acompañamiento automáticoS-29 FINGERED 1, 2, y 3Estos tres modos de entrada permiten la digitación de acordes de 3 notas y 4 notas en

Uso del acompañamiento automáticoS-30Utilice los siguientes procedimientos para ejecutar patrones de introducción y final, patrones de relleno, y vari

EspañolUso del acompañamiento automáticoS-31 Uso del inicio sincronizadoEl siguiente procedimiento le permite configurar el teclado digital para que

S-32Conexión de dispositivos externosPuede conectar el teclado digital a un ordenador e intercambiar datos MIDI entre ellos. Puede enviar datos de eje

EspañolConexión de dispositivos externosS-335.Configure los ajustes del software musical para seleccionar una de las siguientes opciones como disposit

Conexión de dispositivos externosS-34 Desactivación del sonido del canal de navegación y ejecución de la parte en el tecladoPuede desactivar el sonid

EspañolConexión de dispositivos externosS-35Este teclado puede conectarse a un estéreo, amplificador, o equipo de grabación disponible comercialmente,

S-36ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo encuentro algo que debería estar incluido. Revise con cuidado dentro de todos

EspañolReferenciaS-37El metrónomo no suena. • Verifique y controle el ajuste del volumen del acompañamiento (página S-31).• Verifique y controle el vo

S-2Guía general• En este manual, el término “Teclado digital” se refiere al LK-220.• En este manual, los botones y otros controles se identifican medi

ReferenciaS-38• El diseño y las especificaciones se encuentran sujetos a cambios sin previo aviso.EspecificacionesModelo LK-220Teclado 61 teclas de ta

EspañolReferenciaS-39Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales. EmplazamientoEvite los siguientes emplazamientos.• Áreas

ReferenciaS-40Cuadro de acordesmMCDEFGABC#/(Db)(D#)/EbF#/(Gb)(G#)/Ab(A#)/Bbdim m7-5M77 m7 dim7ChordTypeRootCDEFGABC#/(Db)(D#)/EbF#/(Gb)(G#)/Ab(A#)/Bbs

FunctionTransmittedRecognizedRemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceAfter TouchControlChang

FunctionTransmittedRecognizedRemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *136 - 96True voiceProgramChangeOOOO:True

ESLK220ES1BGUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for future reference.Prec

EspañolGuía generalS-31Interruptor POWER ☞S-62Deslizador MAIN VOLUME ☞S-63Deslizador MIC VOLUME ☞S-124Botón SETTING ☞S-45Botón SAMPLING ☞S-12, 146Botó

Guía generalS-4Utilice los botones numéricos y los botones [–] y [+] para cambiar los ajustes de los parámetros que aparecen en la parte izquierda sup

EspañolS-5Preparándose para tocar el tecladoEste teclado digital puede ser alimentado mediante un adaptador de CA o con pilas. Normalmente, se recomie

S-6Para tocar el teclado digital1.Conecte 1.El teclado se enciende.2.Intente tocar algo en el teclado. Utilice 2 para ajustar el volumen.• Al apagar e

EspañolPara tocar el teclado digitalS-7Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los altavoces, de modo que podrá practicar aún a altas hor