Casio PX-110 Manual

PX110F1BFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Utilisation de différentes sonorités404A-F-010AChangement du type d’effetIl y a quatre types de réverbération et quatre types dechorus.1Activez l’e

F-9Utilisation de différentes sonoritésSélection de la fonction de la pédaleLa pédale raccordée à la prise PEDAL du piano peutêtre utilisée comme péda

F-10Vous avez le choix entre 20 rythmes intégrés. Lesrythmes 0 à 9 contiennent des sons d’instruments depercussion mais les rythmes 10 à 19 n’en conti

F-11Utilisation d’un accompagnementautomatiqueLorsque vous utilisez un accompagnementautomatique, le clavier joue automatiquement lerythme, les basses

F-12Clavier d’accompagnementClavier de mélodieReproduction de rythmesREMARQUE• Quand vous jouez des accords mineurs et deseptième, vous pouvez aussi b

F-13REMARQUE• Si plus de six demi-tons séparent la note inférieurede la note suivante de droite, la note inférieure serainterprétée comme basse.Reprod

F-14Jouer un morceau de labibliothèque de musiqueLe piano offre 60 morceaux enregistrés dans unebibliothèque de musique. Reportez-vous à la liste desm

F-15Etudier un morceau de labibliothèque de musiqueVous pouvez désactiver la partie main gauche ou lapartie main droite d’un morceau de la bibliothèqu

F-16LEFT/TRACK1RIGHT/TRACK2START/STOPSONG MEMORYSYNCHRO/FILL-ININTRO/ENDINGVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans lemémoire de morceaux

F-17Enregistrement et lecture d’un morceau mémoriséEnregistrement du morceau jouéVous pouvez enregistrer sur l’une ou l’autre piste enécoutant ou non

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany404A-F-002ACette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE.Important !Veuillez noter les infor

F-18Enregistrement et lecture d’un morceau mémorisé404A-F-020B• Appuyez sur le bouton INTRO/ENDING pourmettre le piano en attente de départ synchro.L’

F-19Suppression des données d’unmorceau mémoriséIMPORTANT !• La procédure suivante supprime toutes les données de lapiste sélectionnée. La suppression

F-20Autres réglagesChangement du toucherCe réglage permet de changer la sensibilité relativedu toucher du clavier.1Tout en tenant le bouton FUNCTIONen

F-21404A-F-023AAutres réglagesChangement de la tonalité du pianoCe réglage permet d’élever ou d’abaisser la tonalitédu piano par demi-tons.1Tout en te

F-22Autres réglages▲C1▲C2▲C3▲C4▲C5▲C6▲C7▲C83ActivéDésactivé1+–42ActivéDésactivéActivéDésactivé1Send Channel (canal d’envoi)– : Diminuer la valeur+: Au

F-23404A-F-025AGuide de dépannageSymptômeAucun son produit quand lestouches du clavier sont enfoncées.Clavier désaccordé.Aucun son pendant la lecture

F-24404A-F-026ASpécificationsModèle : PX-110Clavier : 88 touches (avec réponse au toucher)Polyphonie : 32 notes, maximumSonorités : 11 ; avec superpos

F-25404A-F-027APrécautions de fonctionnementEmplacement du pianoÉviter les emplacements suivants :• Endroits exposés aux rayons du soleil et à une for

F-26404A-F-028ATableau des touches de commande du clavierPendant que le bouton FUNCTION est maintenu enfoncé, les touches du clavier peuvent être util

A-1404A-F-029AAppendiceListe des rythmesListe des morceauxNo. Nom des rythmes00 PIANO BALLAD 101 PIANO BALLAD 202 PIANO BALLAD 303 EP BALLAD 104 EP BA

F-1Les noms de société et de produits mentionnésdans ce manuel peuvent être des marquesdéposées de tiers.404A-F-003ASommaireGuide général ...

A-2Appendice404A-F-030ACharte des accords FINGEREDdim m75M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B augsus4CDEFGABC

404A-F-031AModel PX-110 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI

Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-m

F-2404A-F-004A4AB0567C D E F G H I ONM98J K L21 3REMARQUE• Au début de chaque chapitre de ce mode d’emploise trouve une illustration de la console du

F-3REMARQUE• Les noms des touches, des boutons et d’autres fonctions sont indiqués dans ce manuel en caractère gras.404A-F-005A1Connecteur PEDAL (péda

F-4404A-F-006AAlimentationLe piano numérique peut être alimenté par le courantsecteur si vous le branchez sur une prised’alimentation secteur.Lorsque

F-5404A-F-007ARaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique,réglez toujours le bouton VOLUME du piano numériqueet la com

F-6Utilisation de différentes sonorités404A-F-008AFUNCTIONMETRONOMEVOLUMEREVERBCHORUSTEMPOTONEBRILLIANCESPLITSélection et utilisation d’une sonoritéLe

F-7Utilisation de différentes sonorités404A-F-009A2Lorsque vous avez terminé, appuyez unenouvelle fois sur un des boutons TONE pourdésactiver la super