Casio PX-800 Manual

PX800F1BFMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les “Précautions

F-8Utilisation des différentes sonorités4.Essayez de jouer quelque chose sur le piano numérique.REMARQUE• Si vous sélectionnez une sonorité avec trait

Utilisation des différentes sonoritésF-91.Tout en tenant le bouton TEMPO/SETTING enfoncé, appuyez sur la touche de clavier VARIOUS/GM TONES. Maintenez

F-10Utilisation des différentes sonoritésProcédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités qui résonneront en même temps.1.Maintenez le bou

Utilisation des différentes sonoritésF-113.Utilisez les boutons + et – pour mettre en ou hors service le partage de clavier.• Lorsque vous relâchez le

F-12Utilisation des différentes sonorités2.Utilisez les boutons + et – pour changer la valeur affichée.• Valeur de la réverbération•Valeur du chorusMe

Utilisation des différentes sonoritésF-132.Utilisez les boutons + et – pour changer le réglage affiché.REMARQUE• Lorsque la superposition de sonorités

F-14Utilisation des différentes sonoritésRégler le volume du métronomeREMARQUE• Que le métronome soit en ou hors service, son volume peut être réglé d

F-15Écoute des morceaux intégrésIMPORTANT !• Après avoir sélectionné un morceau intégré, il faut attendre quelques secondes pour que les données du mo

F-16Écoute des morceaux intégrésLa bibliothèque musicale consiste en morceaux fixes (01 à 60) et 10 autres morceaux (61 à 70) dont les données ont été

F-17Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite. La mém

Les noms de société et de produits mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques déposées de tiers.Cette marque ne s’applique qu’aux pays de l’UE

F-18Enregistrement et lectureAprès avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

Enregistrement et lectureF-191.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte à éclairer le témoin PLAY.2.Utilisez les boutons + et – pour afficher un numéro

F-20Enregistrement et lectureLes opérations suivantes permettent de supprimer les données d’une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes l

F-21Paramétrage avec le clavierVous pouvez utiliser le bouton TEMPO/SETTING avec les touches de clavier pour régler un grand nombre de paramètres du p

F-22Paramétrage avec le clavier1.Reportez-vous au tableau « Aperçu des paramètres du clavier » à la page F-23 pour trouver le paramètre que vous voule

Paramétrage avec le clavierF-23 ClavierAperçu des paramètres du clavierPour changer ce paramètre :Utilisez cette touche du clavier :Réglages Descrip

F-24Paramétrage avec le clavier Sonorités*Indicateur sur l’afficheur Morceau/MétronomePour changer ce paramètre :Utilisez cette touche du clavier :R

Paramétrage avec le clavierF-25 MIDIPour changer ce paramètre :Utilisez cette touche du clavier :Réglages DescriptionCanal d’envoi MIDI/OTHERS C.01

F-26Raccordement à un ordinateurQu’est-ce que MIDI ?MIDI est une norme établie pour les signaux numériques et connecteurs, qui permet aux instruments

Raccordement à un ordinateurF-27IMPORTANT !• Assurez-vous que le piano numérique est éteint avant de brancher ou de débrancher le câble USB.*1 Adobe R

F-1SommaireGuide général...F-2Bouton TEMPO/SETTING...F-4Bouton – (T/NO) et b

F-28Raccordement à un ordinateurVous pouvez stocker en tout 10 morceaux depuis votre ordinateur sous les numéros 61 à 70 de la bibliothèque musicale p

F-29Utilisation d’une carte mémoire SDLe logement de carte mémoire SD du piano numérique permet de stocker des données de morceaux sur une carte mémoi

F-30Utilisation d’une carte mémoire SD• Ne jamais retirer la carte mémoire SD du piano numérique ni éteindre le piano numérique pendant la lecture ou

Utilisation d’une carte mémoire SDF-31• Après avoir sélectionné un morceau intégré, il faut attendre quelques secondes pour que les données du morceau

F-32Utilisation d’une carte mémoire SD4.Utilisez les boutons + et – pour afficher le numéro de fichier des données qui doivent être transférées dans l

Utilisation d’une carte mémoire SDF-332.Utilisez les boutons + et – pour afficher le numéro (1 à 5) du morceau que vous souhaitez sauvegarder.3.Mainte

F-34Utilisation d’une carte mémoire SDErreurs de carte mémoire SDMessage affichéCause SolutionAucune carte mémoire SD dans le logement de carte mémoir

F-35Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Avant de commencer, assurez-vous que vous avez bien toutes les pièces suivantes. Les vis se trouvent dans un sac

F-36Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Avant de commencer à assembler le support, divisez le matériau d’emballage en mousse polystyrène K en plusieurs

Assemblage du supportF-373.En laissant l’enceinte C sur son côté, comme indiqué sur l’illustration, fixez les panneaux A et B à l’enceinte C. Fixez le

F-2Guide général8ckbmbobqbsbl9bnbpbrbtclbkcncm1-12 6 753 41-2*AvantDessous* Le cordon d’alimentation du PX-800 est fixé au piano numérique.PX800_f.boo

F-38Assemblage du support7.Retournez les angles métalliques, comme indiqué sur l’illustration, et insérez-les entre les ferrures du bloc pédales I-(a)

Assemblage du supportF-39Pour serrer le joint de raccordement et la vis(1) Tournez la vis dans le sens antihoraire d’environ trois tours de sorte qu’e

F-40Assemblage du support4.Raccordez le cordon d’alimentation fourni avec le piano numérique à la prise d’alimentation secteur qui se trouve dessous l

F-41RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause Solution Voir page Aucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est au niv

F-42RéférenceImpossible de charger des données depuis une carte mémoire SD.1. La carte mémoire SD n’est pas insérée correctement dans le logement de c

RéférenceF-43Tous les éléments figurant dans cette fiche technique concernent le PX-800 et le PX-800V, sauf mention contraire.• Les spécifications et

F-44RéférenceVeuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

A-1AppendiceListe des sonoritésNo. Nom des sonoritésChangement de programmeMSB de sélection de banquePolyphonie maximaleDSP01 GRAND PIANO 0 48 64 —02

A-2AppendiceREMARQUE• “I” : indique le même son que STANDARD SET.102GM SAWTOOTH LEAD81 0 64 —103 GM CALLIOPE 82 0 64 —104 GM CHIFF LEAD 83 0 64 —105 G

AppendiceA-3Liste des morceauxNo. Nom de morceaux01 Nocturne Op.9-202 Fantaisie-Impromptu Op.66 03 Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”04 Étude Op.10-5

Guide généralF-3ATTENTION• Ouvrez à fond le couvercle lorsque vous jouez sur le clavier. S’il n’est pas complètement ouvert, le couvercle peut se ferm

Function... Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChan

MA0706-B Printed in China Imprimé en Chine PX800F1BPCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protectio

F-4Guide généralLe bouton TEMPO/SETTING sert à paramétrer un certain nombre de réglages du piano numérique. Tenez compte des points suivants lorsque v

F-5AlimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’utilisez pa

F-6RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

F-7Utilisation des différentes sonoritésLe piano numérique offre les types de sonorités intégrées suivants.* Vous pouvez sélectionner ces sonorités av