Casio AP-80R User Manual

卡西歐電子樂器保證書本產品是在嚴格的質量管理下通過質量檢驗的合格品Ą本產品售出后﹐萬一在正常使用狀態下發生故障﹐本保証書約定﹐用戶可在背面記載的規定範圍內享受免費修理Ą本保証書一旦遺失不予補發﹐請務必妥善保管Ą本保証書僅在中華人民共和國境內使用有效Ą*致銷售店本保証書是對用戶就實施售后服務承擔責任的

Ck-92在打開您想要的音效之後﹐可使用轉盤選取您想要的音效類型Ą• 應注意﹐在打開音效之後﹐您要在幾秒鐘之內使用轉盤選取音效類型Ą否則﹐顯示屏將退出設定屏幕Ą音效列表疊加兩種音色使用下述步驟﹐可疊加兩種音色﹐使它們同時發出聲音Ą1使用頁面 Ck-8 上的“選取一種音色”下的步驟﹐選取主音色Ą例﹕若

Ck-10選取與使用內置音色429A-CK-011A同時使用疊加與分割您可以使用下述步驟在鍵盤左側疊加兩種音色（左側主音色 + 左側疊加音色）﹐以及在右側疊加兩種音色（右側主音色 + 右側疊加音色）Ą1使用“選取一種音色”下的步驟﹐選取右側主音色Ą2使用“在兩種音色之間分割鍵盤”下的步驟﹐選取左側主

Ck-11播放節奏429A-CK-012ATEMPOVARIATION/FILL-IN SYNCHRO/ENDING DialNORMAL/FILL-IN START/STOPONE TOUCH PRESETACCOMP/SONG VOLUMEAUTO HARMONIZEINTROMODE播放節奏您

Ck-12播放節奏429A-CK-013A利用自動伴奏利用自動伴奏﹐數碼鋼琴可根据您利用簡化的鍵盤指法選取的和弦﹐或者您彈奏的和弦自動播放節奏﹑低音﹑與和弦部分Ą自動伴奏使人感覺到彷彿您擁有您自己的私人後援組﹐隨時與您相伴Ą使用奏法方式（MODE）按鈕您可以使用奏法方式（MODE）按鈕選取您想要使用

Ck-13播放節奏429A-CK-014A和弦類型大和弦在卡西歐和弦（CASIO CHORD）模式下按下單個伴奏區內的鍵﹐將彈奏大和弦Ą和弦名稱標記在鍵的上方Ą以相同和弦名稱標記的全部伴奏區的鍵彈奏出完全相同的和弦音Ą小和弦若要彈奏小和弦﹐可按下與大和弦相對應的伴奏區內的鍵﹐而同時按下右側伴奏區的另

Ck-14播放節奏429A-CK-015A 全鍵盤和弦（FULL RANGE CHORD）利用全鍵盤和弦（FULL RANGE CHORD）﹐您可以彈奏總共 38 種不同類型的和弦（在多指和弦（FINGERED）模式下可提供相同和弦﹐並另加23種）Ą全鍵盤和弦（FULL RANGE CHORD

Ck-15播放節奏429A-CK-016A注意• 自動和弦音僅限於在多指和弦（FINGERED）與卡西歐和弦（CASIO CHORD）伴奏模式下提供Ą• 當重放一首來自音樂書庫或者存儲卡的樂曲時﹐自動和弦音功能不能發生作用﹐不能使用Ą自動和弦音類型利用自動和弦音﹐您可以從下述 12 種自動和弦音中進

Ck-16使用註冊存儲器什麼是註冊存儲器？利用註冊存儲器﹐您可以保存多達 16（4 區× 4 庫）數碼鋼琴設定（音色﹑節奏﹑速度等）﹔一旦您需要﹐即可隨時調用Ą註冊存儲器設置數據下面是可以為每一個註冊存儲器設置保存的設定Ą• 音色• 節奏• 速度• 疊加設定• 分割設定• 分割點• 自動和弦音設定•

Ck-17將設置存儲在註冊存儲器上1在數碼鋼琴上﹐配置音色﹑節奏﹑以及您想要作為您的設置保存的其它設定Ą• 有關更多的信息﹐請參閱“註冊存儲器設置數據”（頁面Ck-16）Ą2使用記憶庫（BANK）按鈕﹐選取您想要在其中保存設置的註冊存儲庫Ą• 這樣可以使所選取的庫的編號在顯示屏上出現大約五秒鐘Ą如果

Ck-18重放內置樂曲TRACK 1/L TRACK 2/R ACCOMP/SONG VOLUMECARDTEMPODialTONEFF PAUSEREW PLAY/STOPPIANOSONG/USERREPEAT429A-CK-019A您的數碼鋼琴共有 80 首內置樂曲Ą您可以重放內置樂曲﹐供自己

429A-CK-002A安全須知　　感謝您選購卡西歐數碼鋼琴Ą本數碼鋼琴高雅精巧﹐是傳統鋼琴的手感和音質與當代最新電子技朮完美結合的佳品Ą• 在使用本樂器前﹐必須詳細通讀本說明書Ą• 請將所有資料保管好為以后參考之用Ą標誌　　為確保您安全正確地使用本樂器﹐防止對用戶和他人造成傷害以及對財產造成損害﹐

Ck-19429A-CK-020A注意• 在當前設定由顯示屏上括號（[ ]）內的數值指示的同時﹐您也可以使用轉盤改變速度設定Ą例﹕[T=120]• 數值指示每分鐘的拍子數Ą• 若要將速度返回至其初始預設設定﹐則可同時按下速度（TEMPO） 與 按鈕Ą• 在其初始預設速度設定下﹐某些鋼琴樂曲組

Ck-20重放內置樂曲429A-CK-021A播放全部內置樂曲您可以採用下述步驟依照樂曲編號順序播放全部數碼鋼琴的 80 首內置樂曲Ą1同時按下鋼琴樂曲（PIANO）按鈕與一般樂曲／用戶（SONG/USER）按鈕Ą• 這樣會依照樂曲編號順序開始重放內置樂曲﹐從鋼琴樂曲組樂曲編號00開始重放Ą2若要停

Ck-21使用話筒唱卡拉OK429A-CK-022A您可以將話筒與數碼鋼琴相連接﹐伴隨內置樂曲或者來自存儲卡的 SMF 數據重放音唱卡拉OKĄ使用話筒塞孔您可以連接商用的話筒到數碼鋼琴的話筒塞孔上Ą連接話筒之前﹐將話筒音量（MIC VOLUME）鈕設定至一個相對較低的設定Ą接㠥﹐在連接話筒之後﹐將音

Ck-22429A-CK-023A使用話筒唱卡拉OK5按下<播放／停止>（<PLAY/STOP>）按鈕﹐開始重放Ą• 如果您選取的樂曲包括歌詞數據﹐則數碼鋼琴顯示屏上會出現歌詞Ą• 使用話筒﹐伴隨重放音唱卡拉OKĄ• 當您按下卡拉OK（SING ALONG）按鈕並且進入卡拉O

Ck-23數碼鋼琴彈奏錄音429A-CK-024A您可以在跟彈一首樂曲儲存器樂曲時錄製練習部分（樂曲錄音）﹐或者您可以錄製伴隨著您正在使用的自動伴奏進行的電子琴彈奏音（自由錄音）Ą可錄數據﹑部分或者音軌錄製在樂曲儲存器中的數據類型取決於您正在進行的是樂曲錄音或者自由錄音Ą樂曲錄音﹕右手部分或者左手部

Ck-24數碼鋼琴彈奏錄音429A-CK-025A練習錄音（樂曲錄音）您可以使用下述步驟錄製您利用數碼鋼琴內置樂曲中的一首樂曲進行練習期間的彈奏音Ą您可以指定您想要練習哪一個部分﹐而數碼鋼琴會以伴奏形式播放其余部分Ą準備工作• 按下一般樂曲／用戶（SONG/USER）按鈕或者鋼琴樂曲（PIANO）按

Ck-25數碼鋼琴彈奏錄音自由錄音音軌1數據除了在數碼鋼琴與和弦伴奏上彈奏的音符之外﹐在演奏錄音期間﹐下述數據也被存儲在音軌1內Ą• 音色編號• 節奏編號• 節奏控制器操作• 踏板操作• 疊加與分割設定• 分割點• 速度設定• 回響與合唱設定• 自動和弦音設定• 註冊存儲器內容• 單鍵預設設定音軌1

Ck-26刪除一個特定部分／音軌您可以使用下述步驟﹐從樂曲錄音或者自由錄音中刪除一個特定的部分／音軌Ą準備工作<當刪除一個樂曲錄音部分時>• 按下一般樂曲／用戶（SONG/USER）按鈕或者鋼琴樂曲（PIANO）按鈕Ą<當刪除一個自由錄音部分時>• 按下節奏（RHYTHM）按

Ck-27其它設定使用下述提供的步驟可以改變下述設定Ą鍵盤力度此設定可改變鍵盤按鍵的相對力度ĄOff : 關閉Light : 弱（即使在施用相對較輕的壓力時﹐也會產生強音Ą）Normal : 標準Heavy : 強（即使在施用相對較強的壓力時﹐也會產生標準音Ą）鍵盤調音使用此設定可提高或者降低數碼鋼

Ck-28其它設定使用 MIDI什麼是 MIDI？MIDI 是容許樂器﹑計算機以及其它設備（不論是由哪一廠家製造）相互交換數據的數字信號與連接件的一種標準ĄMIDI 連接將您的計算機或者其它外接 MIDI 設備與數碼鋼琴的MIDI IN/OUT 終端相連接﹐能夠使它們交換 MIDI 信息以及在連接設

429A-CK-003ACk-2安全須知避免數碼鋼琴跌落以及發生其它強烈的撞擊Ą　　在因跌落或者其它外部撞擊而使數碼鋼琴受損之後仍然使用﹐會產生起火與觸電的危險Ą一旦數碼鋼琴因撞擊而受損﹐應立即執行下述步驟Ą1. 關閉數碼鋼琴電源Ą2. 從數碼鋼琴電源插座上拔下插頭Ą3. 與您原來的零售商或者經授權

Ck-29其它設定擴展內置樂曲數目您可以將多達 10 首樂曲（將近 132 千字節）的樂曲數據轉移到數碼鋼琴存儲器上並且將之作為一般樂曲組樂曲編號 30 至 39 加以存儲Ą您可以通過下面顯示的網頁下載﹐獲得專門的卡西歐轉換軟件副本Ą下載之後﹐將軟件安裝在您的計算機上Ą卡西歐音樂網址（CASIO M

Ck-30使用存儲卡數碼鋼琴有一個卡槽﹐可接受 SmartMediaTM 存儲卡Ą它為您提供了存儲事實上無限量的用戶樂曲以及來自數碼鋼琴存儲器的其它數據的方法ĄSmartMedia 存儲卡可提供容量範圍從 8MB 到 128MBĄ卡的成本因其容量的不同而不同Ą此外﹐請注意﹐SmartMedia 存儲

Ck-31使用存儲卡429A-CK-032A將存儲卡裝入卡槽內使存儲卡的標簽側朝下﹐將之小心地插入卡槽內Ą小心地將存儲卡直接滑入槽內﹐盡可能地插入到底Ą注意• 當將 SmartMedia 存儲卡插入卡槽內時﹐應確保小心地將卡正確定位﹐使之正確滑入槽內Ą從卡槽內卸下存儲卡在確保存儲卡未進行數據存取之後

Ck-32使用存儲卡429A-CK-033A裝載一個存儲器文件使用下述步驟﹐可將存儲卡上的文件裝入數碼鋼琴存儲器內Ą重要﹗• 您需要通過執行下述步驟﹐將 SmartMedia 存儲卡格式化之後﹐才可以在此數碼鋼琴上使用 SmartMedia 存儲卡Ą在將卡格式化之後﹐可將 SMF 數據從您的計算機傳

Ck-33使用存儲卡429A-CK-034A9按下是（YES）按鈕﹐改變文件名Ą• 當重命名操作正在執行時﹐顯示屏上保持信息“Please Wait（請等待）”Ą當卡正在存取數据時﹐切勿嘗試在數碼鋼琴上執行任何其它操作Ą當重命名操作完成之後﹐第 2 步中的屏幕將再出現Ą• 如果您不想繼續進行重命名操

Ck-34429A-CK-035A使用存儲卡顯示信息Err Card R/WErr CardFullErr No CardErr FileNameErr ReadOnlyErr FormatErr Mem FullErr Not SMF0Err No FileErr ProtectErr Wrong

Ck-35429A-CK-036A故障檢修問題當我按下數碼鋼琴鍵時﹐沒有聲音發出Ą數碼鋼琴的音高關閉Ą示範彈奏似乎開始﹐但是我聽不到任何聲音Ą數碼鋼琴的存儲內容似乎已消失Ą當我在數字彈奏上進行彈奏時﹐我連接的外接MIDI聲音源不發出聲音Ą自動伴奏不發出聲音Ą不論我在鍵盤上用多大的力﹐數碼鋼琴的聲音輸

Ck-36組裝說明 注意• 當安裝琴腳與踏板時﹐以及當將鍵盤裝配在支架上時﹐應特別注意﹐以避免發生傷害Ą• 在組裝時﹐應確保數碼鋼琴本體的滑動鍵盤蓋完全閉合Ą如果琴蓋在組裝期間開著﹐則可能突然閉合﹐導致手指夾在數碼鋼琴本體與琴蓋之間Ą重要！• 應確保將支架裝配在一個平坦的表面上Ą• 此支架不包括用於

Ck-373當您按下踏板時（圖 5）﹐應旋轉高度調節螺釘7﹐直至其支持橫檔D﹐防止橫檔發生彎曲Ą重要！• 應確保旋轉調節螺釘7並執行上述調節步驟﹐然後再按住踏板Ą否則﹐可能對橫檔D造成損壞Ą圖57組裝說明429A-CK-038A™ 將鍵盤安裝在支架上 注意• 應注意﹐勿將手指夾在鍵盤與支架之間﹗應確

Ck-38組裝說明樂譜架的連接將樂譜架銷插入鋼琴頂部中的孔內﹐安裝樂譜架Ą429A-CK-039A¢ 連接電源1檢查並確保數碼鋼琴的 POWER（電源）按鈕位於關閉（OFF）位置Ą如果它位於打開（ON）﹐則可按下按鈕﹐關閉之Ą2將數碼鋼琴隨附的電源線連接到數碼鋼琴的底部Ą3將數碼鋼琴電源線插入壁裝插

Ck-3目錄本手冊內使用的公司與產品名稱可能是其它方的注冊商標Ą429A-CK-004A安全須知... Ck-1目錄...

Ck-39429A-CK-040A規格型號﹕ AP-80R鍵盤﹕ 88 個琴鍵（帶力度鍵盤）多重音﹕ 最多 32 個音符音色﹕ 120 個面板音 + 128 個 GM 音色 + 10 個鼓組﹔帶疊加與分割數字音效﹕ 回響（4 種）﹐合唱（4 種）節拍器﹕ • 時間標記﹕ 0﹑2﹑3﹑4﹑5﹑6• 速

429A-CK-041A附錄A-1音色列表11111 音色組名稱22222 編號33333 音色名稱44444 程序改變鋼琴組 000 立體聲鋼琴 0216001 三角鋼琴 0132002 柔和鋼琴 0316003 搖滾鋼琴 1216004 舞蹈鋼琴 1116005 酒吧鋼琴 3216006 八度鋼

附錄429A-CK-042AA-2GM 音色組 006 GM 古鋼琴 6032007 GM 擊弦 7032008 GM 鋼片琴 8032009 GM 鋁板琴 9032010 GM 八音盒 10 0 16011 GM 顫音琴 11 0 32012 GM 大木琴 12 0 32013 GM 木琴 13

附錄429A-CK-043AA-3節奏列表11111 節奏組名稱22222 編號33333 節奏名稱注意• 鋼琴節奏組（FOR PIANO）節奏 10 至 19 僅由和弦伴奏組成﹐不帶任何鼓或者其它打擊樂器Ą這些節奏不會發出聲音﹐除非將卡西歐和弦（CASIO CHORD）﹑多指和弦（FINGERED

附錄429A-CK-044AA-4樂曲列表編號0001020304050607080910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849樂曲名稱冬季奧運會主旋律有一天我的王子將會來到山丘霧色

附錄鼓分配表STANDARD SET 1Key/Note Number STANDARD SET 2 ROOM SET POWER SET ELECTRONIC SET SYNTH SET 1 SYNTH SET 2 JAZZ SET BRUSH SETORCHESTRA SETE1F1G1A1

附錄多指和弦圖dim m75M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B augsus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B 

429A-CK-002A安全須知　　感謝您選購卡西歐數碼鋼琴Ą本數碼鋼琴高雅精巧﹐是傳統鋼琴的手感和音質與當代最新電子技朮完美結合的佳品Ą• 在使用本樂器前﹐必須詳細通讀本說明書Ą• 請將所有資料保管好為以后參考之用Ą標誌　　為確保您安全正確地使用本樂器﹐防止對用戶和他人造成傷害以及對財產造成損害﹐

卡西歐電子樂器保證書本產品是在嚴格的質量管理下通過質量檢驗的合格品Ą本產品售出后﹐萬一在正常使用狀態下發生故障﹐本保証書約定﹐用戶可在背面記載的規定範圍內享受免費修理Ą本保証書一旦遺失不予補發﹐請務必妥善保管Ą本保証書僅在中華人民共和國境內使用有效Ą*致銷售店本保証書是對用戶就實施售后服務承擔責任的

Ck-4429A-CK-005C操作注意事項本機的擺放位置應避免放置於下述場所﹕• 暴露於直射太陽光下以及高濕度處• 易於受到很低溫的影響之處• 靠近收音機﹑電視機﹑錄像機﹑或者調諧器（本機可以對音頻或者視頻信號造成干擾）之處本機保養• 不得使用苯﹑酒精﹑稀釋劑或者其它此類化學品來清潔本機外部Ą•

Ck-5各部位說明429A-CK-006A前側底部重要！• 在將電源線從電源插座上拔下之前﹐應確保電源指示器完全關閉Ą確保讀出並遵循有關電源的全部安全注意事項Ą耳機建議您把中文操作圖板裝在本機的表面中文操作圖板上標有按鈕的中文名稱ĄAP80R_CK_03-17_041222(5) 24/12/200

Ck-6各部位說明429A-CK-007A注意• 在本手冊的文字中﹐鍵﹑按鈕與其它名稱均使用粗體標示Ą• 有關架子的詳細說明﹐請參閱頁面Ck-37Ą• 此數碼鋼琴有兩個播放／停止（PLAY/STOP）按鈕Ą在本手冊中﹐位於卡拉OK（SING ALONG）按鈕下的播放／停止（PLAY/STOP）按鈕指

Ck-7429A-CK-008A連接重要！• 一旦連接外部設備﹐則應首先將數碼鋼琴的主音量（MAIN VOLUME） 鈕﹐以及外部設備的音量控制器設定至相對較低的音量設定值Ą隨后﹐在完成連接之后﹐您可以將音量調節至您想要的水平Ą連接耳機將商用耳機連接到數碼鋼琴的 PHONES（耳機）塞孔Ą這樣可以

Ck-8選取與使用內置音色音色類型您的數碼鋼琴具有下述類型的內置音色Ą面板音色 120GM音色 128鼓組 10• 有關更多的信息﹐請參閱頁面 A-1 上的音色列表Ą選取一種音色面板音色分為 12 組Ą您可以按下數碼鋼琴控制面板上的音色（TONE）按鈕﹐選取一組Ą1按下POWER（電源）按鈕Ą2使用