Casio AP-260 User Manual

AP260-RU-1AAP-260ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПеред тем как приступать к э

ПодготовкаRU-9Для повышения громкости и качества звука к цифровому пианино можно подключить аудиоаппаратуру или усилитель, чтобы при игре выводить зву

RU-10Игра с применением разных тембровПианино снабжено 18 «встроенными» тембрами.• Названия тембров указаны над клавишами клавиатуры, которым они прис

Игра с применением разных тембровRU-11ПРИМЕЧАНИЕ• Первые 5 из 18 «встроенных» в цифровое пианино тембров — рояльные. У каждого тембра свои отличительн

RU-12Игра с применением разных тембровНаложение двух тембров одного на другой с тем, чтобы они звучали одновременно, выполняется в следующем порядке.П

Игра с применением разных тембровRU-13Как применить реверберацию1.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, на клавишу клавиатуры, соответствующу

RU-14Игра с применением разных тембровЦифровое пианино снабжено тремя педалями: демпферной, модератора и состенуто.Функции педалейz Демпферная педальН

Игра с применением разных тембровRU-151.Нажать на кнопку «METRONOME».• Метроном включается.• Удары метронома сопровождаются миганием лампы над кнопкой

RU-16Игра с применением разных тембровКак отрегулировать громкость метрономаНижеописанный порядок действий выполним в любое время, независимо от того,

Игра с применением разных тембровRU-17Изменение звуковысотности частей клавиатуры в режиме «Дуэт»Режим «Дуэт» позволяет изменять диапазоны левой и пра

RU-18Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)Цифровое пианино снабжено 10 «встроенными» композициями в

RU-1Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации

Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)RU-19Функция «Концертное исполнение» содержит записи настоящего

RU-20Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)Как отрабатывать фортепианную партию (LESSON)ПОДГОТОВКА• П

Пользование встроенными композициями (концертные, фонотечные, демонстрационные мелодии)RU-21Фортепианная фонотека позволяет слушать композиции для соб

RU-22Запись и воспроизведениеЦифровое пианино позволяет сохранять в его памяти извлекаемые ноты и впоследствии их воспроизводить.Дорожка — это хранили

Запись и воспроизведениеRU-23После записи на одну из дорожек композиции можно выполнить запись на другую дорожку, слушая свою запись, выполненную на п

RU-24Запись и воспроизведение1.Нажать на кнопку «RECORDER»; ее лампа должна загореться.2.Нажать на кнопку «FUNCTION» и, не отпуская ее, нажатием на кн

Запись и воспроизведениеRU-25В нижеописанном порядке выполняется удаление определенной дорожки композиции.ВНИМАНИЕ!• Выполнение действий, описанных ни

RU-26Задание показателей настройки с помощью клавиатурыПомимо выбора тембров, а также концертных и фонотечных композиций кнопка «FUNCTION» может также

Задание показателей настройки с помощью клавиатурыRU-27Методы задания показателей настройки с помощью клавиатурыИмеется 4 метода задания показателей н

RU-28Задание показателей настройки с помощью клавиатуры• Номера от 1 до dl соответствуют номерам в разделе «Перечень параметров» на стр. RU-29 — RU-32

RU-2СодержаниеОбщие указания ...RU-4Кнопка «FUNCTION»...RU-5Сохранение настройки и

Задание показателей настройки с помощью клавиатурыRU-29 ТембрыПеречень параметровПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-27)Описание ПримечанияbpPеве

RU-30Задание показателей настройки с помощью клавиатуры Композиция, метрономПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-27)Описание Примечания6Выбор комп

Задание показателей настройки с помощью клавиатурыRU-31 КлавиатураПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-27)Описание Примечания456ТемперацияОсновной

RU-32Задание показателей настройки с помощью клавиатуры MIDI и другие показатели настройкиПараметр ВариантыМетод задания (стр. RU-27)Описание Примеча

RU-33Подключение к компьютеруПодключение цифрового пианино к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из цифрового пианино в уста

RU-34Подключение к компьютеруЧто такое «MIDI»?Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструме

Подключение к компьютеруRU-354.Дважды щелкнуть по пункту «PIANO».• В пункте «PIANO» имеются папки «MUSICLIB» и «RECORDER».• Для переноса пользовательс

RU-36Подключение к компьютеру5.По завершении копирования файла вернуть инструмент из режима «USB-устройство» в режим MIDI.• В случае компьютера «Макин

RU-37Сборка стойкиПОДГОТОВКА• Перед сборкой убедиться в наличии всех нижеуказанных частей.• Инструменты для сборки в комплект стойки не входят. Отверт

RU-38Сборка стойки1.Боковые панели A и B прикрепить к поперечине D. Боковые панели зафиксировать четырьмя винтами E.• При установке частей 2 сдвинуть

СодержаниеRU-3Подключение к компьютеру ...RU-33Минимальные требования к компьютернойсистеме ...

Сборка стойкиRU-396.Поместить пианино на стойку.• При этом винты 8 на нижней стороне пианино должны зацепиться за вырезы в кронштейнах на стойке 9.7.Д

RU-40Сборка стойки1.Сориентировав разъем шнура педали, как показано на иллюстрации, вставить его в разъем для подключения педали на нижней стороне пиа

RU-41Справочная информацияПоиск и устранение неисправностейОсложнение Причина Способ устранения См. стр.При нажатии на клавишу клавиатуры нет звука.1.

RU-42Справочная информация• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.Технические характеристики изделияМодель AP-260

Справочная информацияRU-43Обязательно прочитайте и соблюдайте следующие правила безопасности. Размещение инструментаНе рекомендуется устанавливать из

RU-44Справочная информацияПравила обращения с адаптером переменного токаМодель AD-A12150LW1. Прочитайте настоящие указания.2. Настоящие указания храни

A-1ПриложениеПеречень тембровНазвание тембра Смена программыВыбор банка, старший разрядGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSI

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP260-RU-1AAP-260ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСохраните всю информацию, чтобы обращаться к ней в будущем.Правила безопасностиПеред тем как приступать к э

RU-4Общие указанияbk bl bmbobn21 3 4 5 6 8 97Нижняя сторонаЛицевая сторонатыльная сторонаAP260-RU-1A.indd 6 2014/07/08 11:57:20

Общие указанияRU-5ПРИМЕЧАНИЕ• Нижеприведенные названия в тексте настоящей инструкции всегда обозначаются жирным шрифтом.Кнопка «FUNCTION» служит для з

RU-6Общие указанияЦифровое пианино позволяет сохранять его настройку и блокировать кнопки для защиты от ошибочных действий. Подробности см. в разделе

RU-7ПодготовкаДанное цифровое пианино работает от обычной бытовой электросети. На время неиспользования цифрового пианино обязательно его выключайте.П

RU-8Подготовка1.Цифровое пианино включается нажатием на кнопку питания P.• Кнопка питания P загорается.• При включении цифрового пианино выполняется п