Casio CDP-S350NEW User Manual Page 1

ESCDP-S350CDPS350-S-2AGUÍA DEL USUARIOPreparación de la fuente de alimentaciónEncendido y apagado Uso del pedal Uso de los auricularesInterpretación e

ES-9Información general y configuración1.Para encender el piano digital pulse el botón 1P (Encendido).•Utilice 2 VOLUME para ajustar el volumen.2.Para

Información general y configuraciónES-10Al conectar los auriculares se enmudece la salida de los altavoces integrados, de modo que podrá practicar aún

ES-111.Pulse simultáneamente br RHYTHM y bs SONG BANK.Esto hace que (indicador del banco de canciones) y (indicador de ritmo) parpadeen en la panta

Operaciones comunes a todos los modosES-12Utilice el dial bo para cambiar un número (número de tono, etc.) o valor (valor del tempo, etc.) y para sele

ES-13Operaciones comunes a todos los modos Para cambiar un carácter1.Utilice el dial bo para desplazar el cursor a la posición donde está el carácter

ES-14Su piano digital le permite seleccionar los tonos para una amplia variedad de sonidos de instrumentos musicales, incluyendo violín, flauta, orque

ES-15Interpretación en el teclado Para estratificar dos tonos• Antes de iniciar este procedimiento, compruebe que los indicadores U2 (Upper2) y L (Lo

Interpretación en el tecladoES-16 Para cambiar el punto de división1.Mantenga pulsado cn SPLIT hasta finalizar el paso 2 de este procedimiento.Esto h

ES-17Interpretación en el teclado1.Pulse bp FUNCTION y luego utilice el dial bo para que se visualice “Reverb”.2.Pulse bp ENTER.Se visualiza el indica

Interpretación en el tecladoES-18El metrónomo le permite tocar y practicar con un tiempo estable para ayudarle a mantener su tempo. Para iniciar o de

ES-1Acerca de los datos de partiturasLos datos de partituras se pueden descargar como archivo PDF del sitio web de CASIO, al cual se accede utilizando

ES-19Interpretación en el tecladoEl arpegiador le permite ejecutar automáticamente varios arpegios y otras frases con sólo pulsar las teclas del tecla

Interpretación en el tecladoES-20El teclado puede dividirse en el centro para una interpretación a dúo, de manera que los lados izquierdo y derecho po

ES-21Interpretación en el tecladoPuede cambiar los ajustes predeterminados iniciales de los rangos de los teclados izquierdo y derecho en unidades de

ES-22Conecte el pedal suministrado (SP-3) a la toma ct DAMPER/ASSIGNABLE.Parte posterior Para seleccionar el efecto de pedal1.Pulse bp FUNCTION y lue

ES-23Control de sonidosLa rueda de inflexión de altura tonal sirve para aumentar o disminuir suavemente la altura tonal de las notas. Esta función pos

Control de sonidosES-24El desplazamiento de octava le permite subir o bajar la altura tonal de las notas del teclado de cada parte (página ES-14), en

ES-25Control de sonidos Para cambiar la escala1.Pulse bp FUNCTION y luego utilice el dial bo para que se visualice “Scale”.2.Pulse bp ENTER.3.Pulse d

ES-26Su piano digital viene con 152 canciones incorporadas. Puede utilizar las canciones incorporadas para disfrutar escuchándolas o puede silenciar l

ES-27Reproducción de una canción incorporada o de una canción en una unidad flash USB Seleccionar un tono para tocar el teclado junto con la reproduc

Reproducción de una canción incorporada o de una canción en una unidad flash USBES-28Puede silenciar una de las partes de las manos de una canción par

ES-2Información general y configuración ES-4Guía general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-4Preparación de la fuente de

ES-29 Para borrar datos de canciones de usuario de la memoria del piano digital1.Seleccione la canción que desea borrar.2.Mantenga pulsado 5 RECORD/S

Uso del acompañamiento automáticoES-303.Pulse bm START/STOP.Se inicia el ritmo.4.Toque al compás del ritmo.5.Para detener el ritmo, pulse de nuevo bm

ES-31Uso del acompañamiento automático Para seleccionar un modo de entrada de acordes1.Pulse bp FUNCTION y luego utilice el dial bo para que se visua

Uso del acompañamiento automáticoES-32Estos modos de entrada permiten tocar los acordes con la digitación normal en el teclado de acompañamiento. Algu

ES-33Uso del acompañamiento automáticoCon este modo, puede usar el rango completo del teclado para ejecutar los acordes y las melodías.Consulte la pág

Uso del acompañamiento automáticoES-34● Relleno para el patrón de variación1.Mientras se está ejecutando un patrón de variación, pulse 9 VARIATION FIL

ES-35Uso del acompañamiento automático Parada sincronizadaCon la parada sincronizada, el acompañamiento automático se detiene en cuanto se suelten to

Uso del acompañamiento automáticoES-36 Para seleccionar el tipo de armonización automática1.Realice el procedimiento descrito en “Para activar la arm

ES-37Con la selección de un Preajuste musical, la configuración del piano digital cambia instantáneamente a una configuración preajustada (tono, ritmo

ES-38La función registro permite registrar la configuración del piano digital (tono, ritmo y otros ajustes). La configuración registrada se puede recu

ES-3ContenidoUnidad flash USB ES-49Precauciones sobre el manejo de la unidad flash USB y el puerto de la unidad flash USB . . ES-49Cómo insertar y ex

ES-39Registro y restablecimiento de una configuración (Registro)4.Mientras mantiene pulsado cl STORE, pulse el botón del área (ck Área 1 a Área 4) don

ES-40Con una simple operación puede grabar su interpretación en el teclado, el acompañamiento automático y otras operaciones realizadas durante la int

ES-41Grabación de su interpretación en el teclado Para reproducir una interpretación grabadaUtilice el procedimiento descrito en “Selección de una ca

Grabación de su interpretación en el tecladoES-425.Utilice el dial bo para seleccionar el número de pista de la próxima pista que desea grabar.Se ingr

ES-43Grabación de su interpretación en el teclado4.Utilice bn PART SELECT para seleccionar la parte cuya reproducción desea silenciar durante la graba

Grabación de su interpretación en el tecladoES-44El siguiente procedimiento le permite silenciar una pista grabada y luego grabar o reproducir la otra

ES-451.Pulse bp FUNCTION.Se visualiza el indicador FUNCTION y el elemento del menú principal.• Para obtener información acerca del menú principal y lo

ES-46Configuración de los ajustes de las funciones• Para obtener información sobre cómo cambiar los ajustes enumerados a continuación, consulte “Para

ES-47Configuración de los ajustes de las funciones• Los parámetros de tono y otros vuelven a sus valores iniciales predeterminados cada vez que se con

Configuración de los ajustes de las funcionesES-48El bloqueo de funcionamiento deshabilita las operaciones de los botones, salvo las del botón 1P (Enc

ES-4 Panel frontal• En este manual, algunos botones llevan un símbolo $ junto a su nombre. Este símbolo indica que para realizar la operación corresp

ES-49Su piano digital admite el uso de una unidad flash USB disponible en el mercado para realizar las siguientes operaciones.• Formateo de la unidad

Unidad flash USBES-50 Para conectar una unidad flash USB al piano digital1.Inserte la unidad flash USB en el puerto de la unidad flash USB del piano

ES-51Unidad flash USBEsta sección proporciona información acerca de las siguientes operaciones.• Guardar datos del piano digital en una unidad flash U

Unidad flash USBES-52 Para cargar los datos de una unidad flash USB a la memoria del piano digital1.Realice los pasos 1, 2 y 3 del procedimiento desc

ES-53Unidad flash USB Para cambiar el nombre de los datos de una unidad flash USB1.Realice los pasos 1, 2 y 3 del procedimiento descrito en “Para gua

ES-54Puede conectar el piano digital a un PC e intercambiar datos MIDI entre ambos. Puede enviar datos de interpretación del piano digital al software

ES-55Conexión de dispositivos externos• Una vez que se ha conectado satisfactoriamente, no hay problema en que se deje el cable USB conectado al apaga

Conexión de dispositivos externosES-56 Reproducción de un dispositivo externo con el piano digitalPara la conexión, deberá adquirir cables de conexió

ES-57ReferenciaSolución de problemasSíntoma AcciónAccesorios incluidosNo puedo encontrar algo que debería estar aquí. Revise con cuidado dentro de tod

ES-58ReferenciaEl metrónomo no suena. • Verifique y controle el ajuste del volumen del metrónomo (página ES-18).• Desconecte la alimentación y vuélval

ES-5Información general y configuración Parte posterior1 Botón P (Encendido)2 Perilla VOLUME3 Botón METRONOME, $BEAT4 Botón TEMPO/TAP5 Botón RECORD/S

ES-59ReferenciaMensajes de errorPantalla de visualizaciónCausa AcciónErr Limit Está intentando grabar más de 999 compases. Limite sus grabaciones hast

ES-60ReferenciaEspecificacionesModelo CDP-S350BKTeclado Teclado de 88 teclas de pianoRespuesta al tacto 3 tipos, desactivaciónPolifonía máxima 64 nota

ES-61Referencia*1 Capacidad máxima por canción: Aproximadamente 320 kilobytes*2 Capacidad máxima por ritmo: Aproximadamente 64 kilobytes(1 kilobyte =

ES-62ReferenciaMapa de tonos versátiles168 VERSATILE NYLON GUITAR169 VERSATILE STEEL GUITAR170 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR219 VERSATILE ELECTRIC BA

ES-63Referencia Acordes FINGERED 1, FINGERED 2*1 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7.*2 Con FINGERED 2, se interpreta como Am7}5.*3 En algunos cas

ES-64Referencia• Puede usar el punto de división para cambiar el tamaño del rango del teclado de acompañamiento (página ES-15). *1 Raíz *2 Tipo de

ES-65Referencia• Puede usar el punto de división para cambiar el tamaño del rango del teclado de acompañamiento (página ES-15). *1 Raíz *2 Tipo de

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *112 - 120True voiceAfter TouchControlC

ProgramChangeO 0 - 127O 0 - 127:True #System ExclusiveOSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXXXXOX*4*4*4OOXOOX: All sound o

MA1812-A

ES-6Información general y configuraciónPantalla de visualización Indicador de tono Indicador de ritmo Indicador del banco de canciones Indicador de P

ES-7Información general y configuraciónSu piano digital utiliza un adaptador de CA para suministrar energía.Aunque el piano digital admite el funciona

Información general y configuraciónES-8• Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las pilas.• Prepare seis pilas alcalinas disponibles en el mer