Casio LK-120 User Manual

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande

F-8Guide général1 2 3 4 5 67E F G HI J K L M N8 A09 B 8C DLK120_f_08-12.p65 10.3.19, 5:31 PM8

F-91Sélecteur d’alimentation/mode (POWER/MODE)2Curseur de réglage du volume (VOLUME)3Bouton de synchro/insertion (SYNCHRO/FILL-IN)4Bouton de marche/ar

F-101Réglez le sélecteur POWER/MODE surNORMAL.2Appuyez sur le bouton SONG BANK.3Cherchez dans la liste de morceaux celui quevous voulez écouter, puis

F-11AlimentationPréparez une prise d’alimentation domestique ou des piles.IMPORTANT !• Veillez à vous conformer aux “Précautions concernant lasécurité

F-12Extinction automatiqueLe clavier numérique s’éteint automatiquement pourpréserver l’énergie si vous n’effectuez aucune opérationdurant six minutes

F-13RaccordementsPrise casque/sortieAvant de raccorder un casque ou un autre appareil à cetteprise, veillez à réduire le volume du clavier et de l’app

F-14Opérations de baseCette partie du manuel décrit les fonctions de base du clavier.Pour mettre le clavier sous/horstension1.Réglez le sélecteur POWE

F-15PolyphonieLe terme polyphonie désigne le nombre maximal de notespouvant être jouées simultanément. Ce clavier a unepolyphonie de 12 notes, qui co

F-16❚ REMARQUE• Si vous laissez l’écran de transposition affiché pendant cinqsecondes environ sans rien faire, il disparaît automatiquement.• Vous ne

F-17❚ REMARQUE• Seuls les boutons suivants fonctionnent quand un morceauintégré est reproduit.• Curseur VOLUME• Clavier numérique• Bouton START/STOP•

Important!Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur AD

F-18Utilisation du système CASIO CHORDLe système CASIO CHORD vous permet de jouer facilementles quatre principaux types d’accords. La manière de jouer

F-19IMPORTANT !• Si vous jouez une ou deux notes seulement dans la partiemain gauche ou trois notes qui ne constituent pas unaccord identifiable, aucu

F-20Leçon en 3 étapesUtilisation de la leçon en 3 étapesMême les personnes qui ne savent pas jouer du piano peuventjouer les 100 morceaux de la banque

F-214.Appuyez sur le bouton START/STOP pourreproduire le morceau sélectionné.• Le morceau sélectionné est reproduit plusieurs foiset les touches du cl

F-22Fonctionnement du système d’éclairagedes touches et contenu de l’écran pendantla leçon en 3 étapesLorsque vous sélectionnez un morceau avecaccompa

F-23Mise hors service de l’éclairage destouches1.Appuyez sur le bouton KEY LIGHT.• L’indicateur KEY LIGHT disparaît quand le systèmeest désactivé.• Ap

F-24Étape 2: Maîtriser la mélodie1.Appuyez sur le bouton STEP 2.• A ce moment, l’indicateur STEP 2 s’allume.• Après un battement de la mesure, le clav

F-25Pour s’exercer à jouer la partie maingaucheLorsque vous maîtrisez la partie main droite, vous pouvezutiliser les morceaux à deux mains (numéros 84

F-26Référence techniqueDépistage des pannesEn cas de problème, vérifiez le tableau suivant.CauseSymptôme Solution• Aucun son n’est audible quandvous a

F-27CauseSymptôme Solution• Impossible de changer lesréglages TRANSPOSE/TUNE.• Le clavier est dans le mode debanque de morceaux.• Le morceau de démons

F-1Précautions concernant la sécuritéAvant d’utiliser l’instrument, veuillez lireavec attention ce mode d’emploi.SymbolesDivers symboles sont utilisés

F-28Modèle: LK-120/LK-125/LK-127/LK-130Clavier: 61 touches standard; 5 octavesSystème d’éclairage des touches: Mise en ou hors service (4 touches peuv

F-29Veuillez lire et prendre les précautions suivantes.❐ EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à la lumièr

A-1Liste des sonoritésAppendicePIANO00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 ELEC PIANO 408 HAR

A-2Liste des rythmesPOPS I00 CLUB POP01 FUNKY POP02 SOUL BALLAD03 POP BALLAD04 LITE POPPOPS II05 16 BEAT FUNK06 8 BEAT POP07 POP ROCK08 DANCE POP09 PO

A-3Carte des accords doigtés (FINGERED)Ce tableau indique les doigtés de la main gauche (formes renversées comprises) pourun certain nombre d'acc

A-4*Ne peut pas être spécifié avec le réglage FINGERED à cause des limites du clavier d’accompagnement, mais lesaccords (de septième) augmentés et dim

A-5Liste des morceauxBANQUE DE MORCEAUX00 JUPITER FROM “THE PLANETS”01 DECK THE HALL02 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS03 JINGLE BELLS04 SILENT NIGHT05 J

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande

F-2 DANGERPiles alcalinesSi le liquide des piles alcalinesrentrent dans vos yeux, il faut:1. Se rincer immédiatement les yeux.Ne pas les frotter !2. C

F-3Ne pas incinérer le produit.Ne jamais jeter le produit au feu.Ceci peut provoquer une explosionet crée un risque d’incendie et deblessures.Attentio

F-4 ATTENTIONAdaptateur secteur● Un emploi inadéquat del’adaptateur secteur expose à unrisque d’incendie etd’électrocution. Il estindispensable de tou

F-5Ecran• Ne pas appuyer sur le panneauLCD de l’écran ni le soumettre àdes chocs violents. Il est possiblede se blesser en cas de bris deverre du pann

F-6❐ Indication du doigté et indicateurs de rythme• Ces indicateurs faciles à comprendre, même par les novices, simplifie l’exécution.❐ 100 sonorités

F-7SommairePrécautions concernant lasécurité......... F-1Caractéristiquesprincipales ........ F-6Guide