Casio LK-300TV Manual

MODE D’EMPLOILK300F1AF

F-8664A-F-010AGuide généralJ JK L M O*3NRQP*1*21 2 43 7 85 6 9 0 A BF GEDC H IS T W X Y Z [ \ ^ a b c] dVU

F-9Guide général1Bouton de volume du microphone (MIC VOLUME)2Boutons de réglage de tonalité/transposition(KEY CONTROL/TRANSPOSE)3Bouton de lecture/arr

F-10Guide général664A-F-012A*2Panneau arrièrej k ljPrise de pédale de sustain assignable(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)kPrise de courant continu 9V (DC 9V)l

F-11664A-F-013ARéférence rapideCette partie offre un aperçu rapide des opérations à effectuerpour les étapes deux et trois de la leçon en 3 étapes.Jou

F-12664A-F-014ASi vous sélectionnez l’étape 1 de la leçon• Jouez les notes au clavier.• L’accompagnement (partie main gauche) sesynchronise sur les no

F-13664A-F-015AAlimentationCe clavier peut être alimenté par le courant secteur à partird’une prise murale, si vous utilisez l’adaptateur secteurspéci

F-14664A-F-016ANotez les précautions suivantes pour éviter d’endommagerle cordon d’alimentation.● Pendant l’emploi• Ne tirez jamais sur le cordon en f

F-15664A-F-017ARaccordementsPrise casque/sortie(PHONES/OUTPUT)PRÉPARATIFS•Avant de raccorder un casque ou un autre appareil àcette prise, veillez à ré

F-16664A-F-018APédale de marche/arrêt de rythmeDans ce cas, la pédale a la même fonction que le boutonSTART/STOP.Prise de microphoneVous pouvez raccor

F-17664A-F-019AOpérations de base2Appuyez sur le bouton TONE.3Utilisez les touches numériques pour spécifier lenuméro à trois chiffres de la sonorité

664A-F-002AImportant !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateu

F-18664A-F-020APolyphonieLe terme polyphonie désigne le nombre maximal de notespouvant être jouées en même temps. Le clavier a unepolyphonie de 32 not

F-19664A-F-021AEcoute de morceaux préenregistrésLe clavier présente en tout 100 morceaux. Vous pouvezsimplement écouter ces morceaux ou bien les appre

F-20Ecoute de morceaux préenregistrés664A-F-022AEcouter un morceau de labibliothèque de piano1Recherchez le morceau que vous voulez jouer dansla liste

F-21Ecoute de morceaux préenregistrés664A-F-023ARechercher un passage versl’avant1Pendant la lecture ou la pause d’un morceau,appuyez en continu sur l

F-22Ecoute de morceaux préenregistrés664A-F-024AChanger la sonorité d’une mélodie1Appuyez sur le bouton TONE.2Recherchez dans la liste TONE celle que

F-23Leçon avancée en 3 étapes664A-F-025ALa leçon en 3 étapes permet d’étudier les morceaux intégrésou des données SMF enregistrées sur une carte mémoi

F-24Leçon avancée en 3 étapes664A-F-026ARéglage du tempo pour la leçon en 3étapesProcédez comme indiqué dans “Réglage du tempo” à la pageF-20 pour aju

F-25664A-F-027A3Appuyez sur le bouton STEP 1 pour commencerpar l’étape 1.• Après un battement de la mesure, le clavier attendque vous jouiez la premiè

F-26Leçon avancée en 3 étapes664A-F-028A2e évaluation : Le clavier évalue vosperformances au cours de le la 2e étape.1Appuyez sur le bouton SCORING 2.

F-27Leçon avancée en 3 étapes664A-F-029AUtilisation du mode d’étude de phraseProcédez de la façon suivante pour savoir quels passages sontles plus mal

F-1664A-F-003APrécautions concernant la sécuritéToutes nos félicitations pour l’achat de cet instrumentde musique électronique CASIO.• Avant d’utilise

F-28664A-F-030APour étudier la phrase1Lorsque l’écran du mode d’étude de phrase estaffiché, appuyez sur le bouton STEP 1, STEP 2 ouSTEP 3.• Au moment

F-29Bouton MIC VOLUME MicrophoneCommutateur de marche/arrêt✤du microphone 664A-F-031AUtilisation d’un microphone pour leKaraokéVous pouvez sélectionne

F-30Utilisation d’un microphone pour le Karaoké664A-F-032A6Utilisez les boutons KEY CONTROL/TRANSPOSE( / ) pour changer la tonalité d’ensemble dum

F-31Utilisation de l’accompagnement automatiqueSélection d’un rythmeCe clavier présente 120 rythmes excitants que vous pouvezsélectionner de la façon

F-32Pour reproduire un rythmeProcédez de la façon suivante pour activer ou désactiver unrythme.Pour jouer un rythme1Réglez le sélecteur MODE sur NORMA

F-33ExempleDo majeur (C)Do mineur (Cm)Do septième (C7)Do septième mineure (Cm7)Types d’accordsAccords majeursLe nom des accords majeurs est indiquéau-

F-34REMARQUE• A part les accords mentionnés dans la remarque*1 ci-dessus, l’inversion de doigté (par ex. lorsque vous jouezMI-SOL-DO ou SOL-DO-MI au l

F-35Utilisation d’une introductionCe clavier vous permet d’insérer une courte introduction sousforme de variation rythmique pour rendre le début plusn

F-36Utilisation commune de l’insertionet de la variation rythmiqueVous pouvez aussi insérez un motif FILL-IN pendant qu’unevariation rythmique est jou

F-37664A-F-039AFonction de mémorisation de morceauVous pouvez utiliser la mémoire de morceaux pourenregistrer les morceaux étudiés (enregistrement d’u

F-2● Pour éviter tout risque d’électrocution,ne jamais toucher l’adaptateur secteuravec des mains mouillées.● Ne pas utiliser l’adaptateur secteur à

F-38Fonction de mémorisation de morceau664A-F-040ASauvegarde des données enregistrées• Tout ce qui était enregistré dans la mémoire de morceauxest rem

F-39Fonction de mémorisation de morceau664A-F-041APour enregistrer tout en jouant unmorceau intégré1Appuyez sur le bouton SONG BANK ou sur lebouton PI

F-40Fonction de mémorisation de morceau664A-F-042APiste lecture(affiché)Pisteenregistrement(clignotement)Lecture(affiché)Pas de lecture(non affiché)Pi

F-41Fonction de mémorisation de morceau664A-F-043ADonnées de la piste 1Les données suivantes sont enregistrées sur la piste 1, en plusdes notes jouées

F-42Doublage du morceau interprétéenregistréVous pouvez enregistrer une mélodie sur la piste 2 de la façonsuivante pour la combiner à l’enregistrement

F-43664A-F-045ACette partie décrit comment utiliser la superposition(reproduction de deux sonorités par une pression sur uneseule touche) et le partag

F-44Réglages du clavierPartage du clavierLe partage sert à affecter deux sonorités différentes (uneprincipale et une sonorité secondaire) aux registre

F-45Pizz.tSrCet indicateur apparaîtSonorité secondaire (PIZZICATO STRINGS)+Sonorité secondaire superposée (STRINGS)Sonorité principale (BRASS)+Sonori

F-46Réglages du clavier664A-F-048AUtilisation de la réponse au toucherQuand la réponse au toucher est en service, le volume relatifdu son du clavier v

F-47TuneTuneRéglages du clavier664A-F-049APour régler le volume d’un morceauintégréAccédez au mode Bibliothèque de morceaux ou Bibliothèquede piano, p

F-3Chute et chocL’emploi de l’appareil après une chute ouun choc violent crée un risque d’incendie etde choc électrique. Le cas échéant, il estindispe

F-48Raccordement à un ordinateur664A-F-050ARaccordement à un ordinateurLe port USB du clavier permet de raccorder facilement leclavier à un ordinateur

F-49Raccordement à un ordinateurExpansion du choix de morceauxintégrésVous pouvez transférer des morceaux de votre ordinateur surle clavier. En tout 1

F-50Raccordement à un ordinateur664A-F-052ASauvegarde des données de morceauxLes données de morceaux sauvegardées comme morceauxdans la bibliothèque d

F-51Raccordement à un ordinateur664A-F-053AJackJackLOCAL CONTROL (Défaut: On - En service)oFF: Tout ce qui est joué sur le clavier est transmis sous f

F-52664A-F-054AUtilisation d’une carte mémoireCe clavier est muni d’un logement de cartemémoire acceptant les cartes mémoire(cartes mémoire SD en vent

F-53664A-F-055AUtilisation d’une carte mémoirePréparatifsIMPORTANT !• Avant d’utiliser une carte mémoire SD sur ce clavier, ilfaut la formater. Après

F-54664A-F-056AUtilisation d’une carte mémoireLecture d’une carte mémoire1Appuyez sur le bouton CARD.2Spécifiez le numéro à trois chiffres des donnée

F-55664A-F-057AMessages d’erreur de carte mémoireUtilisation d’une carte mémoireMessage affichéCauseSolutionErr No CardErr No FileErr WrongDatErr Size

F-56Quelques secondes plus tard, le message “Err Mem Full” sera remplacé par un des messages ci-dessous.<“dEL UsrSong?”>Ce message vous demande

F-57En cas de problème664A-F-059AProblème Cause possible Voir pageSolutionLe clavier ne fournit aucun son.Un des symptômes suivantsapparaît quand vous

F-4PrisesNe raccorder que les appareils etpériphériques spécifiés aux prises duproduit. Le raccordement de tout autreappareil peut exposer à un incend

F-58664A-F-060AEn cas de problèmeProblème Cause possible Voir pageSolutionParasitage lorsqu’un microphoneest raccordé.Aucun son du microphoneImpossibl

F-59Modèle: LK-300TVClavier: 61 touches normales, 5 octaves (avec réponse au toucher ; 1, 2, désactivée)Système d’éclairage des touches: Mise en ou ho

F-60664A-F-062AFiche techniqueBornesSUSTAIN/ASSIGNABLE JACK:Jack ordinaire (sustain, sostenuto, sourdine, départ/arrêt de rythme)Prise de PHONES/OUTPU

A-1Appendice664A-F-063AListe des sonorités / Table de notes1: NO.4: Polyphonie maximale2: Nom des sonorités5: Changement de programme3: Type de regist

A-2Appendice664A-F-064A1234561431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821

A-3664A-F-065AAppendice1234563143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533

A-4Appendice664A-F-066A123456489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513GM MELODIC TOMGM SYNTH-DRUMGM REVERSE CYMBALGM

A-5Appendice664A-F-067AListe des sons de percussionsC-1D-1E-1F-1G-1A-1B-1C0D0E0F0G0A0B0C1D1E1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4024579111214161

A-6Appendice664A-F-068AREMARQUE•“➝” indique le même son que STANDARD SET 1.F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F6G6A6B6C7D7E7F7G7A7B7C8D8E8F8G8A8B8C9D9E9F9G96

A-7Appendice664A-F-069ACharte des accords FINGEREDaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1

F-5❐ 514 sonoritésLarge éventail de sonorités, du piano stéréo aux sons synthétisés, ensembles de batterie, et davantage.Autres fonctions, en particul

A-8090 SLOW GOSPEL091 PASODOBLE092 FOLKLORE093 SIRTAKI094 HAWAIIAN095 ADANI096 BALADI097 ENKA098 SYMPHONY099 STR QUARTETFOR PIANO100 PIANO BALLAD 1101

A-926 ANNIE LAURIE27 MY BONNIE28 MY DARLING CLEMENTINE29 HOME SWEET HOME30 ON TOP OF OLD SMOKEY31 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD32 LITTLE BROWN JUG

664A-F-078AFunction ...TransmittedRecognizedRemarksBasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber True voiceVelocity Note ONNote OF

664A-F-079AMode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONOO: YesMode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONOX: NoProgramChange :True #System Exclusiv

MA0603-A Printed in China Imprimé en Chine LK300F1ACASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanCCe sigle signifie

F-6664A-F-008ASommairePrécautions concernant lasécurité ... F-1Caractéristiques principales ... F-5Guide général .

F-7Sommaire664A-F-009ALes noms de société et de produitsmentionnés dans ce manuel peuvent êtredes marques déposées de tiers.Utilisation de l’accompagn