Casio PX-3 Manual

PX3P1AGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano, certifique-se

P-8Tomada elétricaO seu Piano Digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o Piano Digital quando não o estiver usa

P-9ConexõesIMPORTANTE!• Antes de conectar fones de ouvido, certifique-se de usar o botão  (VOLUME) do Piano Digital para reduzir o volume a um nível

P-10ConexõesEste Piano Digital emite notas por seu canal LINE OUT R (canal direito) e seu canal LINE OUT L/MONO (canal esquerdo). Conecte um amplifica

P-11Seleção e execução de um som1.Depois de confirmar que o botão  (POWER) está na posição desligada, conecte o adaptador de CA ao Piano Digital.• P

P-12Seleção e execução de um som4.Se a luz do botão  (UPPER 1) estiver apagada, pressione o botão  (UPPER 1) para acendê-la.5.Certifique-se de que a

Seleção e execução de um somP-13IMPORTANTE!• Você pode selecionar um som para cada zona em ambos os modos MASTER CONTROL e CARD PLAYER. Repare, entret

P-14Seleção e execução de um somDivisão do teclado entre dois sons1.Use a “Lista dos sons” (página P-57) para achar o(s) grupo(s) e números dos dois s

Seleção e execução de um somP-15Para usar a estratificação e divisão ao mesmo tempo1.Use a “Lista dos sons” (página P-57) para achar o(s) grupo(s) e n

P-16Seleção e execução de um som13.Para cancelar a estratificação e divisão, pressione os botões  (LAYER) e (SPLIT) de novo de forma que suas luze

P-17Aplicação de efeitos em um somEste Piano Digital tem quatro tipos de reverberação e quatro tipos de coro. As funções de reverberação e de coro têm

Importante!Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto.• Antes de usar o adaptador AD-A12150LW para alimentar o produto, c

P-18Confirmação das definições dos parâmetros comunsOs parâmetros comuns incluem a transposição, intervalo de inflexão da altura tonal, equalizador e

Confirmação das definições dos parâmetros comunsP-19Para alterar as definições dos parâmetros comuns1.Certifique-se de que a luz acima do botão  (MA

P-20Confirmação das definições dos parâmetros comunsEsta seção explica o significado de cada parâmetro comum e fornece informações sobre seus interval

Confirmação das definições dos parâmetros comunsP-21Definições dos botões designáveisEstas definições especificam as funções atribuídas aos botões  (

P-22Confirmação das definições dos parâmetros comunsEspecifica a função atribuída ao botão  (ASSIGNABLE 1).O seguinte descreve as funções que podem s

Confirmação das definições dos parâmetros comunsP-23 4-B, 4-C, 4-D, 5-B, 5-C, 5-D Definições quando Asgn1/Asgn2 = Número de mudança de controle 0 a 1

P-24Uso dos botões designáveisHá dois botões designáveis denominados  (ASSIGNABLE 1) e  (ASSIGNABLE 2). O botão  (ASSIGNABLE 1) é atribuído de form

Uso dos botões designáveisP-25Enquanto o botão  (ASSIGNABLE 2) está ativado, somente o som de uma zona especificada é emitido sem passar através do D

P-26Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDIUm único canal MIDI pode ser atribuído a cada uma das quatro zonas do Piano Digital (UPPER 1, UPPE

Uso do Piano Digital como um teclado mestre MIDIP-27Depois de usar os botões  (LAYER) e  (SPLIT) para selecionar uma configuração de zona, você po

P-1SumárioGuia geral...P-2Instalação do suporte para partitura... P-3Configuração do PX-3 ...

P-28Edição dos parâmetros das zonasO seu Piano Digital é um teclado mestre MIDI de quatro zonas (“Configuração do controle principal”, página P-4). Um

Edição dos parâmetros das zonasP-29Para alterar as definições dos parâmetros de zona1.Certifique-se de que a luz acima do botão  (MASTER CONTROL) es

P-30Edição dos parâmetros das zonasEsta seção explica o significado de cada parâmetro de zona e fornece informações sobre seus intervalos de definição

Edição dos parâmetros das zonasP-31Este item é usado para alterar a definição do parâmetro exibido em 3-B.IMPORTANTE!• Para os detalhes sobre a inform

P-32Edição dos parâmetros das zonasEste item serve para ajustar a profundidade (intensidade) do vibrato aplicado nas notas. Um valor absoluto negativo

Edição dos parâmetros das zonasP-33Definições de controleSe você estiver usando zonas múltiplas para a execução do teclado e quiser desativar o pedal

P-34Uso da memória de registroNormalmente, antes de reproduzir algo, você precisa configurar o Piano Digital fazendo um certo número de definições, in

Uso da memória de registroP-354.Enquanto pressiona o botão  (STORE), pressione um dos botões numéricos ( (1) a  (8)) para especificar o número d

P-36Uso da memória de registroOs dados de registro podem ser armazenados num arquivo na área da memória interna do Piano Digital ou num cartão SD. Voc

Uso da memória de registroP-37Para chamar dados dos bancos da memória de registro desde um arquivo1.Dependendo de onde o arquivo está localizado, real

P-2Guia geral21do3 4 5 6 bm bn bo bp7 bk8 9 blck cl cm cn co cp cq cr dmbr bs cs ct dk dldnbtbq ∗dp dsdq dr dt ekelemenParte inferiorLado esquerdoPart

P-38Uso do menu de funçõesO menu de funções contém definições globais (afinação global e ajuste de toque, ativação/desativação do controle local, etc.

Uso do menu de funçõesP-39Esta seção explica o significado de cada parâmetro do menu de funções e fornece informações sobre seus intervalos de definiç

P-40Uso do menu de funções7 Reprodução/Cartão (Play/CARD)Saída MIDI de canção (MIDI Out)Selecione ON* para este item para enviar dados MIDI para

P-41Reprodução de um arquivo MIDIVocê pode usar o Piano Digital para reproduzir diretamente um arquivo MIDI armazenado num cartão SD. Você também pode

P-42Reprodução de um arquivo MIDI3.Pressione o botão  (CARD PLAYER) de forma que sua luz inferior se acenda. Este é o modo CARD PLAYER.• Isso exibe

Reprodução de um arquivo MIDIP-43Para praticar com uma mão (Desativação de uma parte)NOTA• Para realizar o procedimento abaixo, use um arquivo MIDI qu

P-44Reprodução de um arquivo MIDIPara selecionar um som para cada zona no modo CARD PLAYER1.Pressione os botões  (LAYER) e (SPLIT) de forma que su

Reprodução de um arquivo MIDIP-456.Introduza o nome para a pasta que deseja criar.• Use os botões  (u) e  (i) para mover o cursor para a esquerda

P-46Uso de um cartão de memóriaVocê pode salvar os dados de registro do Piano Digital em um cartão SD disponível comercialmente, se quiser. Use um ca

Uso de um cartão de memóriaP-472.Pressione o botão  (FUNCTION).3.Pressione o botão  (7).4.Use os botões  (u) e  (i) para exibir “CardFORMAT” e

Guia geralP-3• Este manual emprega os números e nomes abaixo para referir-se aos botões e controladores.Insira a parte inferior do suporte de partitur

P-48Uso de um cartão de memóriaUma das mensagens de erro abaixo aparece no mostrador quando ocorre um problema.• Todas as menções de “cartão de memóri

P-49Conexão a um computadorVocê pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reproduçã

P-50Conexão a um computadorVocê pode usar o procedimento a seguir para transferir dados de registro do Piano Digital para um computador para armazenam

Conexão a um computadorP-516.As extensões dos nomes dos arquivos (.MID, .CM2, etc.) não são exibidas nas definições iniciais de Windows. Realize o pro

P-52ReferênciaLocalização e solução de problemasProblema Causa AçãoConsulte a páginaNão é emitido nada pelos fones de ouvido ou alto-falantes do ampli

ReferênciaP-53A reprodução pára no meio durante a transferência de dados de canção desde um computador.O ruído digital do cabo USB ou do cabo de alime

P-54Referência* Baseado em 1 KB = 1024 bytes, 1 MB = 10242 bytes• As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Especific

ReferênciaP-55Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação. LocalizaçãoEvite os seguintes lugares para este produto.

P-56ReferênciaPrecauções ao manipular o adaptador de CAModelo: AD-A12150LW1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções à mão.3. Observe todas a

P-57ApêndiceLista dos sonsNúmero seqüencialNome do grupoNúmero do grupoNome do somMudança de programaMSB de seleção de bancoAlgoritmo do DSP01 PIANO 0

P-4Guia geralConfiguração do controle principalO Piano Digital PX-3 é um teclado mestre MIDI que usa quatro zonas (UPPER 1, UPPER 2, LOWER 1, LOWER 2)

P-58ApêndiceNOTA• Consulte a “Lista de atribuições de bateria” (página P-59) para o instrumento de percussão atribuído a cada tecla do teclado quando

ApêndiceP-59LLista de atribuições de bateriaE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3A3B3C4D4E4F4G4A4B4C5D5E5F5G5A5B5C6D6E6F628293133353638404143454748505253

P-60ApêndiceLista dos efeitos do DSPA tabela abaixo mostra os tipos de DSP que podem ser configurados para cada zona usando os parâmetros de zona (pág

ApêndiceP-61Algoritmos de efeito simples01: EqualizadorEste é um equalizador de três bandas.Intervalos dos valores dos parâmetros:0 :Freqüência do Equ

P-62Apêndice08: RotativoEste é um simulador de alto-falante rotativo.Intervalos dos valores dos parâmetros:0 :Velocidade (Lenta, Rápida)Muda o modo de

ApêndiceP-6315: Auto WahEste é um efeito de “wah” que pode deslocar a freqüência automaticamente de acordo com o nível do sinal de entrada.Intervalos

P-64ApêndiceM03: Multi03 (Compressor - Realçador)0 :Profundidade do compressor1:Ataque do compressor2 :Relaxamento do compressor3 :Nível do compressor

ApêndiceP-65M13: Multi13 (Distorção - Panoramização automáticia)0 :Ganho da distorção1 :Baixo da distorção2:Alto da distorção3 :Nível da distorção4 :T

P-66ApêndiceM22: Multi22 (Compressor - Distorção - Coro)0 :Profundidade do compressor1:Ataque do compressor2 :Relaxamento do compressor3 :Nível do com

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

Guia geralP-5Configuração da fonte sonoraA fonte sonora é configurada com um total de 36 partes: quatro partes que correspondem a cada uma das zonas,

MA1003-A Printed in China PX3P1ACEsta marca de reciclagem indica que a embalagem cumprecom a legislação de proteção do meio ambiente na Alemanha.

P-6Guia geralEste Piano Digital tem dois modos principais: um modo MASTER CONTROL e um modo CARD PLAYER. Cada um desses modos tem dois submodos: um mo

Guia geralP-7O seu Piano Digital lhe permite armazenar as suas definições atuais e bloquear os seus botões para prevenir operações acidentais. Para ma