Casio PX-560 Manual

PX560-P-1BPTGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano digital,

PT-9Conexões• Antes de conectar fones de ouvido, certifique-se de usar o controlador 2 VOLUME do Piano Digital para baixar o volume para um nível baix

InformaçõesA-4(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordType6m6add9madd969m697 (9)7 (9)7 (9)7 (11)7 (13)7 (13)m7 (9)m7 (11)M7 (9)mM7 (9)5

A-5InformaçõesEmbora este Piano Digital tenha uma fonte sonora que suporte a execução simultânea de 48 partes, o padrão MIDI suporta o manuseio de inf

InformaçõesA-6*1 A porta que aceita as mensagens MIDI In é especificada pela definição “MIDI In Port” da tela MIDI.*2 O canal MIDI Out é especificado

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

PX560-P-1BPTGUIA DO USUÁRIOPor favor guarde todas as informações para futuras referências.Precauções de segurançaAntes de tentar usar o piano digital,

PT-10Conexõesz Pedal de expressãoVocê pode usar um pedal para controlar o nível do volume e a aplicação de efeitos.Conecte um pedal de expressão ao ja

ConexõesPT-11Uma fonte externa conectada a LINE IN R (direita) é gerada pelo alto-falante direito do Piano Digital, enquanto uma fonte conectada a LIN

PT-12Operações comuns a todos os modosAo ligar o Piano Digital, uma tela MENU e uma tela MAIN (que mostra a configuração atual) aparecem no mostrador.

Operações comuns a todos os modosPT-13O seu Piano Digital tem um painel tátil. Você pode usar o painel tátil para configurar uma grande variedade de d

PT-14Operações comuns a todos os modosUm item que pode ser selecionado usando uma lista é indicado pelo ícone “X”.1.Toque no item cuja definição você

PT-15Execução com sons diferentesO seu Piano Digital tem 650 sons. Os sons são divididos em 13 grupos.• Consulte o Apêndice separado para maiores deta

PT-16Execução com sons diferentesVocê pode dividir o teclado de forma que o lado esquerdo (gama inferior) soe um som e o lado direito (gama superior)

Execução com sons diferentesPT-17Você pode estratificar dois sons diferentes de forma que eles soem ao mesmo tempo quando você pressionar uma tecla do

PT-18Execução com sons diferentes2.Toque em “Duet”.Isso ativa a execução de dueto.• Toque em “Pan” para ativar Duet Pan. Enquanto Duet Pan estiver ati

Importante!Observe as seguintes informações importantes antes de usar este produto.• Antes de usar o adaptador AD-A12150LW para alimentar o produto, c

Execução com sons diferentesPT-19Use este procedimento para ajustar o balanço do volume entre o som principal e o som estratificado.1.Na tela, toque e

PT-20Execução com sons diferentesHá dois métodos diferentes que você pode usar para alterar a definição do andamento: usando os botões cm TEMPO w, q p

Execução com sons diferentesPT-21• Não toque na roda ou botões ao ligar o Piano Digital.• Você pode alterar os efeitos e funções atribuídos à roda de

PT-22Execução com sons diferentesCom o arpejador, você pode executar vários arpejos e outras frases automaticamente, bastando pressionar as teclas no

PT-23Edição de um somVocê pode usar os procedimentos abaixo para editar sons e aplicar efeitos ao som Upper 1 (principal) desejado.1.Especifique Upper

PT-24Edição de um som1.Na tela MENU, toque em “TONE”.2.Toque em “Edit”.3.Toque em “Rename”.4.Toque no som que deseja mudar de nome.5.Introduza o novo

Edição de um somPT-25Parâmetros editáveis• As células sombreadas indicam um grupo formado por múltiplos itens de definição. Tocar em “Enter” exibe os

PT-26Edição de um somFilter Filtro. Este é um grupo de parâmetros editáveis associados com filtros (sons).• Com este grupo, o eixo vertical (Level) no

Edição de um somPT-27LFO Oscilador de baixa frequência. Este é um grupo de parâmetros LFO editáveis que são aplicados ao tom, filtro e amplificador.Pi

PT-28Edição de um som Parâmetros de sons de bateria editáveisTexto exibido Descrição DefiniçõesInst Edit Edição de instrumento. Este é um grupo de in

PT-2SumárioGuia geral PT-4Instalação do suporte para partitura . . . . . . . . . PT-5Armazenamento das definições e uso do bloqueio do painel . . . .

Edição de um somPT-29Effect Efeito comum. Este é o grupo de parâmetros de funções de efeito editáveis. Para os detalhes, consulte “Efeito” do som de m

PT-30Edição de um som Parâmetros editáveis da hexaestratificaçãoNome exibido Descrição DefiniçõesVolume Volume. Volume global da hexaestratificação.

Edição de um somPT-31Key Follow Base Base do seguidor de tecla. A tecla do teclado que está no centro do seguidor de tecla.C-1 - G9Split Shift Desloca

PT-32Edição de um somLow Key Follow Seguidor de tecla baixa. Ajusta a quantidade de mudança do filtro entre as teclas vizinhas no teclado. Um valor ma

Edição de um somPT-33Pitch Tom. Os parâmetros editáveis neste grupo afetam o tom das notas.Detune Desafinador. Faz que a afinação das camadas 1 a 6 fi

PT-34Edição de um som Parâmetros de DSP editáveis• Selecione “Through” se você quiser desativar a aplicação de DSP.- -: ThroughSelecione esta opção s

Edição de um somPT-3507: ChorusAdiciona profundidade e amplitude às notas.Intervalos dos valores dos parâmetros:1 :LFO Rate (0 a 127)Ajusta a taxa LFO

PT-36Edição de um som13: LFO WahEste é um efeito “wah” que pode afetar automaticamente a frequência usando um LFO.Intervalos dos valores dos parâmetro

Edição de um somPT-3719: DelayRetarda o sinal de entrada e alimenta-o de volta para criar um efeito repetitivo.Intervalos dos valores dos parâmetros:1

PT-38Uso do acompanhamento automáticoCom o acompanhamento automático, simplesmente selecione o ritmo de acompanhamento desejado e o acompanhamento apl

SumárioPT-3Conexão a um computador PT-86Requisitos mínimos do sistema do computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT-86Uso de MID

Uso do acompanhamento automáticoPT-396.Pressione o botão bm ACCOMP ON/OFF de forma que sua luz se acenda.Isso ativa o acompanhamento, de forma que tod

PT-40Uso do acompanhamento automáticoVocê pode selecionar entre os seguintes cinco modos de dedilhado de acordes.Fingered 1Fingered 2Fingered 3CASIO C

Uso do acompanhamento automáticoPT-41Há seis padrões de acompanhamento automático diferentes, mostrados abaixo. Você pode mudar entre os padrões duran

PT-42Uso do acompanhamento automáticoA harmonização automática lhe permite adicionar uma harmonia às notas da melodia tocadas com a mão direita para m

Uso do acompanhamento automáticoPT-435.Use os botões de 7 a bk para selecionar o padrão de acompanhamento que deseja editar.O botão pressionado se ace

PT-44Uso do acompanhamento automático13.Toque no número do ritmo do usuário de destino.• Se o número do ritmo já tiver dados atribuídos a ele, haverá

PT-45Canção de demonstração1.Enquanto pressiona o botão bm ACCOMP ON/OFF, pressione o botão bl a.Isso iniciará a reprodução sequencial das canções de

PT-46Predefinições de músicaAs predefinições de música lhe oferecem definições de um toque do som, ritmo, acordes e outras que são otimizadas para gên

Predefinições de músicaPT-47É provido um editor de predefinições de música que lhe permite criar as suas próprias predefinições de música originais (p

PT-48Predefinições de música3.Quando terminar, toque em br EXIT para retornar à tela de seleção do tipo de edição (página PT-47).• Até aproximadamente

PT-4Guia geralcp cq cr cs ct dkck cl cn cobsdl2bpbqbr7 8 9 bk bl bmbt531 4bodm dn∗6bncmParte inferiorParte posteriorJaques PHONESParte frontalControla

Predefinições de músicaPT-491.Na tela de seleção do tipo de edição (página PT-47), toque em “Parameter Edit” para exibir a tela de edição de execução

PT-50Predefinições de música Definição do tempo e reprodução de uma progressão de acordesEsta seção explica como as progressões de acordes são execut

Predefinições de músicaPT-51z 3/4Reproduz os acordes compasso a compasso num tempo que é 3/4 do tempo da gravação. Esta definição é melhor para uso co

PT-52Registro das configurações de som e ritmoA memória de registro lhe permite armazenar configurações do Piano Digital (som, ritmo, etc.) para uma c

Registro das configurações de som e ritmoPT-531.Pressione o botão cp BANK para selecionar o banco que contém a configuração que deseja chamar.• O banc

PT-54Gravação e reproduçãoO seu Piano Digital pode gravar o que você tocar no teclado para reproduzir a gravação posteriormente quando quiser. Este Pi

Gravação e reproduçãoPT-55 Funções de reprodução* MIDIMIDI é a sigla de “Musical Instrument Digital Interface”. É um padrão universal que permite ins

PT-56Gravação e reproduçãoRealize os passos abaixo para gravar a sua execução no teclado na memória do Piano Digital.1.Configure o som, ritmo e outras

Gravação e reproduçãoPT-57Você pode gravar instrumentos específicos, a mão esquerda e mão direita, ou outras partes de um canção individualmente e, em

PT-58Gravação e reprodução7.Comece a tocar algo no teclado.Isso inicia a gravação junto com a reprodução do que você gravou na pista do sistema e, por

Guia geralPT-5• Este manual emprega os números e nomes abaixo para referir-se aos botões e controladores.Insira a parte inferior do suporte de partitu

Gravação e reproduçãoPT-59Você pode usar o seguinte procedimento para especificar um intervalo particular para a gravação punch-in.1.Entre no modo de

PT-60Gravação e reprodução5.Toque em “YW” parar retornar ao começo da canção, ou use “s” e “d” para ajustar a posição para iniciar a reprodução.6.Toqu

Gravação e reproduçãoPT-616.Para parar a reprodução, toque em “Y”.• Você também pode parar a reprodução pressionando o botão 4 MIDI a.Você pode mudar

PT-62Gravação e reprodução1.Na tela MENU, toque em “MIDI RECORDER”.2.Toque no nome dos dados.3.Toque em “User Data Edit”.4.Toque em “Rename”.5.Toque n

Gravação e reproduçãoPT-631.Na tela MENU, toque em “MIDI RECORDER”.2.Toque em “Monitor”.3.Toque em “Edit”.4.Toque em “Copy”.5.Na lista “Source”, toque

PT-64Gravação e reprodução1.Na tela MENU, toque em “MIDI RECORDER”.2.Toque em “Monitor”.3.Toque em “Edit”.4.Toque em “Delete Measure”.5.Toque na pista

Gravação e reproduçãoPT-651.Na tela MENU, toque em “MIDI RECORDER”.2.Toque em “Monitor”.3.Toque em “Edit”.4.Toque em “Key Shift”.5.Toque na pista que

PT-66Gravação e reprodução3.Toque em “0”.Isso ativa o gravador e seleciona o modo de gravação.• Cada toque de “0” muda através dos modos mostrados aba

Gravação e reproduçãoPT-671.Na tela MENU, toque em “AUDIO RECORDER”.• O passo acima não é necessário se você estiver reproduzindo dados gravados logo

PT-68Configuração das definições do Piano DigitalNa tela MENU, você pode mudar o som e o ritmo selecionados, bem como mudar as definições da escala e

PT-6Guia geralO painel de cristal líquido da tela do monitor usa uma tecnologia de alta precisão que proporciona um índice efetivo de pixels superior

Configuração das definições do Piano DigitalPT-69 Tela TONEUse esta tela para configurar as definições do som e de outros itens do teclado.• Você tam

PT-70Configuração das definições do Piano Digital Tela BALANCEUse esta tela para ajustar as definições do volume para o teclado, acompanhamento autom

Configuração das definições do Piano DigitalPT-71 Tela EFFECTUse esta tela para aplicar uma grande variedade de efeitos acústicos às notas.O seu Pian

PT-72Configuração das definições do Piano DigitalChorus EditChorus Type Seleciona o tipo de coro. Chorus1, Chorus2, Chorus3, Chorus4, FB Chorus, Flang

Configuração das definições do Piano DigitalPT-73 Tela MIDI RECORDERUse esta tela para gravar uma execução na memória do Piano Digital e para reprodu

PT-74Configuração das definições do Piano Digital Tela SYSTEM SETTINGUse esta tela para configurar as definições globais do Piano Digital.Item Descri

Configuração das definições do Piano DigitalPT-75Operation Lock Quando esta definição é ativada, os botões do Piano Digital (exceto o botão 1 P e os b

PT-76Configuração das definições do Piano Digital Tela CONTROLLERUse esta tela para configurar as definições de pedal e da inflexão da altura tonal.I

Configuração das definições do Piano DigitalPT-77Pedal Edit Este é um grupo de parâmetros editáveis para o pedal conectado ao terminal ASSIGNABLE PEDA

PT-78Configuração das definições do Piano Digital Tela MIXERUse esta tela para mudar o som de cada parte e para ajustar o seu volume e reverberação.•

PT-7Tomada elétricaO seu Piano Digital funciona com a eletricidade doméstica normal. Certifique-se de desligar o Piano Digital quando não o estiver us

Configuração das definições do Piano DigitalPT-79 Tela MIDIUse esta tela para configurar as definições MIDI.Para as informações sobre os canais MIDI

PT-80Configuração das definições do Piano Digital Tela REGISTRATIONVocê pode especificar quais as definições atuais devem ser deixadas inalteradas qu

Configuração das definições do Piano DigitalPT-81 Tela EQUALIZERAjusta as características das frequências de todos os sons.Item Descrição DefiniçãoLo

PT-82Memória flash USBO seu Piano Digital suporta as seguintes operações de uma memória flash USB.z Formatação da memória flash USBz Armazenamento de

Memória flash USBPT-83• Certifique-se de observar as precauções fornecidas na documentação que acompanha a memória flash USB.• Evite usar uma memória

PT-84Memória flash USB• Certifique-se de formatar uma memória flash USB no Piano Digital antes de usá-la pela primeira vez.• Antes de formatar uma mem

Memória flash USBPT-85Você pode usar o procedimento a seguir para carregar dados de uma memória flash USB na memória do Piano Digital.• Coloque os dad

PT-86Conexão a um computadorVocê pode conectar o Piano Digital a um computador e trocar dados MIDI entre os mesmos. Você pode enviar dados de reproduç

Conexão a um computadorPT-87• Uma vez que possa conectar com êxito, não há problema em deixar o cabo USB conectado quando desligar o computador e/ou P

PT-88ReferênciaUma das mensagens de erro abaixo aparece no mostrador quando ocorre um problema.• Para limpar uma mensagem de erro e retornar à exibiçã

PT-8Tomada elétricaPara evitar o desperdício de energia, este Piano Digital foi desenhado para ser desligado automaticamente depois de um período pred

ReferênciaPT-89Format Error 1. O formato da memória flash USB não é compatível com este Piano Digital.1. Formate a memória flash USB no Piano Digital.

PT-90ReferênciaA reprodução para no meio durante a transferência de dados de canção desde um computador.O ruído digital do cabo USB ou do cabo de alim

ReferênciaPT-91Especificações do produtoModelo PX-560MBETeclado Teclado de piano de 88 teclas• Resolução da velocidade: 16.256 máximo• Estratificação,

PT-92Referência• As especificações e design estão sujeitos a modificações sem aviso prévio.Entradas/Saídas • Jaques PHONES: Mini jaques estéreo × 2• J

ReferênciaPT-93Certifique-se de ler e de observar as seguintes precauções durante a operação.• Com um modelo que tenha uma função de gravação ou outra

PT-94ReferênciaPrecauções ao manipular o adaptador de CAModelo: AD-A12150LW1. Leia estas instruções.2. Guarde estas instruções à mão.3. Observe todas

ReferênciaPT-95STLportCopyright 1994 Hewlett-Packard CompanyCopyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.Copyright 1997 Moscow Center for

A-1InformaçõesGuia de dedilhadoAcordes de Fingered 1, Fingered 2CCmCdimCaug *3C5Csus4 *3Csus2 *3C7Cm7 *3CM7CmM7Cdim7 *3CdimM7C75 *3Cm75 *3CM75Caug

InformaçõesA-2Além dos acordes que podem ser dedilhados com Fingered 1 e Fingered 2, os seguintes acordes também são reconhecidos.• Com Fingered 3, o

A-3InformaçõesLista de exemplos de acordes(A)/BBF/(G)G(G)/AAFCC/(D)D(D)/EERootChordTypeMmdimaug5sus4sus27m7M7mM7dim7dimM775m75M75aug7aug