Casio XJ-H2600 Mode d'emploi User Manual Page 1

PROJECTEUR DE DONNEESMode d’emploiz Veillez à lire les précautions dans le Guide de mise en marche rapide fourni avec le projecteur de données.z Conse

10Important !Veillez à utiliser des piles alcalines seulement.Remplacement des piles de la télécommandeOuvrez le couvercle des piles à l’arrière de la

11z Branchez le cordon d’alimentation sur une prise d’accès facile, pour pouvoir le débrancher rapidement, si nécessaire.z Ne posez aucun objet dans l

12Raccordement à un périphérique de sortie d’imagesReliez la borne COMPUTER IN 1 ou COMPUTER IN 2 à la borne RVB d’un ordinateur comme indiqué sur l’i

13Le projecteur peut projeter et émettre les signaux vidéo et audio HDMI provenant d’un ordinateur ou d’un appareil audio.Important !Eteignez le proje

14Le projecteur peut projeter des images transmises par les bornes de sortie vidéo composite, S-vidéo ou vidéo à composantes d’un appareil vidéo racco

15Raccordement à une sortie vidéo à composantesz Les bornes de sortie vidéo à composantes se présentent sous forme de jeux à 3 bornes : Y·Cb·Cr ou Y·P

16Fonctionnalités pendant la projectionA la mise en service du projecteur, la source d’entrée qui était sélectionnée à la mise hors service du project

17Mode d’entrée 3DVotre projecteur permet la projection d’images 3D. Pour projeter une image 3D, accédez d’abord au mode d’entrée 3D du projecteur, pu

18Retour du mode d’entrée 3D au mode d’entrée normale1.Appuyez sur la touche [INPUT] pour afficher l’écran de sélection de la source d’entrée.2.Utilis

19Vous pouvez effectuer les opérations suivantes pendant la projection d’une image.z Réglage de la luminosité de l’imagez Correction manuelle de la di

2z DLP est une marque déposée de Texas Instruments enregistrée aux États-Unis.z Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des m

20Sélection du mode CouleurVous avez le choix entre divers réglages du mode couleur selon le contenu de l’image et les conditions de projection.Import

21Coupure momentanée de l’image et du son1.Appuyez sur la touche [BLANK].z L’écran est momentanément vide (projection d’un écran noir) et le son est c

22Affichage d’un pointeur sur l’image projetéeVous avez le choix entre différents styles de pointeurs, flèches comprises, pouvant être affichés sur l’

23Changement du format de l’image projetéeAppuyez sur la touche [ASPECT] pour faire défiler les formats de l’image projetée.Les réglages disponibles d

24Vous pouvez utiliser les touches de la télécommande pour régler le volume du son fourni par le haut-parleur du projecteur ou la borne AUDIO OUT.Pour

25Les trois réglages suivants du mode Eco permettent de choisir entre faible consommation, faible bruit ou luminosité de la projection.Important !z Lo

26Important !z Le mode Eco reste fixe lorsque le projecteur est en mode d’entrée 3D (« Mode d’entrée 3D », page 17) ou lorsque « Oui » est sélectionné

27Réglage des paramètres avancés du projecteurLe projecteur présente un menu de configuration qui peut être utilisé pour régler les paramètres avancés

28Exemples de réglages sur le menu de configurationLa procédure ci-dessous montre comment régler les trois paramètres suivants :z Réglage de l’image 1

29Pour régler le paramètre « Réglage de l’image 1 J Mode Couleur »5.Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Mode Couleur ».6.Appuyez sur la touche

3SommaireA propos de ce manuel... ...5Aperçu du projecteur...

30Vous pouvez capturer une image projetée et sauvegarder ses données dans la mémoire du projecteur. Les données d’image sauvegardées dans la mémoire d

31Images pouvant être capturéesCertains types d’images ne sont pas adaptés comme logo personnalisé. Notez les précautions suivantes correspondant à ch

32Les opérations suivantes sur le projecteur peuvent être protégées par un code. Vous ne pouvez spécifier qu’un seul code, et ce code est utilisé pour

33Si vous avez oublié votre code...Dans ce cas, vous devrez apporter les deux articles suivants à votre distributeur CASIO qui effacera le code. Notez

348.Après avoir saisi le nouveau code, appuyez sur la touche [ENTER].z Une boîte de dialogue vous demandant de confirmer le code apparaît.9.Spécifiez

35Le verrouillage du panneau de commande désactive (verrouille) toutes les touches du projecteur, sauf la touche [P] (Alimentation). Seule la télécomm

36Vous pouvez rétablir les réglages par défaut de tous les paramètres d’un menu particulier ou de tous les paramètres du menu de configuration de la f

37Pour rétablir les réglages par défaut de tous les paramètres du menu de configuration1.Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configu

38Cette section contient des explications détaillées de tous les paramètres du menu de configuration. Les informations qui apparaissent dans chacune d

39Mode CouleurRCVHDUSelon la sourceVous avez le choix entre divers réglages du mode couleur selon le contenu de l’image et les conditions de projectio

4Réglage du volume...24Pour régler le volume...

40Menu principal Réglage de l’image 2A propos du Réglage sauvegardé « Selon le signal »Pour les paramètres pour lesquels « Selon le signal » est indiq

41Menu principal Réglages d’écranNom du paramètreEntréeRéglage sauvegardéDescriptionCorrection distorsionRCVHDUNUnique Utilisez ce sous-menu pour corr

42Mode de projectionRCVHDUNUnique Utilisez ce sous-menu pour préciser si la projection doit provenir de l’avant ou de l’arrière de l’écran.Avant* :Sél

43Menu principal Réglages de l’entréeRétablissement des réglages par défautRCVHDUNSelon la sourceUtilisez ce sous-menu pour rétablir les réglages par

44Menu principal Réglages des options 1Indication du nom du signalRCVHDUNUnique Utilisez ce sous-menu pour préciser si le nom de la source actuellemen

45Extinction autoRCVHDUNUnique Le paramètre Extinction auto permet de spécifier le temps d’inactivité du projecteur et du signal d’entrée nécessaire a

46Menu principal Réglages des options 2Nom du paramètreEntréeRéglage sauvegardéDescriptionPointeurRCVHDUNUnique Utilisez ce sous-menu pour spécifier l

47Attente RVB/AudioRCVHDUNUnique Utilisez ce sous-menu pour que le projecteur transmette le signal vidéo de la prise COMPUTER IN 1 à la prise MONITOR

48Menu principal Réglages Réseau filaire (Modèles avec port USB seulement)Menu principal Paramètres USB (Modèles avec port USB seulement)Le menu princ

49Menu principal Info ExploitationMenu principal Rétabl. régl. DéfautNom du paramètreEntréeRéglage sauvegardéDescriptionSignal d’entréeRCVHDUNSelon la

5Guide de dépannage... 51Témoins...

50Nettoyage du projecteurNettoyez régulièrement l’extérieur du projecteur, l’objectif, les entrées d’air et les entrées-sorties d’air.Important !Avant

51Guide de dépannageLes témoins vous tiennent au courant de l’état opérationnel actuel du projecteur. Les témoins prennent l’aspect suivant quand le p

52POWER : Clignotant ambre J Eclairé ambreLe projecteur s’est éteint parce que sa température interne était trop élevée. Effectuez les opérations suiv

53POWER : Clignotant ambre J Eclairé rougeLe projecteur s’est éteint de lui-même probablement à cause d’un problème dû à du bruit numérique externe ou

54Vérifiez les points suivants en cas de problème avec ce projecteur.Résolution de problèmesProblème Cause et mesure à prendreLe projecteur ne s’allum

55Important !z Essayez d’effectuer les opérations suivantes pour remettre le projecteur en état de marche.z Si le projecteur ne fonctionne toujours pa

56AnnexeLorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la vers le récepteur de signaux à l’arrière ou à l’avant du projecteur. La portée des signaux d

57La prise MONITOR OUT du projecteur transmet le signal vidéo tel quel via la prise COMPUTER IN 1 ou COMPUTER IN 2. Ceci permet de projeter l’image su

58Le projecteur peut être suspendu au plafond. Dans ce cas, il doit être retourné et fixé solidement au plafond. Pour qu’il ne risque pas de tomber, i

59Le tableau suivant montre le rapport entre la distance et la taille de l’image projetée.* h = Hauteur du centre de l’objectif au bas de l’écran de p

6Aperçu du projecteurCette section décrit les caractéristiques du projecteur et explique les fonctions des touches du projecteur et de la télécommande

60Les illustrations suivantes montrent de quelle façon les images sont projetées en fonction du type de signal présent en entrée et du format sélectio

61XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-ST145/XJ-ST155Source d’entrée : RVB ou HDMI (PC)Source d’entrée : Vidéo, S-vidéo, Composantes ou HDMI (DTV)Si

62Important !Il n’est pas garanti que les images d’un signal mentionné dans le tableau ci-dessus pourront être affichées correctement.Signal RVBSignau

63Signal à composantesSignal vidéo, Signal S-vidéoNom du signalFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,5 6

64Signal HDMISignaux 3D (Mode d’entrée 3D)Nom du signalFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (Hz)640 × 480/60 31,5 60800 × 600/60 37,9 601024

65Le projecteur peut être contrôlé par un ordinateur ou un autre appareil en reliant cet appareil au port LAN du projecteur.Appareils pris en chargeCe

662.Recherchez l’adresse IP du projecteur.z Effectuez les opérations suivantes pour rechercher l’adresse IP actuel le (actuelle) du projecteur.3.Sur l

67Pour contrôler le projecteur par la Commande de projection en réseau1.Selon le type de connexion LAN utilisé, effectuez une des opérations suivantes

68Image Image Spécifie la source d’entrée. Les sources d’entrée suivantes sont disponibles.3D Met le projecteur en mode d’entrée 3D ou mode d’entrée n

695.Lorsque tous les réglages sont comme vous le souhaitez, cliquez sur « Logout ».RemarqueLes paramètres « Status », « Setup », « Change Password » e

7XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155z Projection de données depuis une mémoire USB ou une carte mémoire sans ordinateur*1 :Une mémoire USB ou

70Vous pouvez utiliser un câble série du commerce (croisé) pour raccorder le projecteur à un ordinateur et contrôler le projecteur depuis l’ordinateur

71z Reportez-vous à la « Liste des commandes » pour le détail sur les noms et les réglages des commandes.z Toutes les commandes utilisent des caractèr

72Mode Couleur : Sélectionne le mode couleur. PST RW 1: Graphique, 2 : Cinéma, 3 : Standard, 4 : Tableau noir, 5 : JeuFormat : Spécifie le format. ARZ

73* XJ-H2650 seulementz CASIO COMPUTER CO., LTD. ne garantit ni le fonctionnement ni l’adaptation de l’appareil USB raccordé au port USB du projecteur

MA1205-B

8Les opérations mentionnées dans ce manuel font référence à la télécommande fournie avec le projecteur. Le projecteur est également pourvu de touches

91 USB-A port (XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155 seulement)2 Port LAN (XJ-H1650/XJ-H1750/XJ-H2650/XJ-ST145/XJ-ST155 seulement)3 Port HDMI4