Casio XW-G1 Manual

IXWG1-I-1BXW-G1GUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad u

Preparativi per iniziare a suonareI-9Predisporre una presa di corrente domestica o pile.• Assicurarsi di attenersi alle “Precauzioni riguardanti la si

RiferimentoI-99 Tipi di DSP normali• I numeri di tipi da 01 a 14 sono DSP di tipo singolo, mentre i numeri da 15 a 46 sono DSP di tipo duplice. Un DS

RiferimentoI-100 Parametri DSP di tipo singolo del DSP normale01: WahQuesto è un effetto “wah” che può influire automaticamente sulla frequenza utili

RiferimentoI-10108: FlangerApplica largamente la riverberazione pulsante e metallica ai suoni. La forma d’onda LFO è selezionabile.Parametri e gamme d

RiferimentoI-10214: Lo-FiApplica vari tipi di disturbo al segnale in ingresso per riprodurre un suono Lo-Fi retrò.Include wow e flutter per la fluttua

RiferimentoI-10304: ChorusParametri e gamme1 :LFO Waveform (Gamma: sin, tri)2 :LFO Rate (Gamma: da 0 a 127) (Param A)3 :LFO Depth (Gamma: da 0 a 127)

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

ProgramChangeOO0 - 127:True #System ExclusiveO *2OSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXOXOXXOOOOOX: All sound off: Reset a

MA1204-B Printed in China XWG1-I-1BKQuesto marchio di riciclaggio indica che la confezione è conforme alla legislazione tedesca sulla protezione del

Preparativi per iniziare a suonareI-10• Se si preme 6 POWER solo leggermente, il display si illuminerà momentaneamente ma l’alimentazione non si accen

I-11Imparare ad eseguire suonando(Per i principianti del sintetizzatore)Questo capitolo vi permette di iniziare con le operazioni di base ad usare rea

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-12Eseguire qualche brano sulla tastiera per ascoltare come suona il timbro. Usa

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-13Successivamente, premere il pulsante br in basso (w) per cambiare alla scherm

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-14Sono disponibili una varietà di differenti tipi di arpeggio incorporati. È po

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-15Alla stessa maniera di quando si seleziona un timbro, è possibile usare il se

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-16Quando si è pronti per iniziare la sovraregistrazione, premere di nuovo bm RE

Imparare ad eseguire suonando (Per i principianti del sintetizzatore)I-17Esempio: Per salvare la performance al Banco 2 dell’utente, Performance 1• L’

I-18Selezione e creazione di timbriI timbri di questo sintetizzatore sono realizzati dalle 16 parti mostrate sotto, più le parti introdotte esternamen

Importante!Tenere presenti le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA opzionale per alime

Selezione e creazione di timbriI-191.Premere 7 TONE.Il pulsante si illuminerà e il sintetizzatore introdurrà il modo Timbro.2.Premere bq PRESET/USER p

Selezione e creazione di timbriI-201.Selezionare il timbro che si desidera modificare.• È possibile selezionare un timbro preimpostato o un timbro del

Selezione e creazione di timbriI-21I timbri di Solo Synthesizer sono sintetizzati combinando i timbri dei sei blocchi, da numero (1) a (6), nell’illus

Selezione e creazione di timbriI-22Descrizione(1) Blocco sintetizzatore OSC1“OSC” è un’abbreviazione di “oscillator” (oscillatore), dove viene prodott

Selezione e creazione di timbriI-23 Parametri modificabili dei blocchi da (1) a (6)•I nove cursori (5) e quattro manopole (3) possono essere utilizza

Selezione e creazione di timbriI-24KeyFolBase (V)Base di Key follow (key follow base). Tasto della tastiera che è il centro di key follow.• Il valore

Selezione e creazione di timbriI-25PWM LFO2 Dep (solo Blocchi (1) e (2)) (V)Profondità PWM LFO2 (PWM LFO2 depth). Regola la profondità della modulazio

Selezione e creazione di timbriI-26* “C-” sul display indica C-1 (una ottava sotto C0).KeyFolBase (V)Base di key follow (key follow base). Tasto della

Selezione e creazione di timbriI-27 Blocco (7): Parametri modificabili del filtro di Blocco totalePreparativiSulla schermata che appare nel punto 2 r

Selezione e creazione di timbriI-28 Blocco (8): LFO1 e Blocco (9): Parametri modificabili di LFO2PreparativiEseguire i seguenti passi dalla schermata

I-2IndiceGuida generale...I-5Preparativi per iniziare a suonare...I-8Collegamenti ..

Selezione e creazione di timbriI-29 Blocco (10): Parametri modificabili dei controller per il Controller virtualeQuesti controller sono dei controlle

Selezione e creazione di timbriI-30Sono presenti due tipi di parametri: parametri modificabili specifici dei timbri PCM di melodia, e gli stessi param

Selezione e creazione di timbriI-31I parametri modificabili qui descritti sono per i timbri di set batteria. Sono presenti due tipi di parametri: para

Selezione e creazione di timbriI-32* “C-” sul display indica C-1 (una ottava sotto C0). Parametri modificabili comuni alle altre categorie di timbriP

Selezione e creazione di timbriI-33* “C-” sul display indica C-1 (una ottava sotto C0). Parametri modificabili comuni alle altre categorie di timbriP

Selezione e creazione di timbriI-34È possibile usare un pedale, il bender o altri dispositivi, per cambiare istantaneamente l’intonazione e il volume

Selezione e creazione di timbriI-354.Spostare i cursori (5) per regolare i parametri attualmente assegnati a loro.• Per informazioni sui parametri ass

Selezione e creazione di timbriI-36Quando il pulsante bn HOLD si illumina (premendolo), l’esecuzione attuale di nota o apeggio (pagina I-40) verrà sos

Selezione e creazione di timbriI-37* Quando viene selezionato un timbro con DSP (timbro che usa un particolare DSP) che non è un timbro di Solo Synthe

Selezione e creazione di timbriI-382.Successivamente, riferirsi alla lista seguente quando si eseguono le operazioni con i controlli br per selezionar

IndiceI-3Uso del sequenziatore di passo ...I-50Come è organizzato il sequenziatore di passo...

Selezione e creazione di timbriI-39I DSP sono suddivisi in 53 tipi di DSP concordemente con gli effetti. I DSP normali preimpostati 0-0 e 0-1 sono dei

I-40Esecuzione automatica di arpeggiCon la funzione Arpeggio, è possibile eseguire automaticamente vari arpeggi premendo semplicemente i tasti sulla t

Esecuzione automatica di arpeggiI-416.Selezionare l’attivazione/disattivazione di hold o sincronizzazione arpeggio.• Se si desidera attivare la funzio

Esecuzione automatica di arpeggiI-425.Usare il selettore bp o i pulsanti br meno (–) e più (+) per cambiare le impostazioni TYPE, NOTE, e VELO.• È pos

Esecuzione automatica di arpeggiI-438.Usare il selettore bp o i pulsanti br meno (–) e più (+) per cambiare le impostazioni dei parametri.• La tabella

Esecuzione automatica di arpeggiI-44Usare la procedura riportata sotto per annullare i dati di step preimpostati o i dati di step che sono stati modif

I-45Registrazione e riproduzione di frasiIl sequenziatore frase è una maniera eccellente per registrare le frasi musicali che vengono in mente improvv

Registrazione e riproduzione di frasiI-46Sono disponibili due metodi differenti che è possibile utilizzare per cambiare l’impostazione del tempo: usan

Registrazione e riproduzione di frasiI-47Oltre a quello che si esegue sulla tastiera, nelle frasi vengono anche registrate le operazioni con il pedale

Registrazione e riproduzione di frasiI-48Quando si suona sulla tastiera per avviare la riproduzione della frase (pagina I-46), i dati della frase verr

IndiceI-4Uso di una scheda di memoria...I-86Tipi di dati supportati ...

Registrazione e riproduzione di frasiI-494.Quando la registrazione raggiunge il punto dove si desidera interrompere, premere bo PLAY/STOP.bo REC e bo

I-50Uso del sequenziatore di passoIl sequenziatore di passo consente fino a 16 step. I cursori del sintetizzatore possono essere utilizzati per contro

Uso del sequenziatore di passoI-518ch9ch10ch11ch12ch13ch14ch15ch16chABABABABABABABABAB345678910 11 12 13 14 15 1612TracciaTracciaTracciaTracciaTraccia

Uso del sequenziatore di passoI-52Una sequenza di passo può essere riprodotta dal modo Performance, Timbro e Sequenziatore di passo.La sequenza di pas

Uso del sequenziatore di passoI-53 Attivazione (Che suona)Premere il pulsante 4 da 1 a 16 del numero di step che si desidera attivare.Quando uno step

Uso del sequenziatore di passoI-54 Selezione di una funzione del cursorePremendo 2 SLIDER A/B si commutano le due funzioni dei cursori.Esempio: Seque

Uso del sequenziatore di passoI-554.Premere br ENTER.Questa operazione visualizzerà la schermata per l’impostazione del cursore master.5.Usare i pulsa

Uso del sequenziatore di passoI-561.Eseguire i punti da 1 a 3 della procedura riportata in “Cambio del canale Solo1” a pagina I-55.2.Usare br su (q) e

Uso del sequenziatore di passoI-57 Parametri del sequenziatore di passoLivello 1 Livello 2 Livello 3 DescrizioneGamma di impostazione e contenuto del

Uso del sequenziatore di passoI-58Track Param >Ent Parametro tracciaMax Step Step massimo. Specifica il numero di step riprodotti da una parte. Se

I-5Guida generale• Nel presente manuale, i pulsanti, le manopole, i terminali, e le altre parti sono riferiti all’uso di una combinazione di numeri di

Uso del sequenziatore di passoI-59* “C-” sul display indica C-1 (una ottava sotto C0).Copy >Ent Copiatura datiTrack Copia i dati da un’altra tracci

Uso del sequenziatore di passoI-604.Usare i pulsanti br cursore (U, q, w, I) per spostare le parentesi % o il cursore alla voce di cui si desidera cam

Uso del sequenziatore di passoI-61 Preset: Preimpostazioni dei cursori di scala, batteria, velocitàUsare i pulsanti br cursore (U, q, w, I) per spost

Uso del sequenziatore di passoI-623.Usare i pulsanti br cursore (U, q, w, I) per spostare il cursore ad una voce, e quindi immettere l’impostazione ch

Uso del sequenziatore di passoI-63• Prima di eseguire la procedura seguente, inserire una scheda di memoria nel sintetizzatore.1.Mantenere premuto bk

I-64Registrazione e riproduzione con il Sample looperÈ possibile utilizzare il sample looper per registrare ed eseguire il loop fino a 19 secondi di i

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-65• Le impostazioni di modo reverse, canale di campionamento, e rapporto di campionamento vengono a

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-66(1) NORM-AT:Registra un nuovo campionamento con avvio automatico.• Impostazione Length (tempo di

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-67(5) OVDB-ML:Abilita la sovraregistrazione di un campione esistente dall’inizio. Per questo modo è

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-68 BEAT-ATEseguire qualche brano sulla tastiera, immettere il suono dal microfono o strumento musi

Guida generaleI-66Usare il pulsante [POWER] per accendere o spegnere l’alimentazione, e la manopola [VOLUME] per regolare il livello di volume. ☞ Pagi

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-691.Selezionare il sequenziatore di passo che si desidera utilizzare per la registrazione con il sa

Registrazione e riproduzione con il Sample looperI-705.Premere bm PLAY/STOP per avviare la riproduzione del campione.• Durante la riproduzione, appare

I-71Uso del modo PerformanceÈ possibile usare il modo Performance per eseguire fino a quattro timbri assegnati alla tastiera. In aggiunta alle assegna

Uso del modo PerformanceI-723.Premere 7 EDIT.Questa operazione visualizzerà la schermata iniziale della lista di modifica di performance.4.Selezionare

Uso del modo PerformanceI-73Lista dei parametri modificabiliSys RevReverbero sistema. Attivando questa impostazione, si filtrano le voci di reverbero

Uso del modo PerformanceI-74FineTuneIntonazione fine. Questa impostazione è la stessa come per l’intonazione fine della parte delle funzioni di mixer

Uso del modo PerformanceI-75TouchTocco. Specifica la sensibilità al tocco quando si suona la tastiera.Disattivata (Off): Le note suonano ad un livello

Uso del modo PerformanceI-76KeyRangeLowGamma inferiore della tastiera del Tasto multifunzione (Multi-function Key Range Low). Specifica la gamma più b

Uso del modo PerformanceI-77* “C-” sul display indica C-1 (una ottava sotto C0).Ctrl ChngCambio controllo (Control change). Genera un cambio controllo

I-78Altre funzioni utiliIl mixer vi consente di effettuare regolazioni al timbro, livello di volume, e altre impostazioni* delle parti di sorgente son

Guida generaleI-7bqUsare questi pulsanti per selezionare un numero di timbro, numero di performance, ecc. ☞ Pagina I-19brUsare i sei pulsanti sulla de

Altre funzioni utiliI-79È possibile usare i cursori 5 da 1/9 a MASTER e i pulsanti di step (da 1 a 16) 4 per effettuare cambiamenti istantanei nelle i

Altre funzioni utiliI-80 Impostazioni da Parte 01 a Parte 16 Impostazioni della parte di ingresso esterno Impostazioni masterImpostazioni del mixer

Altre funzioni utiliI-81Le seguenti sono le impostazioni del sintetizzatore che possono essere configurate globalmente.• Intonazione (Intonazione fine

Altre funzioni utiliI-82MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface, e rappresenta la denominazione di uno standard mondiale per i segna

Altre funzioni utiliI-83* Per applicare i cambiamenti delle impostazioni, spegnere il sintetizzatore e quindi riaccenderlo. Un messaggio per tale effe

Altre funzioni utiliI-84Per riportare le impostazioni e i dati del sintetizzatore ai loro valori iniziali di default, è possibile usare la procedura r

Altre funzioni utiliI-853.Premere br ENTER.Questa operazione visualizza la schermata per la riproduzione.• Nel caso di un brano dimostrativo, la ripro

I-86Uso di una scheda di memoriaÈ possibile salvare i dati dell’area dell’utente del sintetizzatore ad una scheda di memoria, e caricare i dati da una

Uso di una scheda di memoriaI-87• Accertarsi di osservare le precauzioni fornite nella documentazione in dotazione con la scheda di memoria.• Le sched

Uso di una scheda di memoriaI-88• Formattare una scheda di memoria prima di usarla per la prima volta.• Prima di formattare una scheda di memoria, ass

I-8Preparativi per iniziare a suonare• Ogni volta che si collega un qualsiasi dispositivo al sintetizzatore, assicurarsi di leggere la documentazione

Uso di una scheda di memoriaI-893.Usare i pulsanti br su (q) e giù (w) per spostare l’indicatore per la selezione della voce (0) a “Card Save” (oppure

Uso di una scheda di memoriaI-90• Assicurarsi che tutti i dati che si desidera caricare siano nella cartella MUSICDAT sulla scheda di memoria.1.Inseri

Uso di una scheda di memoriaI-917.In risposta al messaggio “Sure?” che appare, premere il pulsante br YES per cancellare, oppure il pulsante br NO per

I-92Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il sintetizzatore ad un computer e scambiare i dati MIDI tra loro. È possibile inviare i dati del

Collegamento ad un computerI-93È possibile trasferire i timbri, frasi e altri dati dell’utente salvati con il sintetizzatore ad un computer per la con

I-94RiferimentoMessaggi di erroreMessaggio sul displayCausa Azione richiestaFormat 1. Il formato della scheda di memoria attuale non è compatibile con

RiferimentoI-95Memory Full Non c’è sufficiente capacità di memoria richiesta per le operazioni del sequenziatore frasi.Accorciare la frase in modo che

RiferimentoI-96Il volume di uscita non cambia anche cambiando la pressione del tocco sulla tastiera.Cambiare l’impostazione Touch (pagina I-75).In cer

RiferimentoI-97Caratteristiche tecnicheModello XW-G1Tastiera 61 tasti di dimensioni standardRisposta al tocco 2 tipi, disattivatoPolifonia massima 64

RiferimentoI-98• Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.Ingressi/UscitePorta USB Tipo BTerminale di ingress