Casio EX-Z1080 User Manual

1DDigitale cameraEX-Z1080GebruiksaanwijzingK848PCM1DMXGefeliciteerd met de aanschaf van dit CASIO product. • Voordat u het in gebruik neemt dient u ee

10BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START Leg de accu in de camera1. Open het accudeksel.2. Leg eerst de accu in de camera.3. Sluit het accudeksel.12Sc

100GEBRUIKEN VAN BEST SHOTTonen van gedetailleerde informatie betreffende een BEST SHOT sceneOm meer van een scene te weten te komen kunt u deze selec

101GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Uw eigen BEST SHOT scenes creërenU kunt de onderstaande procedure gebruiken om de basisinstellingen van de foto’s op te sl

102GEBRUIKEN VAN BEST SHOTWissen van een BEST SHOT gebruikerssceneVoer de volgende stappen uit wanneer u een BEST SHOT gebruikersscene wilt wissen.1.

103GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Inschakelen van de anti-trilfunctie d.m.v. het paneel (bedieningspaneel)1. Druk tijdens de opnamemodus op [SET] (instellen

104GEBRUIKEN VAN BEST SHOTDe BEST SHOT “Hoge gevoeligheid” scene laat u natuurlijk uitziende beelden opnemen zonder dat u de flitser hoeft te gebruike

105GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBij het opnemen van een visitekaartje, een document, een witbord of een soortgelijk gevormd voorwerp vanuit een hoek zal het

106GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Een beeld opnemen m.b.v. een Business Shot scene1. Stel het beeld samen en druk op de sluitertoets om op te nemen na eerst

107GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBELANGRIJK!• Zorg ervoor dat het gehele voorwerp dat u probeert op te nemen (te corrigeren) zich binnen het beeldscherm bevi

108GEBRUIKEN VAN BEST SHOT Een beeld opnemen d.m.v. de identiteitsfoto scene1. Stel op het beeldscherm het beeld samen door het onderwerp binnen het

109GEBRUIKEN VAN BEST SHOT3. Druk op [SET] (instellen) wanneer alle instellingen naar wens zijn.Hierdoor wordt het beeld in het geheugen opgeslagen.BE

11BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina’s 194, 198)De instellingen op deze pagina zijn nodig wanneer u de camera voor het eerst na aanschaf ins

110GEBRUIKEN VAN BEST SHOTLET OP• Als de camera in een hoek staat op de foto die u aan het opnemen bent dan kan de vorm van de foto er vervormd uitzie

111GEBRUIKEN VAN BEST SHOT3. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Trimmen” en druk vervolgens op [SET] (instellen).Hierdoor wordt een trimkader weergegeven op

112GEBRUIKEN VAN BEST SHOTU kunt een meervoudig fotobeeld creëren door foto’s op te nemen die gearrangeerd zijn in een vooringesteld patroon. Hierdoor

113GEBRUIKEN VAN BEST SHOT5. Druk nogmaals op de sluitertoets om de volgende foto op te nemen.• Als u een layout met drie frames opneemt, drukt u voor

114GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBij automatisch traceren volgt een kadergebied een bewegend voorwerp wat het vergemakkelijkt om een beeld op te nemen met he

115GEAVANCEERDE INSTELLINGENGEAVANCEERDE INSTELLINGENUw camera voorziet in de vijf scherpstelfuncties die hieronder beschreven zijn. De default scherp

116GEAVANCEERDE INSTELLINGENVoer de volgende stappen uit om de scherpstelfunctie te veranderen.1. Druk tijdens de opnamemodus op [SET] (instellen).2.

117GEAVANCEERDE INSTELLINGEN2. Druk de sluitertoets geheel in wanneer goed op het beeld is scherpgesteld.BELANGRIJK!• Tijdens filmopname is de automat

118GEAVANCEERDE INSTELLINGENLET OP• Wanneer macrofocus niet goed scherp kan stellen omdat het onderwerp zich te ver weg bevindt , dan zal de camera au

119GEAVANCEERDE INSTELLINGENTips om op te nemen met autofocus en macrofocusVeranderen van het autofocusgebiedVerander het meetgebied dat gebruikt word

12BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START6. Selecteer d.m.v. [S] en [T] het datumformaat en druk daarna op [SET] (instellen).Voorbeeld: 19 december, 200

120GEAVANCEERDE INSTELLINGENLET OP• Wanneer u “ Meervoudig” selecteert als het scherpstelgebied, verschijnen negen scherpstelkaders op het beeldscherm

121GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van scherpstelvergrendeling“Scherpstelvergrendeling” is de naam van een techniek die u kunt gebruiken wanneer u

122GEAVANCEERDE INSTELLINGENSnelsluiterAls u de sluitertoets geheel indrukt zonder te wachten op autofocus terwijl de snelsluiter ingeschakeld is, nee

123GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van een vaste scherpstelling (panfocus)Panfocus (PF) is alleen tijdens filmopname beschikbaar. Panfocus zet de s

124GEAVANCEERDE INSTELLINGEN2. Stel d.m.v. [W] en [X] op het beeld scherp terwijl u de resultaten via het beeldscherm bekijkt.Op dat moment wordt het

125GEAVANCEERDE INSTELLINGENU kunt de belichtingswaarde (EV waarde) van een beeld met de hand bijstellen voordat u het opneemt. Dit attribuut helpt u

126GEAVANCEERDE INSTELLINGEN4. Druk op [SET] om de waarde uit te oefenen nadat de EV waarde naar wens is.De belichtingscompensatiewaarde die u instelt

127GEAVANCEERDE INSTELLINGENLET OP• Wanneer “Automatisch” geselecteerd is als de instelling van de witbalans bepaalt de camera automatisch het witpunt

128GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Met de hand configureren van de witbalansOnder complexe lichtbronnen en andere condities kunnen de witbalansinstellingen

129GEAVANCEERDE INSTELLINGENDe ISO gevoeligheid is een waarde die de gevoeligheid voor licht uitdrukt. Een hogere waarde geeft een hogere gevoeligheid

13BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 46) Leg eerst een geheugenkaart in de cameraWanneer een geheugenkaart ingelegd is, zal de camera de be

130GEAVANCEERDE INSTELLINGENDe meetfunctie bepaalt welk gedeelte van het onderwerp gemeten wordt voor de belichting.1. Druk tijdens de opnamemodus op

131GEAVANCEERDE INSTELLINGENBELANGRIJK!• Door de EV verschuivingwaarde (pagina 125) te veranderen naar een waarde anders dan 0.0 terwijl “Meervoudig”

132GEAVANCEERDE INSTELLINGEN3. Selecteer m.b.v. [S] en [T] de gewenste instelling en druk vervolgens op [SET] (instellen).• U kunt tevens het dynamisc

133GEAVANCEERDE INSTELLINGENMet de filterfunctie van de camera kunt u kleurtonen aan de beelden toevoegen terwijl u deze aan het opnemen bent. Het kle

134GEAVANCEERDE INSTELLINGENStel de mate van verzadiging van de kleuren in beeld in d.m.v. de volgende procedure.1. Druk tijdens de opnamemodus op [ME

135GEAVANCEERDE INSTELLINGENU kunt alleen de opnamedatum van de foto of de datum en de tijd gestempeld hebben in de rechter onderhoek van het beeld.1.

136GEAVANCEERDE INSTELLINGENHet in-beeld histogram geeft een graphische voorstelling van de huidige belichting van het beeld. U kunt ook het histogram

137GEAVANCEERDE INSTELLINGENEen histogram dat naar rechts neigt, is het resultaat van een beeld dat over het algemeen licht is. De donkere gedeelten v

138GEAVANCEERDE INSTELLINGENDe volgende functies zijn ook beschikbaar tijdens de opnamemodus en helpen u om het creëren van digitale beelden efficiënt

139GEAVANCEERDE INSTELLINGENWeergeven van een in-beeld rasterHet in-beeld raster kan op het opnamemodus beeldscherm worden weergegeven om het passen g

14BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START Formatteren van een geheugenkaartVoordat u een geheugenkaart bij de camera kunt gebruiken, dient u deze eerst

140GEAVANCEERDE INSTELLINGENGebruiken van icoonhulpIcoonhulp geeft begeleidende tekst over een icoon wanneer u deze selecteert op het beeldscherm tijd

141GEAVANCEERDE INSTELLINGENHet functiegeheugen gebruiken om de defaultinstellingen bij het inschakelen van de spanning te configurerenU kunt de camer

142GEAVANCEERDE INSTELLINGEN*1 “Aan” herstelt de geselecteerde BEST SHOT scene op wanneer de camera opnieuw ingeschakeld wordt. “Uit” verlaat de BEST

143GEAVANCEERDE INSTELLINGENTerugstellen van de camera tot de defaultinstellingen die oorspronkelijk in de fabriek waren gemaakt (resetten)Volg de vol

144BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSVolg de volgende procedure om foto’s te bekijken op het beeldscherm van de camera.1. Druk o

145BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSLET OP• U kunt met hoge snelheid bladeren door [W] of [X] ingedrukt te houden.• Het beeld dat aanvankelijk verschijnt k

146BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSGeluidsweergave bedieningsorganenU kunt het geluidsvolu me enkel bijstellen tijdens de weergave en tijdens het pauzeren

147BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSOverschakelen naar de opnamemodusDruk op [ ].Filmweergave bedieningsorganenBELANGRIJK!• Films die niet met deze camera

148BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSWeergeven van een film met de anti-trilfunctieGebruik de volgende procedure wanneer u een film wilt weergeven met de an

149BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBeelden (Selecteer de bestanden die u wilt opnemen in de diashow.)• Alle beelden: Omvat alle foto’s, films en geluid in

15BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 59)1. Druk op [ ] om de camera in te schakelen.Hierdoor wordt de opnamemodus ingeschakeld en “ ” (auto

150BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Start” en druk vervolgens op [SET] (instellen) om de diashow te starten.De diashow word

151BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS Veranderen van de achtergrondmuziekU kunt de ingebouwde achtergrondmuziek veranderen die u speelt wanneer u “Effect”

152BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS• Macintosh1Dubbelklik op de schijficoon van de camera.Uw computer ziet de geheugenkaart die in de camera geplaatst is

153BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSVolg de onderstaande procedure om foto’s en films te bekijken via een televisiescherm.1. U dient de AV kabel te gebruik

154BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMS2. Schakel de televisietoestel in en selecteer de video ingangsfunctie.Als het televisietoestel meer dan één video inga

155BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSLET OP• U kunt de camera gebruiken om aan te sluiten op een DVD recorder of op een videodeck en beelden van de camera o

156BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBELANGRIJK!• Selecteer de horizontale:verticale verhouding (4:3 of 16:9) die past bij het type TV dat u van plan bent t

157BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSOm weer uit te zoomen, schuif de zoomregelaar in de richting van [] ().• Als de display indicators ingeschakeld zijn, v

158BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSVolg de volgende procedure om een kalender te tonen die het eerste beeld weergeeft dat op elke datum van een bepaalde m

159BEKIJKEN VAN FOTO’S EN FILMSBELANGRIJK!• Merk de volgende punten op betreffende hoe bepaalde bewerkingsfuncties van de camera invloed hebben op de

16BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE STARTBeeldgrootte en beeldkwaliteit van foto’sUw camera laat u selecteren van verschillende instellingen voor de bee

160BEWERKEN VAN BEELDENBEWERKEN VAN BEELDENU kunt de afmetingen van een foto verkleinen en het resultaat als een afzonderlijke foto opslaan. De oorspr

161BEWERKEN VAN BEELDENBELANGRIJK!• U kunt de afmetingen van een beeld van het VGA formaat (640 × 480 beeldpunten) niet aanpassen.• Door de afmetingen

162BEWERKEN VAN BEELDEN4. Zoom met de zoomregelaar en [S], [T], [W] en [X] om over het ingezoomde beeld te bewegen om het gedeelte weer te geven dat u

163BEWERKEN VAN BEELDEN4. Selecteer m.b.v. [W] en [X] de kandidaat die u wilt corrigeren.5. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Correct” en druk vervolgens o

164BEWERKEN VAN BEELDEN5. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Trimmen” en druk vervolgens op [SET] (instellen).Hierdoor wordt een trimkader weergegeven op he

165BEWERKEN VAN BEELDENVolg de procedure in dit hoofdstuk om de datum en de tijd van een eerder opgenomen beeld te veranderen.1. Tijdens de weergavemo

166BEWERKEN VAN BEELDENVoer de volgende procedure uit om het beeld (foto of film) te roteren zich momenteel op het scherm bevindt. Dit attribuut is ha

167BEWERKEN VAN BEELDENU kunt de volgende procedure volgen om foto’s in de kaders van een layout te steken en een nieuw beeld produceren dat meerdere

168BEWERKEN VAN BEELDEN8. Herhaal stappen 6 en 7 voor alle kaders (frames) in de layout.Het laatste layout beeld wordt opgeslagen nadat u de laatste f

169BEWERKEN VAN BEELDEN4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] een instelling voor de witbalans en druk vervolgens op [SET] (instellen) om deze uit te oefenen.

17BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 144)1. Druk op [ ] om de weergavemodus in te schakelen.Mochten er zich meerdere beelden in het geheugen

170BEWERKEN VAN BEELDENStel de helderheid van een foto in d.m.v. de volgende procedure.1. Blader tijdens de weergavemodus d.m.v. [W] en [X] door de be

171BEWERKEN VAN BEELDENU kunt de onderstaande procedure volgen om alleen onderbelichting te verminderen terwijl de heldere gedeelten van een beeld in

172BEWERKEN VAN BEELDENU kunt de volgende knipbewerkingen op de camera uitvoeren om films te monteren die u heeft opgenomen.BELANGRIJK!• Wanneer u een

173BEWERKEN VAN BEELDEN1. Geef de film weer die u wilt monteren.2. Druk op [SET] (instellen) om de weergave te pauzeren.• Controleer dat “ ” (knipicoo

174BEWERKEN VAN BEELDEN6. Druk op [T] om de vereiste knipbewerking(en) uit te voeren.7. Als reactie op de bevestigingsboodschap die verschijnt, select

175BEWERKEN VAN BEELDENMet MOTION PRINT kunt u een filmbeeld opnemen en gebruiken om een foto te creëren. De foto die u creëert kan één van de twee fo

176BEWERKEN VAN BEELDEN6. Druk op [SET] nadat het gewenste filmbeeld getoond wordt.• Als u “9 beelden” selecteerde in stap 4 zal de camera een 9 beeld

177GEBRUIKEN VAN GELUIDGEBRUIKEN VAN GELUIDMet de dubfunctie van uw camera kunt u geluid toevoegen aan de foto nadat u deze opgenomen heeft. Een foto

178GEBRUIKEN VAN GELUID Een foto met geluid opnieuw opnemenBELANGRIJK!• Merk op dat u het oorspronkelijke geluid niet kunt herstellen nadat u het gel

179GEBRUIKEN VAN GELUIDMet spraakopname kunt u alleen geluid opnemen zonder foto of film.Door alleen gebruik te maken van het ingebouwde geheugen, kun

18BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 91)1. Druk op [ ] om de opnamemodus in te schakelen.2. Druk op [BS] (BEST SHOT).3. Selecteer de “ ” (Fi

180GEBRUIKEN VAN GELUIDLET OP• U kunt de spraakopnamedata op uw computer weergeven d.m.v. QuickTime.• Uw camera ondersteunt de volgende geluidsdatafor

181BEHEREN VAN UW BESTANDENBEHEREN VAN UW BESTANDENUw camera behandelt elke foto, film en spraakopname als een afzonderlijk bestand.U kunt bestanden w

182BEHEREN VAN UW BESTANDENLET OP• U kunt map- en bestandnamen op uw computer bekijken. Zie pagina 244 voor nadere details over hoe bestandnamen op he

183BEHEREN VAN UW BESTANDEN4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Aan” en druk vervolgens op [SET] (instellen).Een beeld dat beveiligd is wordt aangegeven do

184BEHEREN VAN UW BESTANDENDe FAVORITE map bevindt zich in het ingebouwde geheugen van de camera en u kunt het gebruiken om persoonlijke foto’s op te

185BEHEREN VAN UW BESTANDEN Bekijken van foto’s in de FAVORITE map1. Druk tijdens de weergavemodus op [MENU].2. Selecteer bij de “WEERGAVE” indextab

186BEHEREN VAN UW BESTANDENBestanden kunnen worden gekopieerd van het ingebouwde geheugen naar een geheugenkaart of van een geheugenkaart naar het ing

187BEHEREN VAN UW BESTANDEN Kopiëren van een enkel bestand van het ingebouwde geheugen naar een geheugenkaart.Met deze procedure dienen bestanden één

188WISSEN VAN BESTANDENWISSEN VAN BESTANDENU kunt bestanden die u niet langer nodig heeft wissen of u kunt ze oversturen naar de harde schijf van uw c

189WISSEN VAN BESTANDEN1. Druk tijdens de weergavemodus op [T] ( ).2. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Alle best. wissen”en druk vervolgens op [SET] (inst

19BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE STARTFilmbeeldkwaliteitUw camera laat u selecteren uit zes verschillende instellingen voor de kwaliteit (UHQ (ultra-

190OVERIGE INSTELLINGENOVERIGE INSTELLINGENU kunt de volgende geluidsinstellingen configureren bij uw camera• Type geluid en het volume voor het ontsp

191OVERIGE INSTELLINGEN Het geluidsvolume van de bewerkingstoon instellen1. Druk op [MENU].2. Selecteer bij de “Instellen” indextab “Geluiden” en dru

192OVERIGE INSTELLINGENU kunt de camera configureren om een startscherm te tonen van een beeld dat u opgenomen heeft, telkens wanneer u de camera insc

193OVERIGE INSTELLINGENVolg de volgende procedure om de methode te specificeren die bepaalt hoe serienummers aangemaakt worden die in de bestandsnamen

194OVERIGE INSTELLINGENAls u de instelling voor de datum en de tijd verandert, let er dan op dat u dit doet voor de thuisstad (de plaats waar u de cam

195OVERIGE INSTELLINGEN Instellen van de datum en de tijd van uw thuisstad1. Druk op [MENU].2. Selecteer bij de “Instellen” indextab “Bijstellen” en

196OVERIGE INSTELLINGENLET OP• Deze instelling heeft ook invloed op het datumformaat op het bedieningspaneel zoals hieronder aangegeven (pagina 54).U

197OVERIGE INSTELLINGEN4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] “Stad” en druk vervolgens op [X].• Selecteer om de zomertijdinstelling te configureren m.b.v. [S

198OVERIGE INSTELLINGENU kunt de onderstaande procedure gebruiken om een displaytaal te selecteren.• Het aantal talen en de types hangen af van het la

199OVERIGE INSTELLINGENU kunt de helderheid van het beeldscherm bijstellen d.m.v. de volgende procedure.1. Druk op [MENU].2. Selecteer bij de “Instell

2UITPAKKENUITPAKKENTerwijl u de camera uitpakt dient u te controleren dat alle hieronder getoonde items aanwezig zijn. Mocht er iets missen, neem dan

20BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 146)De filmachtige omlijsting die op het beeldscherm verschijnt geeft aan dat het een beeld van een fil

200OVERIGE INSTELLINGENU kunt de onderstaande procedure gebruiken om het USB communicatieprotocol te veranderen die gebruikt wordt bij het uitwisselen

201OVERIGE INSTELLINGENU kunt de camera zodanig configureren dat deze niet ingeschakeld wordt wanneer u op de [ ] (OPNAME) of [ ] (WEERGAVE) toets dru

202OVERIGE INSTELLINGENMocht u het ingebouwde geheugen formatteren dan worden alle opgeslagen data uitgewist.BELANGRIJK!• Merk op dat data die gewist

203AFDRUKKENAFDRUKKENEr zijn drie methoden die u kunt gebruiken voor het afdrukken van beelden.Verschillende types van afdrukkenProfessionele afdrukdi

204AFDRUKKEN Voorzorgsmaatregelen bij het maken van afdrukken• Zie de documentatie die meegeleverd wordt met uw printer voor informatie aangaande de

205AFDRUKKEN Afdrukken maken met een printer die PictBridge of USB DIRECT-PRINT ondersteuntU kunt de camera direct op een printer aansluiten die comp

206AFDRUKKEN• Bij het aansluiten van de meegeleverde USB kabel op de USB/AV poort van de camera dient u de stekker in de poort te steken totdat u deze

207AFDRUKKEN11.Specificeer d.m.v. [S] en [T] de gewenste afdrukoptie.Als u een specifiek beeld wilt afdrukken:Selecteer “1 Beeld” en druk vervolgens o

208AFDRUKKENDPOF (Digital Print Order Format = digitaal afdruk order formaat) stelt u in staat om beelden te specificeren die u wilt afdrukken, het aa

209AFDRUKKEN5. Specificeer d.m.v. [S] en [T] het gewenste aantal afdrukken per beeld.• U kunt maximaal 99 specificeren voor het aantal afdrukken van b

21BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 188)U kunt de volgende procedure volgen voor het wissen van bestanden die u overgestuurd heeft van de h

210AFDRUKKENWis de DPOF instellingen wanneer u ze niet langer nodig heeft!DPOF instellingen worden niet automatisch gewist nadat het afdrukken voltooi

211AFDRUKKENUw camera ondersteunt de hieronder beschreven protocollen. PictBridgeVereniging v oor camera en imagingproducten (CIPA = Camera and Imagi

212GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERGEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTERDoor de camera aan te sluiten op een computer verkrijgt u de onderst

213GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERInstalleer de vereiste software in overeenstemming met onder welke versie van Windows u draait en wat u wilt

214GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Computersysteem vereisten voor meegeleverde softwareDe systeemvereisten voor uw computer verschillen afhan

215GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Voorzorgsmaatregelen voor Windows Vista gebruikers• Photo Transport draait niet onder de Windows Vista 64

216GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERAlgemene procedure Uw camera voor de eerste maal op uw computer aansluiten1. Zorg ervoor dat de accu van de

217GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER5. Schakel de camera uit en sluit de met de camera meegeleverde USB kabel aan op de USB/AV aansluiting van d

218GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERCamera-computer aansluitingDoor op de [ON/OFF] toets van de camera te drukken wordt de USB functie ingeschak

219GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Bekijken van camerabeelden op uw computerNa de camera op uw computer te hebben aangesloten kunt u beelden

22INLEIDINGINLEIDING De BEST SHOT functie om mooie foto’s te maken door gewoonweg een beeld te selecteren dat als voorbeeld geprogrammeerd is in de c

220GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER2. Dubbelklik op “Verwisselbare schijf”.• Uw computer ziet de geheugenkaart die in de camera geplaatst is (o

221GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Verbreek de aansluiting tussen de camera en uw computerWindows Vista/XP/98SE/98 gebruikersOp de [ON/OFF] (

222GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER3. Klik op “Photo Loader with HOT ALBUM 3.1” om dit software te selecteren en klik vervolgens op “Lees mij”.

223GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERWeergeven van filmsU kunt films weergegeven op een computer waarbij QuickTime 7 of hoger geïnstalleerd is. K

224GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERFilmbestanden uploaden naar YouTubeOm het uploaden te vergemakkelijken van filmbestanden die u met de “For Y

225GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER1. Neem de film die u wilt uploaden op d.m.v. de “For YouTube” BEST SHOT scene.2. Mocht dit niet reeds het g

226GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTEROversturen van beelden naar de cameraTeneinde beelden terug te sturen van het geheugen van uw computer naar

227GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER3. Zet de beelddata die u wilt oversturen naar de camera neer op de Photo Transport overbrengtoets.Verplaats

228GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Oversturen van schermvastlegdata naar de camera1. Sluit eerst de camera aan op uw computer.• Zie pagina 21

229GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER6. Volg de aanwijzingen die op de display verschijnen om de vastlegdata van het geselecteerde schermgedeelte

23INLEIDING Indrukwekkende attributen voor het afdrukken• DPOF attribuut voor het gemakkelijk specificeren van datumafstempeling en het aantal afdruk

230GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERVerlaten van het CD-ROM menuKlik op “Afsluiten” van het CD-ROM menu.Installeer de vereiste software in overe

231GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBekijken en opslaan van beelden op een MacintoshU kunt beelden (foto- en filmbestanden) bekijken en opslaan

232GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Uw camera voor de eerste maal op uw Macintosh aansluiten1. Zorg ervoor dat de accu van de camera volledig

233GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER• Een gedeelte van het metaal van de stekker is zichtbaar wanneer de stekker op de juiste wijze ingestoken i

234GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Uw camera na die eerste maal op uw Macintosh aansluitenOmdat u alleen de eerste keer dat u de camera op uw

235GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Opslaan van een beeld op uw MacintoshOm aan een beeld te werken of het in een album te plaatsen dient u he

236GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTEROversturen van beelden van de camera en het beheren van beelden op uw MacintoshAls u onder het Mac besturing

237GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTERBekijken van gebruikersdocumentatie (PDF bestanden)Om de inhoud van een PDF bestand te kunnen bekijken dient

238GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Andere computer typesGebruik één van beide methoden die hieronder beschreven worden.–Gebruik een commercia

239GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Geheugenmapstructuur(DCIM map)(Opnamemap)(Beeldbestand)(Filmbestand)(Geluidsbestand)(Beeldbestand van een

24INLEIDING AuteursrechtenMet uitzondering van het gebruik voor uw eigen genoegen is het ongeauthoriseerde gebruik van foto’s of films van beelden di

240GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER• Geluidsbestand van een foto met geluidGeluidsopnamebestand van een foto met geluid. Extentie is “WAV”.• DP

241GEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EENCOMPUTER Voorzorgsmaatregelen voor hanteren van data in het ingebouwde geheugen en de geheugenkaart• Bij het opslaa

242APPENDIXAPPENDIXDe nummers binnen de haakjes geven de pagina’s aan waar een verklaring te vinden is voor elk onderdeel. Camera VoorkantAchterkantA

243APPENDIXOnderkantckAccu/geheugenkaartgleuven (pagina’s 36, 48)clStatiefgatGebruik dit gat bij het monteren van een statief. Acculader1Contactpunte

244APPENDIXHet beeldscherm maakt gebruik van verschillende indicators, iconen en waarden om u op de hoogte te houden van de status van de camera.• De

245APPENDIX Film opnamemodusPaneel : AanPaneel : Uit1 29384567bk47 519 8bk6231Opnamemodus2Resterende capaciteit van het filmgeheugen (pagina 261)3Fil

246APPENDIX Foto weergavemodus1Bestandstype (pagina 144)2Beveiligingsindicator (pagina 182)3Mapnaam/bestandsnaam (pagina 181)4Fotobeeldkwaliteit (pag

247APPENDIXDe tabellen in dit hoofdstuk tonen de items die op de menu’s verschijnen die verschijnen op het beeldscherm wanneer u op [MENU] drukt. De i

248APPENDIXKwaliteit indextab menuFormaat 10M (3648 × 2736)* / 3:2 (3648 × 2432) / 16:9 (3648 × 2048) / 5M (2560 × 1920) / 3M (2048 × 1536) / 2M (1600

249APPENDIXIndextabmenu met basisinstellingen Paneel Aan* / Uit Display Breedbeeld* / 4:3Scherm Auto 2* / Auto 1 / +2 / +1 / 0Geluiden Start* / Halfsl

25INLEIDING• Photo Loader with HOT ALBUM werd ontwikkeld gebaseerd op HOT ALBUM, waarvan de auteursrechten toebehoren aan HOTALBUMcom, Inc. en Photo L

250APPENDIX WeergavemodusWEERGAVE indextab menu“Instellen” indextab• De inhoud van de “Instellen” indextab is hetzelfde bij de opnamemodus en de weer

251APPENDIXDe camera heeft indicators: een bedrijfsindicator en een AF hulpverlichting/zelfontspannerindicator. Deze indicators lichten op en knippere

252APPENDIXBELANGRIJK!• Verwijder de geheugenkaart nooit uit de camera terwijl de bedrijfsindicator groen aan het knipperen is. Hierdoor kan namelijk

253APPENDIXHet probleem vinden en oplossenGids voor het oplossen van moeilijkhedenProbleem Mogelijke oorzaken en maatregelStroomvoorzieningSpanning ga

254APPENDIXAutofocus stelt niet goed scherp.1) Als de lens vuil is, reinig deze dan.2) Het onderwerp bevindt zich mogelijk niet in het midden van het

255APPENDIXEr is een verticale lijn op het beeldscherm.Er kan een verticale streep over het beeld op het beeldscherm verschijnen wanneer een bijzonder

256APPENDIXDe herkenning van het gezicht van een familielid komt niet juist tot stand hoewel het gezicht opgenomen en registreerd is. Howel de gezicht

257APPENDIXOverigeDe verkeerde datum en tijd worden weergegeven.De instelling voor de datum en tijd is verkeerd. Stel de juiste datum en tijd in (pagi

258APPENDIXBoodschappen in het displayALERT De veiligheidsfunctie van de camera is geactiveerd omdat de temperatuur van de camera te hoog was. Schakel

259APPENDIXOBJECTIEF FOUTDeze boodschap verschijnt en de camera schakelt zichzelf uit wanneer het objectief op een onverwachte manier werkt. Als dezel

26INLEIDING• De inhoud van deze handleiding is onder voorbehoud en kan zonder voorafgaande mededeling worden veranderd.• De inhoud van deze handleidin

260APPENDIX Voornaamste technische gegevens Camera functiesTechnische gegevensProducttype Digitale cameraModel EX-Z1080BeeldbestandenFormatterenFoto

261APPENDIX2M(1600 × 1200)Fijn 1,26 MB 9 beelden 767 beeldenNormaal 790 KB 14 beelden 1224 beeldenEconomie 470 KB 24 beelden 2057 beeldenVGA(640 × 480

262APPENDIXLP (lange weergave)320 × 240545 Kilobits/seconde(12,5 beelden/seconde)2 minuten, 52 seconden4 uren, 1 minuut, 20 seconden* Het aantal beeld

263APPENDIXBelichtingsrege-lingLichtmeting: Multi-patroon, centrum-georiënteerd meten, puntmeten door CCDBelichting: Programma AEBelichtingscompensati

264APPENDIX StroomvoorzieningLevensduur accu naar schatting:De onderstaande waarden geven de hoeveelheid tijd aan bij de onderstaande condities totda

265APPENDIX*1 Aantal foto’s (CIPA standaard)• Temperatuur: 23°C• Beeldscherm: Aan• Zoomen van de volledige groothoek- tot de volledige telefotostand e

266APPENDIX Oplaadbare lithium-ion accu (NP-40) Acculader (BC-31L)Nominale spanning 3,7 VNominale capaciteit 1300 mAhBedrijfstemperatuur 0 tot en me

267CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA0709-BM10

27INLEIDING Neem testopnames voordat u de uiteindelijke opname maakt.• Voordat u de uiteindelijke opname maakt is het verstandig een testopname te ma

28INLEIDING Displaypaneel• Oefen geen harde druk uit op het oppervlak van het LCD paneel en onderwerp het niet aan harde stoten. Hierdoor kan het gla

29INLEIDING Water en vreemde voorwerpen• Water, andere vloeistoffen en vreemde voorwerpen (in het bijzonder metalen voorwerpen) die de camera binnend

3INHOUDSOPGAVEINHOUDSOPGAVEUITPAKKEN 2BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START 9Laad eerst de accu op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Co

30INLEIDING Demonteren en knutselen• Probeer de camera nooit uit elkaar te halen of er op een andere manier aan te knutselen. Dit kan het het gevaar

31INLEIDING Oplaadbare accu• Gebruik alleen de gespecificeerde oplaadeenheid of het gespecificeerde toestel om de accu op te laden. Wordt geprobeerd

32INLEIDING• Als het opladen van de accu niet op normale wijze binnen de gespecificeerde tijd eindigt, stop dan met opladen en neem contact op met het

33INLEIDING Voorzorgsmaatregelen bij data foutlezingen• Uw digitale camera is vervaardigd met digitale precisieonderdelen. Bij elk van de volgende om

34INLEIDING Condens• Plotselinge en extreme veranderingen in temperatuur, zoals wanneer u de camera in een warme kamer brengt op een koude winterdag,

35INLEIDING Onderhoud van uw camera• Vingerafdrukken, stof en anderszins bevuilen van het lensoppervlak kan de juiste werking van de camera belemmere

36VOORBEREIDINGENVOORBEREIDINGENUw camera wordt van stroom voorzien door een oplaadbare lithium-ion accu (NP-40).BELANGRIJK!• Het gebruik van een ande

37VOORBEREIDINGEN2. Steek de acculader in een stopcontact.Hierdoor wordt de oplaadindicator [CHARGE] rood.• Het kost ongeveer 150 minuten om de accu v

38VOORBEREIDINGENBELANGRIJK!• Gebruik de speciale acculader (BC-31L) om de speciale lithium-ion accu (NP-40) op te laden. Gebruik nooit een oplaadtoes

39VOORBEREIDINGEN2. Leg eerst de accu in de camera.Houd met het EXILIM logo op de accu naar boven (in de richting van het beeldscherm) de stopnok in d

4INHOUDSOPGAVEOPNEMEN VAN EEN FOTO 59De camera op de juiste wijze vasthouden. . . . . . . 59Opnemen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40VOORBEREIDINGEN Controleren van de resterende accuspanningTerwijl de accustroom verbruikt wordt, geeft de lege accu indicator op het beeldscherm de

41VOORBEREIDINGENVervangen van de accu1.Open het accudeksel.2. Houd de camera met het beeldscherm naar boven zoals aangegeven in de afbeelding en schu

42VOORBEREIDINGEN Voorzorgsmaatregelen voor het opbergen• Hoewel een oplaadbare lithium-ion accu met haar compacte afmetingen een hoge capaciteit hee

43VOORBEREIDINGEN Inschakelen van de cameraInschakelen van de camera en inschakelen van de opnamemodusDruk op [ON/OFF] (spanning aan/uit) of op [ ] (

44VOORBEREIDINGEN Uitschakelen van de cameraDruk op [ON/OFF] (spanning aan/uit).LET OP• U kunt de camera zodanig configureren dat de spanning niet in

45VOORBEREIDINGEN Functies om accustroom te sparenDeze camera is uitgevoerd met een sluimerfunctie en een automatisch uitschakelfunctie om stroom van

46VOORBEREIDINGENLET OP• Wanneer de instellingen van de sluimerfunctie en de automatische stroomonderbreker hetzelfde zijn, krijgt de automatische str

47VOORBEREIDINGENOndersteunde geheugenkaartenUw camera ondersteunt het gebruik van de volgende types geheugenkaarten.SD geheugenkaartSDHC geheugenkaar

48VOORBEREIDINGENLeg eerst een geheugenkaart in de cameraBELANGRIJK!• Zorg ervoor dat u de camera altijd uitschakelt voordat u een geheugenkaart inleg

49VOORBEREIDINGENTerugplaatsen van de geheugenkaart1.Verwijder de geheugenkaart uit de camera.Druk tegen de geheugenkaart en laat hem daarna los zodat

5INHOUDSOPGAVEGEAVANCEERDE INSTELLINGEN 115Veranderen van de scherpstelfunctie . . . . . . . . . 115 Gebruiken van autofocus 116 Gebruiken van macro

50VOORBEREIDINGEN1. Leg de geheugenkaart die u wilt formatteren in de camera.2. Schakel de camera in en druk op [MENU].3. Selecteer bij de “Instellen”

51VOORBEREIDINGENHieronder volgen menu bedieningshandelingen die u dient te gebruiken om de instellingen van de camera te configureren. Neem enkele mi

52VOORBEREIDINGEN4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] de gewenste instelling.5. Pas de instelling toe.• Door op [SET] te drukken wordt de geselecteerde inst

53VOORBEREIDINGENAlle schermafbeeldingen (screen shot) in deze handleiding tonen wat er verschijnt wanneer het bedieningspaneel ingeschakeld wordt.Pan

54VOORBEREIDINGENPaneel (bedieningspaneel)1Beeldgrootte/beeldkwaliteit*1 (pagina’s 63, 65)2Flitserfunctie (pagina 71)3Scherpstelfunctie (pagina 115)4G

55VOORBEREIDINGEN2. Selecteer m.b.v. [S] en [T] de icoon van de instelling die u wilt veranderen.3. Verander d.m.v. [W] en [X] de gewenste instelling.

56VOORBEREIDINGENIn- en uitschakelen van de display informatieU kunt de display informatie in- en uitschakelen door te drukken op [S] (DISP). U kunt a

57VOORBEREIDINGENBELANGRIJK!• U kunt de display informatie niet in- of uitschakelen terwijl een foto met geluid opgenomen gaat worden (standby) of opg

58VOORBEREIDINGENWeergavemodusHuidig schermOm terug te gaan naar het weergaveschermMenuscherm [MENU] of [ ]Opnamemodus scherm Druk op [ ].WisschermDru

59OPNEMEN VAN EEN FOTOOPNEMEN VAN EEN FOTOAls u de camera met één hand vasthoudt, kan het gebeuren dat u uw hand per ongeluk beweegt. Houd de camera s

6INHOUDSOPGAVEBEWERKEN VAN BEELDEN 160Heraanpassen van de afmetingen van een foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Trimm

60OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Het is onmogelijk om mooie foto’s te maken als u de camera beweegt wanneer u op de sluitertoets drukt of terwijl werking

61OPNEMEN VAN EEN FOTO2. Stel scherp op het beeld.Druk de sluitertoets halverwege in terwijl het scherpstelkader gericht staat op het onderwerp.De aut

62OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• De waarde van de lensopening geeft de grootte aan van de opening waardoor het licht de camera binnenkomt. Een grotere wa

63OPNEMEN VAN EEN FOTO Volledig indrukken van de sluitertoets zonder te wachten op autofocusU kunt beelden opnemen door de sluitertoets geheel in te

64OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Tijdens de bediening om de beeldgrootte te selecteren verandert de volgende informatie in het display.– Beeldgrootte in

65OPNEMEN VAN EEN FOTOSpecificeren van de beeldkwaliteitUw camera laat u “Fijn” (maximale beeldkwaliteit), “Normaal” (normale beeldkwaliteit) of “Econ

66OPNEMEN VAN EEN FOTOUitschakelen van de AF hulpverlichtingDe AF hulpverlichting straalt licht uit die de camera helpt om scherp te stellen wanneer u

67OPNEMEN VAN EEN FOTOVoorzorgsmaatregelen voor het opnemen van foto’s Bediening• Open het accudeksel nooit terwijl de bedrijfsindicator groen aan he

68OPNEMEN VAN EEN FOTOUw camera geeft u 3X optische zoom (die de brandpuntsafstand van de lens verandert) hetgeen gebruikt kan worden in combinatie me

69OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Door een zoombewerking uit te voeren wordt de lensopening veranderd.• Bij het gebruiken van de telefoto instelling (inzo

7INHOUDSOPGAVEOVERIGE INSTELLINGEN 190Configureren van geluidsinstellingen bij de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

70OPNEMEN VAN EEN FOTO● Zoomwaarden voor elke beeldgrootte• Het punt waarop kwaliteitsverlies van het beeld optreedt hangt af van de beeldgrootte (pag

71OPNEMEN VAN EEN FOTO Uitschakelen van digitale zoomU kunt digitaal zoomen uitschakelen als u enkel optisch zoomen wilt gebruiken. Dit helpt om te v

72OPNEMEN VAN EEN FOTOFlitsberreik bij benadering (ISO gevoeligheid: automatisch) • Het flitsbereik verandert in overeenstemming met de optische zoom.

73OPNEMEN VAN EEN FOTOVermindering van het rode ogeneffectWanneer u gebruik maakt van de flitser om ’s nachts of in een slecht verlichte kamer op te n

74OPNEMEN VAN EEN FOTO De flitsintensiteit veranderen1. Druk tijdens de opnamemodus op [MENU].2. Selecteer bij de “Kwaliteit” indextab “Flitsintensit

75OPNEMEN VAN EEN FOTO1. Druk tijdens de opnamemodus op [MENU].2. Selecteer bij de “Kwaliteit” indextab “Flitsassistent” en druk vervolgens op [X].3.

76OPNEMEN VAN EEN FOTOBij de zelfontspanner wordt bij het indrukken van de sluitertoets een aftelklok gestart en het beeld wordt opgenomen na het vers

77OPNEMEN VAN EEN FOTODe zelfontspanner gebruiken om een beeld op te nemen• Het beeld wordt niet onmiddellijk na indrukken van de sluitertoets opgenom

78OPNEMEN VAN EEN FOTOUw camera heeft vier doorlopende sluiterfuncties.Selecteren van de doorlopende sluiterfunctie1.Druk tijdens de opnamemodus op [M

79OPNEMEN VAN EEN FOTOOpnemen met de doorlopende sluiter met normale snelheid, de doorlopende sluiter met hoge snelheid en de doorlopende sluiter met

8INHOUDSOPGAVEGEBRUIKEN VAN DE CAMERA MET EEN COMPUTER 212Wat u kunt doen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Gebruiken van de cam

80OPNEMEN VAN EEN FOTOBELANGRIJK!• Merk op dat u bij de doorlopende sluiter met zoom de sluitertoets niet ingedrukt hoeft te houden.• De doorlopende s

81OPNEMEN VAN EEN FOTO• De zelfontspanner kan niet gebruikt worden in combinatie met de doorlopende sluiterfunctie bij normale snelheid en bij de door

82OPNEMEN VAN EEN FOTO Opnemen van geluid bij een foto1. Druk op de sluitertoets om op te nemen.Het beeldscherm zal het beeld weergeven dat u zojuist

83OPNEMEN VAN EEN FOTOLET OP• Nadat u een foto met geluid overgestuurd heeft naar de harde schijf van uw computer kunt u het geluid weergeven d.m.v. Q

84OPNEMEN VAN EEN FOTOVoert een gezichtsherkenning opname uit (Normale modus)1.Druk tijdens de opnamemodus op [SET] (instellen).2. Selecteer d.m.v. [S

85OPNEMEN VAN EEN FOTOVoorrang geven aan bepaalde gezichten d.m.v. de Familie voorrang modus Van te voren opnemen van gezichtsdata d.m.v. Familie reg

86OPNEMEN VAN EEN FOTO Toewijzen van een prioriteitsniveau aan de opgenomen gezichtsdata d.m.v. Familie bewerkenNa het opnemen van de gezichtsdata ku

87OPNEMEN VAN EEN FOTO4. Druk op [MENU].5. Volg de procedures onder “Wissen van een specifiek bestand” (pagina 188) en “Wissen van alle bestanden” (pa

88OPNEMEN VAN EEN FOTO4. Richt de camera op het onderwerp.De camera detecteert de gezichten van mensen waarvan de gezichtsdata opgenomen zijn in het g

89OPNEMEN VAN EEN FOTO4. Selecteer d.m.v. [S] en [T] de gewenste instelling en druk vervolgens op [SET] (instellen).LET OP• Door “Aantal” te selectere

9BASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE STARTBASISINFORMATIE VOOR EEN SNELLE START(pagina 36) Gebruiken van de acculader om de accu op te laden1. Leg eerst

90OPNEMEN VAN EEN FOTO• De gezichtsherkenning tijdens de Fam. voorrang modus kan langzamer zijn bij de Normale modus doordat de camera meer tijd nodig

91OPNEMEN VAN EEN FILMOPNEMEN VAN EEN FILMVoordat u een film specificeert dient u eerst een instelling te specificeren voor de beeldkwaliteit van de f

92OPNEMEN VAN EEN FILMFormaten van filmbestandenFilms worden opgenomen met het H.264/AVC MOV formaat.Films die u opneemt met deze camera kunt u weerge

93OPNEMEN VAN EEN FILM4. Druk nogmaals op de sluitertoets om het opnemen te stoppen.Elke film kan maximaal 10 minuten lang zijn. De filmopname stopt a

94OPNEMEN VAN EEN FILM• Tijdens het opnemen van een film is optische zoom uitgeschakeld. Tijdens het opnemen van een film is alleen digitale zoom besc

95OPNEMEN VAN EEN FILM2. Selecteer d.m.v. [S], [T], [W] en [X] de “Korte film” scene en druk vervolgens op [SET] (instellen).Hierdoor verschijnt “ ” i

96OPNEMEN VAN EEN FILM4. Druk nogmaals op de sluitertoets om het opnemen te stoppen.Het opnemen van de film wordt ook automatisch gestopt als het gehe

97GEBRUIKEN VAN BEST SHOTGEBRUIKEN VAN BEST SHOTMet BEST SHOT selecteert u de voorbeeldscene die het meest lijkt op de scene die u probeert op te neme

98GEBRUIKEN VAN BEST SHOT2. Verplaats het kader d.m.v. [S], [T], [W] en [X] om de gewenste scene te selecteren.• Door op [S] of [T] te drukken terwijl

99GEBRUIKEN VAN BEST SHOTBELANGRIJK!• De Nachtscène en de Vuurwerk scene gebruiken een langzame sluitertijd. Daar een langzame sluitertijd de kans ver