Casio PX-770 User Manual download pdf

1/4

用戶說明書

870

PX-770

用戶說明書

請將所有文件妥善保管以便日後需要時查閱。

本說明書由兩張四頁構成。各頁的右上角有頁號。

 有關如何組裝支架和安裝樂譜架的說明，請參閱第 4/4 頁上的 “ 支架的組裝 ” 一節。

 請務必閱讀本說明書中的 “ 安全須知 ” 並正確使用本數位鋼琴。

* 注意！

請確認鍵盤蓋已完全打開後再進行彈奏。半開的蓋子可能會突然意外地關閉，夾傷手指。

關於本說明書

在執行任何操作之前，必須先翻開第 3/4 頁，閱讀 “ 鋼琴的按鈕 ”、“FUNCTION 鈕

的使用 ” 及 “ 用於配置設定的鍵盤琴鍵 ” 各節中的說明。

本說明書介紹數位鋼琴的基本操作。有關詳細說明，請參閱可通過訪問下示網站或

通過使用旁邊的 QR 碼下載的 “ 用戶說明書（詳細）”。

http://world.casio.com/manual/emi/

“ 用戶說明書（詳細）” 包含下列章節的說明。

• 自動恢復及操作鎖定

• 與音頻系統和放大器的連接

• 與電腦的連接

• 如何使用 FUNCTION 鈕進行設定

• 使用 U 盤的操作（PX-870）

• MIDI Implementation Chart （MIDI 執行圖）等

數位鋼琴可用標準室內電源供電。不使用數位鋼琴時必須關

閉其電源。

 交流電變壓器的使用

只能使用本數位鋼琴附帶的交流電變壓器（JEITA 標準，有

統一的極性插頭）。使用其他種類的交流電變壓器會引起故

障。

• 用附帶的電源線連接交流電變壓器。

底部

२्"

• 切勿將數位鋼琴附帶的交流電變壓器插入本數位鋼琴以外

的任何其他裝置內。否則有發生故障的危險。

• 在插上或拔下交流電變壓器之前，必須先關閉數位鋼琴的

電源。

• 長時間使用後，交流電變壓器會變熱。此為正常現象，並

不表示發生了故障。

• 切勿試圖使用任何其他裝置附帶的電源線。

• 請標籤一面朝下地將交流電變壓器放在地板上。若標籤一

面朝向其他方向，交流電變壓器容易產生電磁波。

 如何打開電源

按 P （電源）鈕。開機需要約五秒鐘。

 如何關閉電源

按住 P （電源）鈕直到電源燈熄滅。

前部

२्"

• 按 P （電源）鈕關閉電源實際上是讓數位鋼琴進入待機

狀態（繼續有少量電流）。若您打算長期不使用數位鋼琴

或有暴風雨時，請從電源插座拔下交流電變壓器。

 自動關機

不使用四個小時後電源自動關閉。

要禁用自動關機功能時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時按

P （電源）鈕打開電源。

請用 VOLUME 旋鈕調節揚聲器和耳機輸出的音量。

出廠調音（A4=440.0Hz）可以以 0.1 Hz 為單位改變。

在按住 FUNCTION 鈕的同時用 A 調音鍵（+，–）。

• 調音以 0.1 Hz 為單位升高或降低。

• 要在下示兩個設定之間進行切換時，請在按住

FUNCTION 鈕的狀態下，同時按兩個 A 調音鍵盤琴

鍵（+和–）。

440.0 Hz （1 聲鳴音）

442.0 Hz （2 聲鳴音）

電源插座

指定的交流電變壓器：

PX-870：AD-E24250LW

PX-770：AD-A12150LW

電源端子

（PX-870：DC 24V）

電源端子

（PX-770：DC 12V）

電源的打開或關閉

音量的調節

調音的改變

電源燈

在 PHONES/OUTPUT 插孔中插入耳機。連接耳機會切斷揚

聲器的輸出，因此您可以在夜裡練習演奏。為了保護您的聽

力，使用耳機時，不要將音量設定得過高。

前部

ພ

• 若耳機的插頭與 PHONES/OUTPUT 插孔不匹配，請使用

市賣的插頭轉換器。

耳機模式可在使用耳機時再現自然的聲樂鋼琴音色。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按耳機模式鍵。

按該鍵可交替打開或關閉。

按 GRAND PIANO 鈕或 E.PIANO 1 鈕。

• 按 GRAND PIANO 鈕選擇 GRAND PIANO CONCERT

音色。

音色名標印在琴鍵上方。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按所需要的音色鍵。（請參

閱 “ 音色 ” 一節中的 “ 用於配置設定的鍵盤琴鍵 ”

部分。）

• 有些琴鍵可能分配有多個音色。在這種情況下，按該

琴鍵將循環選換分配的音色。按該琴鍵選擇了哪種音

色由鳴音表示。

例如﹕循環選換 MODERN、ROCK 及 JAZZ 設定

MODERN：（1 聲鳴音）

ROCK：（2 聲鳴音）

JAZZ：（3 聲鳴音）

 貝司音色（BASS）

按 BASS （LOWER）鍵選擇貝司音色時，衹有鍵盤的低音區

（左側）變為貝司音色。鍵盤的高音區（右側）將保持您選

擇貝司音色之前的音色。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按選擇疊加音色鍵。

• 按該鍵盤琴鍵可打開或關閉。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按要疊加的音色的琴鍵。

要返回原音色時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時按選

擇疊加音色鍵（退出疊加模式）。

耳機的連接

耳機模式（PX-870）

PHONES/OUTPUT 插孔

如何用按鈕選擇音色

如何用鍵盤琴鍵選擇音色

兩種音色的疊加

分割點

貝司音色區高音區

BASS JAZZ ORGAN

（以前選擇的音色）

GRAND PIANO BRIGHT

STRINGS 2

您可以從中央分割鍵盤，使左右兩邊的音域相同。左踏板變

為左側鍵盤的制音器踏板，而右踏板變為右側鍵盤的制音器

踏板。

鍵盤

踏板

ພ

• 只有右側鍵盤的制音器踏板能夠進行半踏操作。

選擇一種音色。

要循環選換下示二重奏設定時，請在按住 FUNCTION 鈕

的同時按二重奏鍵。

關

開

立體音位：左側鍵盤的音色從左揚聲器輸出，而右側鍵

盤的音色從右揚聲器輸出。

左側及右側鍵盤的音域可以以八度為單位從初始預設設定開

始進行變更。

在按住 FUNCTION 鈕及 GRAND PIANO 鈕的同時，

按左側鍵盤上要設定為中央 C （C4）的 C 琴鍵。請保

持按住 FUNCTION 鈕和 GRAND PIANO 鈕的狀態並進

行到第 2 步。

例如﹕按最左側的 C 琴鍵可配置下列鍵盤。

在繼續按住 FUNCTION 鈕及 GRAND PIANO 鈕的同

時，按右側鍵盤上要設定為中央 C （C4）的 C 琴鍵。

此時分配在 C4 上的音符音發出，同時右側鍵盤的八度

改變。

ພ

• 通過退出二重奏模式後再進入可以使鍵盤返回至其初始預

設音域。

如何分割鍵盤以進行二重奏

C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C6

分割點

左側鍵盤右側鍵盤

（中央 C）（中央 C）

左側鍵盤的

制音器踏板

左右兩側的制音器踏板

右側鍵盤的

制音器踏板

鍵盤八度的變更

C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

左側鍵盤右側鍵盤

（按下的琴鍵）

比初始設定高 1 個八度不改變

本數位鋼琴的音色內置有使其具有聲樂鋼琴的回響等特徵的

元素。這些元素的每一個都能獨立地在四個級別之中進行調

節。

 音槌響應

控制琴鍵被按下與音符實際發音之間的時間延遲。

設定

1：快

2：大鋼琴風格

3：稍慢

4：慢

 琴弦響應

調節聲樂鋼琴的特徵回響（弦共鳴）。

您可以選擇與正在演奏的樂曲或與您自己的個人偏好一致的

回響設定。

設定

1：抑制

2：稍抑制

3：共鳴

4：極共鳴

 琴蓋模擬器

調節聲音如何根據大鋼琴蓋子的打開狀態進行共鳴。

設定

1：琴蓋關閉

2：琴蓋打開一部分

3：琴蓋完全打開

4：琴蓋已取下

在按住 FUNCTION 鈕的同時按所需要的元素鍵。

本數位鋼琴內置有一個內含 60 首鋼琴曲（編號 1 至 60）的

音樂庫，和內含 10 首鋼琴與管弦樂團合奏曲（編號 1 至

10）的音樂會演奏曲。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 METRONOME 鈕。

此時所有音樂會演奏（欣賞）曲和音樂庫樂曲開始循環

順序播放。

• 要進行到下一首示範曲時，請在按住 FUNCTION 鈕的

同時按 MIDI REC 鈕。

• 要返回上一首示範曲時，請在按住 FUNCTION 鈕的同

時按 AUDIO REC 鈕（PX-770為REVERB 鈕。）。

• 要停止示範曲的播放時，請按 a 鈕。

ພ

• 在音樂會演奏曲播放過程中，在按住 FUNCTION 鈕的同時

按 METRONOME 鈕可跳至音樂庫的第一首樂曲。在音樂

庫樂曲播放過程中進行相同的操作，可跳至音樂會演奏曲

的第一首樂曲。

• 在示範曲播放過程中，衹能進行改變播放樂曲和停止播放

這兩種操作。

在按住 FUNCTION 鈕的同時用選擇音樂庫樂曲鍵（–，

+）可選擇樂曲。

輸入 0 至 9 的數字指定音樂庫樂曲編號亦可。

要開始播放時，按 a 鈕。

• 要停止播放時，按 a 鈕。

聲樂鋼琴聲音特徵的調節（PX-870）內置樂曲的播放

示範曲

音樂庫

要選擇樂曲時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 SELECT 鍵（–，+）。

要開始樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 a 鍵。

• 要停止樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

用 CONCERT PLAY 區中的 a 鍵。

ພ

• 音樂會演奏曲是對管弦樂團的演奏錄音，因此錄音的音色

與數位鋼琴的不同。同時還請注意，在音樂會演奏曲中可

能還能聽到呼吸聲和演奏噪音。

使用下述操作步驟可以關閉樂曲的左手聲部或右手聲部，並

隨樂曲的播放彈奏該聲部。

要選擇練習曲時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用選擇

音樂庫樂曲鍵（–，+，0 至 9 鍵）。

要打開或關閉各聲部時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

按 a 鈕。

彈奏您關閉的聲部。

• 按 a 鈕循環選換開 / 關設定，如上所示。

要開始播放時，按 a 鈕。

• 要停止播放時，按 a 鈕。

音樂會演奏曲可用於 3 步練習。

 第 1 步：欣賞

欣賞鋼琴和管弦樂隊的演奏，熟悉樂曲。

要選擇樂曲時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 SELECT 鍵（–，+）。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 CONCERT PLAY 區中的

LISTEN 鍵。

要開始樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 a 鍵。

• 要停止樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

用CONCERT PLAY區中的a 鍵。

 第 2 步：課程

您可以關閉內置樂曲的左手聲部或右手聲部，並在數位鋼琴

上隨之彈奏該聲部。練習合奏的鋼琴部分。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 CONCERT PLAY 區中的

LESSON 鍵。

要打開或關閉各聲部時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

按 a 鈕。

請參照 “ 音樂庫 ” 聲部選擇操作第 2 步中的插圖。

要開始樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 a 鍵。

• 要停止樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

用CONCERT PLAY區中的a 鍵。

 第 3 步：彈奏

隨樂團進行彈奏。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 CONCERT PLAY 區中的

PLAY 鍵。

要開始樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時用

CONCERT PLAY 區中的 a 鍵。

• 要停止樂曲的播放時，請在按住 FUNCTION 鈕的同時

用CONCERT PLAY區中的a 鍵。

音樂會演奏曲

用內置樂曲的練習

音樂庫

雙方打開右手聲部關閉左手聲部關閉

左手聲部

（點亮）

右手聲部

（點亮）

右手聲部

（熄滅）

左手聲部

（熄滅）

音樂會演奏曲

 制音器踏板

彈奏過程中，踩下制音器踏板將使您彈奏的音符回響。本數

位鋼琴還支援半踏操作（將踏板踩下一半）。

 抽選延音踏板

衹有踩下踏板時正在按著的琴鍵的音符音延留到放開踏板為

止，即使該鍵盤琴鍵已鬆開。

 柔音踏板

此踏板使音符更加柔軟溫和。在該踏板被踩下的過程中，演

奏的音符產生此效果。

ພ

• 若踩下踏板時沒有產生所需要的效果，則可能表示踏板線

未連接正確。請將插頭插到底。

 如何讓節拍器打節拍

按 METRONOME 鈕。

各小節的第一拍為鐘音，而其他拍為嚓音。燈隨節拍閃

動。

再次按 METRONOME 鈕可關閉節拍器。

 如何設定節拍

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 METRONOME 區中的

BEAT 鍵。

• 請保持按住 FUNCTION 鈕的狀態，並進行到下一步。

繼續按住 FUNCTION 鈕，用數字鍵（0 至 9）指定節拍。

設定範圍：0 至 9

• 指定為 0 時將衹有嚓音，沒有鐘音。

 如何設定速度

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 METRONOME 區中的

TEMPO 鍵。

• 請保持按住 FUNCTION 鈕的狀態，並進行到下一步。

繼續按住 FUNCTION 鈕，用數字鍵（0 至 9）指定速度。

設定範圍：20 至 255

• 按 + 或－鍵可以遞增或遞減速度。

 如何調節節拍器的音量

在按住 FUNCTION 鈕的同時，用節拍器音量鍵（–，+）在

0 至 42 的範圍內設定音量。

設定範圍：0 至 42

• 要返回初始預設音量時，同時按節拍器音量 + 鍵及 – 鍵。

踏板的使用

柔音踏板

抽選延音踏板

制音器踏板

節拍器的使用

節拍器的設定

力度鍵盤功能根據擊鍵力度（速度）調整音量。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按鍵盤感應鍵。

• 可在三個級別中選擇，或關閉。按鍵盤琴鍵將使其鳴

音數次，表示現在的設定，如下所述。

一次（長）：關

一次（短）：1

兩次：2

三次：3

• 設定為小數值時，較輕的按鍵亦將產生強大的聲音。

• 選擇為關閉會使音符以固定音量演奏，無論按鍵速度

如何。

使用內置 MIDI 錄音器能對您的演奏進行錄音，並在需要時隨

時播放。

 錄音容量

• 數位鋼琴的記憶器中能記錄約 5,000 個音符。

 錄音的資料

• 鍵盤彈奏

• 鍵盤彈奏所使用的音色

• 節拍（僅限音軌 1）

• 速度設定（僅限音軌 1）

• 疊加設定（僅限音軌 1）

• 二重奏（僅限音軌 1）

• 音律（僅限音軌 1）

• 鍵盤音量（僅限音軌 1）

• 合唱（僅限音軌 1）

• 亮度（僅限音軌 1）

• PX-870：音樂廳模擬器設定（僅限音軌 1）

• PX-770：回響設定（僅限音軌 1）

• PX-870：聲樂模擬器（僅限音軌 1）

• PX-770：制音器噪音開 / 關（僅限音軌 1）

 錄音資料的儲存

• 開始一次新的錄音會刪除記憶器中以前錄製的所有資料。

• 若在錄音過程中斷電，音軌中的所有錄音資料都將被刪

除。

२्"

• CASIO COMPUTER CO., LTD. 對於因故障、維修或任何其

他原因引起的錄音資料的丟失所導致的任何損害、損失或

第三方的索賠不負任何責任。

 音軌

“ 音軌 ” 是錄音您演奏的場所。

本數位鋼琴有兩個音軌，各音軌的狀態由 a 的L/R燈表

示。

ພ

• 各音軌可分別錄音，然後再通過混合作為一首樂曲播放。

 如何錄音鍵盤彈奏

按 MIDI REC 鈕一次或兩次使 MIDI REC 燈閃動。

數位鋼琴進入錄音待機狀態。

在按住 FUNCTION 鈕的同時按 a 鈕一次或兩次，直到

要錄音的音軌燈閃動。

要開始錄音時，按 a 鈕或開始彈奏。

踩下踏板或進行其他操作亦能使錄音開始。

• 在錄音過程中，若您想從頭重新錄音，則請按住 MIDI

REC 鈕直到數位鋼琴鳴音。此時數位鋼琴放棄目前錄

音的資料，並進入錄音待機狀態。

• 要停止錄音時，請按 a 鈕或 MIDI REC 鈕。

如何將鍵盤感應改設為觸鍵力度

（力度鍵盤）

MIDI 錄音器的使用

指示燈狀態

熄滅關

點亮播放待機狀態或播放正在進行

閃動錄音待機狀態或錄音正在進行

音軌 1 音軌 2

樂曲名

音軌 1 錄音

在播放過程中

...

音軌 2 錄音

背面繼續

PX870_770_TW.fm Page 1 Thursday, July 13, 2017 1:31 PM

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5 C6

1/4用戶說明書PX-870PX-770TW用戶說明書請將所有文件妥善保管以便日後需要時查閱。本說明書由兩張四頁構成。各頁的右上角有頁號。 有關如何組裝支架和安裝樂譜架的說明，請參閱第 4/4 頁上的 “ 支架的組裝 ” 一節。 請務必閱讀本說明書中的 “ 安全須知 ” 並正確使用本數位鋼琴。*

Page 2 - 專用應用程式的下載

2/4用戶說明書 如何播放演奏錄音1.按 MIDI REC 鈕一次或兩次（直到 MIDI REC 燈點亮）。數位鋼琴進入播放待機狀態。2.在按住 FUNCTION 鈕的同時按 a 鈕一次或兩次，直到要播放的音軌燈點亮。• 兩個音軌都要播放時，請確認 L 和 R 燈都已點亮。3.按 a 鈕。播放開

Page 3 - PX-870 PX-770

3/4用戶說明書背面繼續OFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ONOFF/ON− + − +OFF/ON− + − + − +− + − + − +− +− +− + − +OFF/ONOFF/ON(C1) (C2) (C3) (C4) (C5) (C6)

Page 4 - 交流電變壓器使用須知

4/4用戶說明書• 在開始組裝之前，請檢查並確認下示部件齊全。• 本支架未附帶任何組裝所需要的工具。最好準備一個大號（＋）字頭螺絲刀。२्"• 直到組裝完畢為止，不要揭下將鍵盤蓋固定到位的膠帶。揭下膠帶會使鍵盤蓋在組裝過程中打開或關閉，有造成手及手指受到傷害的危險。• 不要使用支架附帶螺