Casio KL-820 User Manual Page 1

KL-820GRJA519067-001V01Bedienungsanleitung

G-9Einsetzen der Batterien Vorsicht• Berühren Sie nicht die Federn an derInnenseite des Batteriefachdeckels mit IhrenFingern, wenn Sie die Batterien e

G-10Rückstellung des SpeichersVor der ersten Verwendung des Etikettendruckers sollte eine Rückstellung desGerätespeichers ausgeführt werden.Wichtig!•

G-113. Die Halteklemme von der neuen Etikettenband-Kassette entfernen undüberprüfen, dass das Etikettenband bereit zur Verwendung ist.• Stellen Sie si

G-12Teil 3Eingabe von Buchstaben/Zahlen und SonderzeichenIn diesem Teil der Bedienungsanleitung wird die Eingabe von Zeichen erläutert.Zur Vereinfachu

G-130 Indikator für SpiegeldruckDieser Indikator erscheint, wenn der Drucker für Spiegeldruck eingerichtet ist;normaler Druck (kein Spiegeldruck) wird

G-14Hinweise zur CODE-TasteDie CODE-Taste ermöglicht die Eingabe der für verschiedene Sprachenbenötigten Sonderzeichen. Die nachfolgende Tabelle zeigt

G-15Verwendung von TextblöckenIn dem dargestellten Etikettenbeispiel sind „Promotion Plan“ und „Retail PackageSample Data“ unabhängige Einheiten, die

G-16Teil 4 Löschen und Einfügen von ZeichenIn diesem Abschnitt wird das Löschen und Bearbeiten von bereits eingegebenenTextstellen beschrieben.Bewegen

G-17Teil 5Schriftart, Schriftgröße, Schrifteffekte und SchriftstileIn diesem Teil der Bedienungsanleitung wird das Wählen von Schriftarten erläutert.E

G-18SchriftgrößeZur Eingabe der Schriftgröße können zwei verschiedene Methoden verwendetwerden: AUTO und MANUELL. Bei AUTO wird die Schriftgröße autom

G-1SicherheitshinweiseVielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt von CASIOentschieden haben.Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Gerä

G-1912 mm (2 Zeilen)18/24 mm (1 Zeile)*Bei dieser Schriftgröße kann es bei gewissen Schrifteffekten vorkommen,dass sich eng zusammenliegende Textzeile

G-20SchrifteffekteEs stehen drei Schrifteffekte zur Verfügung, die den Textstellen zugeordnetwerden können: Anlegen (Schattierung), Unterstreichung un

G-21SchriftstileSie können beim Anweisen des Schriftstils zwischen fünf Stilen wählen: Normal,Fettdruck, Umriss, Schatten und Erhaben. Nachstehend si

G-22Teil 6 DruckenDieser Abschnitt der Bedienungsanleitung enthält alle Informationen, die fürdas Drucken von Etikettenbändern erforderlich sind.Vorsi

G-23Teil 7 Konfigurieren der FormeinstellungenDas in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehen kann zum Konfigurieren derEinstellungen für Richtung, Spie

G-24Teil 9 LayoutdruckVerwenden der Layoutdruck-FunktionDer Drucker besitzt eine Layoutdruck-Funktion mit vorprogrammierten Formatenfür CD/DVD-Etikett

G-25• Format 4Bis zu 30 Zeichen von Text Nummer Bis zu 30 Zeichen von Text (KOMMENTAR 1) (KOMMENTAR 2)5. Wählen Sie mit z, x, c und v ein Format.Näh

G-26Beispiel1. Drücken Sie bei angezeigtem Texteingabefeld PRESET.2. Wählen Sie mit z und x NUMERIERUNG und drücken Sie dann SET.3. Wählen Sie mit z u

G-27Teil 11 BarcodeDiese Funktion ermöglicht den Ausdruck von zwei Arten von Barcodes: EAN-13 und EAN-8.Wichtig!• Die Vorgehensweise beim Ausdrucken v

G-28Teil 12Erstellen und Drucken eines Band-Etiketts mit einem LogoIhr Drucker wird mit 60 vorprogrammierten Logos geliefert, die Sie schnell undeinfa

G-2GefahrAlkalibatterienFühren Sie unverzüglich die folgenden Schritte aus, wenn die aus denAlkalibatterien austretende Flüssigkeit jemals in Ihre Aug

G-29Teil 13 SpeicherSie können die erzeugten Daten im Druckerspeicher abspeichern. Diegespeicherten Daten können dann wieder abgerufen werden, wenn Si

G-30Layoutdruck-, Nummerierungs- und BarcodedatenDie nachfolgenden Beispiele zeigen die Bedienung im Falle von Layoutdruck-Daten.Daten speichern1. Nac

G-31Teil 14 Konfigurierung des Drucker-SetupsDer Drucker besitzt ein SETUP-Menü, die Sie zur Konfigurierung einer Anzahlgrundlegender Einstellungen ve

G-32Teil 15 ReferenzDieser Abschnitt der Bedienungsanleitung enthält Informationen über denEtikettendrucker, die im Bedarfsfall als Referenz benutzt w

G-33Abdeckung desEtikettenband-Fachs nichtkorrekt geschlossenKein Band in derKassetteBandstauDie Abdeckung fest schließen.Die Etikettenband-Kassette d

G-34Das Trägerpapier von der Rückseitedes Bands abziehen, um dieKlebefläche freizulegen.Die Etiketten lassen sich auf rauhen,feuchten, fettigen oder v

G-35MeldungETIKETT LÄN.ALS EINSTEL.SET/ESCKEINETEXTEINGABE!DRUCKFEHLER!ZU VIELEZEICHEN!Mögliche Ursache• Diese Meldung erscheint,wenn die zumAusdrucke

G-36MeldungGLEICHER NAMEBEREITSVERWEND!FALSCHER TYPDERBANDKASSETTE!LÖSCHTEINGABETEXT!SET/ESCSPEICHER VOLL!PRINTER NOTSHUT DOWNPROPERLY LASTTIMEKEIN RA

G-37Alphabetische Zeichen Sonderzeichen

G-38Rahmen

G-3WarnungFallenlassen und grobe BehandlungDie fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem es durchFallenlassen oder andere grobe Behandlung besc

G-39Layout-FormateCD/DVDVHS––––––TITELTITELKOMMENTARTITELKOMMENTAR1KOMMENTAR2TITELKOMMENTAR1KOMMENTAR2TITELTITELKOMMENTARTITELKOMMENTAR1KOMMENTAR2TITE

G-40Typ GegenstandMax.AnzahlBandbreite (mm)Format24 18 12 9 6CASSETTEDATEITITELTITELKOMMENTARTITELKOMMENTAR1KOMMENTAR2TITELKOMMENTAR1KOMMENTAR2TITELTI

G-41Vorprogrammierte Logos● Preisetiketten● Symboletiketten

G-42● Arbeitsetiketten● ACHTUNG

G-43Technische DatenModell: KL-820EingabeTastaturbelegung: Schreibmaschinen-Konfiguration (QWERTY)ZeichenartenBuchstaben (Englisch und andere Sprachen

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMO0806-A Printed in China/Imprimé en Chine

G-4VorsichtBatterienFehlerhafte Verwendung der Batterien kann zu deren Auslaufen oderBersten führen, wodurch benachbarte Objekte beschädigt bzw. dasRi

G-5Vorsichtsmaßregeln während des BetriebsBeachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dass derDrucker jahrelangen und störungsf

G-6InhaltSicherheitshinweise ... G-1Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs ...

G-7Etikettendrucker-MenüsDie Bedienung des Etikettendruckers ist sehr einfach, dank der im Displayangezeigten Menüs, die zur Auswahl der erforderliche

G-8Teil 2 Vor der InbetriebnahmeIn diesem Teil der Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie man Batterien unddie Etikettenband-Kassette einlegt und ander