Casio XW-G1 User Manual

XWG1-RU-1BXW-G1RПравила безопасностиПрежде чем приступать к эксплуатации инструмента, обязательно прочитайте брошюру«Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ

Подготовка к игреR-9Подготовьте бытовую сетевую розетку или батареи.• Обязательно соблюдайте правила, изложенные в брошюре «Правила безопасности». Неп

Справочная информацияR-99 Типы обычных ЦОС-эффектов• ЦОС-эффекты типов № 01—14 являются одиночными, № 15—46 — двойными. ЦОС-эффекты одиночного типа о

Справочная информацияR-100 Параметры обычных ЦОС-эффектов одиночного типа01: Wah — «вау» («квакушка»)Обеспечивает автоматическую модуляцию частоты ге

Справочная информацияR-10108: Flanger — флэнджерПридает звукам стихийную пульсацию и реверберацию металлического типа. Форму сигнала ГНЧ можно выбират

Справочная информацияR-10213: Ring Modulator — кольцевой модуляторСоздает металлический звук за счет усиления входного сигнала внутренним сигналом с г

Справочная информацияR-10301: Auto Pan — автопанорамированиеПараметры и диапазоны значений1 LFO Waveform (варианты: sin, tri)2 LFO Rate (диапазон 0—12

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceAfter TouchControlChan

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *1True voiceProgramChangeOO0 - 127

XWG1-RU-1BXW-G1RПравила безопасностиПрежде чем приступать к эксплуатации инструмента, обязательно прочитайте брошюру«Правила безопасности».ИНСТРУКЦИЯ

Подготовка к игреR-10• При слабом нажатии на кнопку 6 POWER дисплей на мгновение загорается, но синтезатор не включается. Признаком неисправности это

R-11Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)Эта глава дает возможность приступить к выполнению основных действий на синтеза

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-12Поиграйте, чтобы послушать как звучит тембр. Громкость регулируется ручкой 6 VO

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-13Теперь для перехода на экранную страницу ввода названия тембра нажмите на кнопк

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-14Функция арпеджио оснащена множеством различных «встроенных» типов арпеджио. Арп

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-15Как и в случае выбора тембра, выбрать нужный фрагмент можно выбрать с помощью д

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-16Если вы прочитали всю информацию в этой, вводной части инструкции, то вы уже го

Обучение игре в процессе игры (для новичков в области синтезаторов)R-17Пример: сохранить исполнительскую комбинацию под номером 1 в пользовательском б

R-18Выбор и создание тембровТембры данного синтезатора складываются из 16 партий, указанных ниже, и партий с внешних источников. В настоящей главе объ

Внимание!Прежде чем приступать к эксплуатации данного изделия, ознакомьтесь со следующей важной информацией.• Прежде чем приступать к эксплуатации ада

Выбор и создание тембровR-191.Нажать на кнопку 7 TONE.Кнопка загорается, а синтезатор переключается в тембровый режим.2.Нажатием на кнопку bq PRESET/U

Выбор и создание тембровR-201.Выбрать тембр для редактирования.• Для редактирования можно выбирать как предустановленные тембры, так и имеющиеся польз

Выбор и создание тембровR-21Синтез сольных синтезаторных тембров, как показано на нижеприведенной иллюстрации, осуществляется путем комбинирования зву

Выбор и создание тембровR-22Описание(1) Блок «Генератор-синтезатор 1»Генератор (англ. oscillator, сокр. OSC) — это устройство, в котором фактически пр

Выбор и создание тембровR-23 Редактируемые параметры в блоках (1) — (6)• Некоторые параметры из нижеприведенного перечня быстро и легко регулируются

Выбор и создание тембровR-24KeyFollow (V)Увязка параметров клавиш (key follow). Параметр служит для регулирования разницы в звуковысотности между сосе

Выбор и создание тембровR-25Clk.TrigСигнал с генератора синхроимульсов (clock trigger). Параметр служит для задания числа долей до сброса огибающей. П

Выбор и создание тембровR-26* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).TouchSense (V)Чувствительность к характеру касания (touch sense).

Выбор и создание тембровR-27 Редактируемые параметры фильтров суммирующего блока (7)ПодготовкаНа экранной странице, появляющейся после действия 2, оп

Выбор и создание тембровR-28 Редактируемые параметры блоков ГНЧ 1 (8) и ГНЧ 2 (9)ПодготовкаНачиная с экранной страницы, приведенной при описании дейс

R-2ОглавлениеОбщие указания ... R-5Подготовка к игре ... R-8Подключения ...

Выбор и создание тембровR-29 Редактируемые параметры виртуальных контроллеров в блоке контроллеров (10)Это виртуальные контроллеры для регулирования

Выбор и создание тембровR-30Имеются два вида параметров: редактируемые параметры, специфические для модуляционных мелодических тембров, и параметры, с

Выбор и создание тембровR-31Описываемые здесь редактируемые параметры относятся к тембрам наборов ударных инструментов. Имеются два вида параметров: р

Выбор и создание тембровR-32* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0). Редактируемые параметры, общие для остальных категорий тембровИн

Выбор и создание тембровR-33* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0). Редактируемые параметры, общие для остальных категорий тембровИн

Выбор и создание тембровR-34С помощью педали, регулятора высоты тона, иных устройств синтезатор позволяет в процессе игры моментально менять высоту и

Выбор и создание тембровR-354.Переводом ползунковых регуляторов (5) отрегулировать присвоенные им параметры.• Информацию о параметрах, присваиваемых п

Выбор и создание тембровR-36Когда кнопка bn HOLD горит (после нажатия на нее), звучащая нота длится, а арпеджио (стр. R-40) повторяется.• При повторно

Выбор и создание тембровR-37* При выборе тембра (не синтезаторного сольного) с ЦОС-эффектом (тембра, к которому применяется определенный ЦОС-эффект).

Выбор и создание тембровR-382.Руководствуясь нижеприведенным перечнем, с помощью органов управления br выбрать параметры и изменить их величины. Пара

ОглавлениеR-3Работа с секвенсором элементов ... R-50Как устроен секвенсор элементов ... R-50Воспроизведение ф

Выбор и создание тембровR-39ЦОС-эффекты подразделяются на 53 типа в соответствии с их характером. Предустановленные обычные ЦОС-эффекты 0-0 и 0-1 отно

R-40Автоматическое воспроизведение арпеджиоФункция «Арпеджио» позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио благодаря простому нажатию на

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-416.Включить либо отключить функцию удержания арпеджиатора или синхронизатор.• При желании включить функцию у

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-425.С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) поменять значения параметров «TY

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-438.С помощью дискового регулятора bp или кнопок br «минус» (–) и «плюс» (+) поменять значения параметров.• В

Автоматическое воспроизведение арпеджиоR-44Удаление предустановленного элемента или элемента, отредактированного путем изменения параметров в группе «

R-45Запись и воспроизведение фразСеквенсор фраз — отличное средство для записи музыкальных фраз, которые внезапно приходят в голову, и их воспроизведе

Запись и воспроизведение фразR-46Заданный темп можно изменять двумя способами: с помощью кнопок «TEMPO» и путем отстукивания темпа кнопкой.• В этом по

Запись и воспроизведение фразR-47В дополнение к тому, что исполняется на клавиатуре, в составе фразы записывается информация о действиях педалью, коле

Запись и воспроизведение фразR-48Если в начале игры на клавиатуре для включения воспроизведения записанной фразы (стр. R-46) нажата клавиша, соответст

ОглавлениеR-4Работа с картой памяти ... R-86Поддерживаемые типы данных ...R-86Меры безопасности, связанные с картой и карто

Запись и воспроизведение фразR-49 Как приостановить запись с наложением во время замкнутого воспроизведенияПри выполнении вышеописанного действия 4 н

R-50Работа с секвенсором элементовСеквенсор элементов рассчитан на работу с фрагментами, включающими до 16 элементов. Ползунковые регуляторы синтезато

Работа с секвенсором элементовR-518ch9ch10ch11ch12ch13ch14ch15ch16chABABABABABABABABAB345678910 11 12 13 14 15 1612ДорожкаДорожкаДорожкаДорожкаДорожка

Работа с секвенсором элементовR-52Воспроизведение фрагмента возможно в исполнительском, тембровом и секвенсорном режимах.В фрагмент можно вносить изме

Работа с секвенсором элементовR-53 Включение (звучит)Нажать на кнопку 4 1—16 с номером элемента, который нужно включить.Когда элемент включен, соотве

Работа с секвенсором элементовR-54 Выбор функции ползунковых регуляторовПри нажатии на кнопку 2 SLIDER A/B происходит переключение ползунковых регуля

Работа с секвенсором элементовR-554.Нажать на кнопку br ENTER.Появляется экранная страница для программирования главного ползункового регулятора.5.С п

Работа с секвенсором элементовR-561.Выполнить действия 1—3 из подраздела «Смена канала с партией „Соло 1“» (стр. R-55).2.С помощью кнопок br «вверх» (

Работа с секвенсором элементовR-57 Параметры секвенсора элементовУровень 1 Уровень 2 Уровень 3 ОписаниеДиапазон задания значений и содержание экранно

Работа с секвенсором элементовR-58Track Param >Ent Параметр дорожкиMax Step Максимальное число элементов. Параметр служит для задания числа элемент

R-5Общие указания• В настоящей инструкции кнопки, ручки, выходы, другие части обозначаются сочетаниями номеров групп (1, 2 и т. д.) и названий частей.

Работа с секвенсором элементовR-59* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).Pattern Копирование данных из другой модели.•Редактируемые д

Работа с секвенсором элементовR-604.С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести скобки % или курсор на параметр, который нужно изме

Работа с секвенсором элементовR-61 «Preset» — предустановки ползунковых регуляторов: строй, ударные, скорость атакиС помощью кнопок управления курсор

Работа с секвенсором элементовR-623.С помощью кнопок управления курсором br (U, q, w, I) перевести курсор на нужный пункт и задать нужное значение.• Д

Работа с секвенсором элементовR-63• Перед выполнением нижеописанных действий вставить в синтезатор карту памяти.1.Нажать и не отпускать кнопку bk CHAI

R-64Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеЗамыкатель сэмплов позволяет записать и замкнуть фрагмент (длительностью до 19 секунд)

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-65• Параметры «Обратный режим», «Режим канала для записи сэмпла» и «Частота дискретизации

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-66(1) NORM-ATЗапись нового сэмпла начинается автоматически.• Параметр «Length» (длительно

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-67(5) OVDB-MLСлужит для включения функции записи с наложением на имеющийся сэмпл с его на

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-68 BEAT-ATДля включения записи доли 1 начните играть на клавиатуре, подайте на синтезато

Общие указанияR-66Кнопка [POWER] предназначена для включения и выключения синтезатора, а ручка [VOLUME] — для регулирования громкости. ☞ Стр. R-97Три

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-691.Выбрать фрагмент для использования при записи в замыкателе сэмплов.• Информацию о пор

Запись исполнения в замыкателе сэмплов и ее воспроизведениеR-705.Нажатием на кнопку bm PLAY/STOP включить воспроизведение сэмпла.• Во время воспроизве

R-71Работа в исполнительском режимеИсполнительский режим предназначен для исполнения четырьмя тембрами, присвоенными клавиатуре. В дополнение к присва

Работа в исполнительском режимеR-723.Нажать на кнопку 7 EDIT.Появляется главная экранная страница с перечнем исполнительских комбинаций.4.В том же пор

Работа в исполнительском режимеR-73Перечень редактируемых параметровSys RevСистемная реверберация. Включение этого параметра обеспечивает отфильтровку

Работа в исполнительском режимеR-74PanСтереопозиция. Параметр служит для регулирования положения звука в стереополе относительно левой и правой сторон

Работа в исполнительском режимеR-75PedalПедаль. Параметр служит для задания функции педали, подключенной к гнезду cl SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK.Задержка

Работа в исполнительском режимеR-76PhrKeyRgLoНижняя граница диапазона клавишно-фразового режима. Параметр служит для задания нижней границы той части

Работа в исполнительском режимеR-77* «C-» на дисплее означает C-1 (на октаву ниже ноты C0).TempoТемп (Tempo). Параметр служит для изменения темпа (tem

R-78Другие полезные функцииМикшер позволяет менять заданные значения параметров тембров, громкости и других характеристик* партий источника звука синт

Общие указанияR-7bqДанные кнопки предназначены для выбора номера тембра, номера исполнительской комбинации и др. ☞ Стр. R-19brШесть кнопок в правой ча

Другие полезные функцииR-79Ползунковые регуляторы 5 1/9 — MASTER и кнопки элементов 4 (1—16) позволяют моментально изменять параметры на микшере.1.Наж

Другие полезные функцииR-80 Параметры партий 01—16 Параметры внешних партий Общие параметрыПараметры микшераИндикация ОписаниеЗадаваемые значенияPa

Другие полезные функцииR-81Ниже перечислены показатели настройки синтезатора, устанавливаемые для синтезатора в целом.• Настройка (точная настройка зв

Другие полезные функцииR-82Сокращение MIDI означает «Musical Instrument Digital Interface» (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) и является на

Другие полезные функцииR-83* Для применения этих показателей настройки выключите синтезатор и опять включите. Во время закрытия экранной страницы с по

Другие полезные функцииR-84Восстановление показателей настройки синтезатора и данных выполняется в порядке, описанном ниже.1.Нажать на кнопку 7 SETTIN

Другие полезные функцииR-853.Нажать на кнопку br ENTER.Появляется экранная страница воспроизведения.• В случае демонстрационной мелодии воспроизведени

R-86Работа с картой памятиПользовательские данные из памяти синтезатора можно сохранять на карте памяти, а также загружать с карты памяти в память син

Работа с картой памятиR-87• Соблюдайте меры безопасности, изложенные в документации к карте памяти.• Карты памяти оснащены переключателем защиты от за

Работа с картой памятиR-88• Перед использованием карты памяти впервые отформатируйте ее.• Перед форматированием карты памяти удостоверьтесь, что на не

R-8Подготовка к игре• Перед подключением к синтезатору какого-либо устройства обязательно прочитывайте пользовательскую документацию к нему.• Динамика

Работа с картой памятиR-893.С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевести указатель выбора (0) на «Card Save» (в случае сохранения всех данны

Работа с картой памятиR-90• Удостоверьтесь, что все данные для загрузки с карты памяти находятся в папке «MUSICDAT».1.Вставить карту памяти в картопри

Работа с картой памятиR-911.Вставить карту памяти в картоприемник.2.Нажать на кнопку 7 SETTING.3.С помощью кнопок br «вверх» (q) и «вниз» (w) перевест

R-92Подключение к компьютеруПодключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Из синтезатора в музыкальное ПО (и

Подключение к компьютеруR-93Пользовательские тембры, фразы, другие данные, сохраненные в синтезаторе, можно переносить на хранение в компьютер. Позже

R-94Справочная информацияСообщения об ошибкахСообщение на дисплееПричина Предпринимаемые мерыFormat 1. Формат карты памяти не совместим с данным синте

Справочная информацияR-95Wrong Data 1. Данные на карте памяти повреждены. Взять другую карту памяти.2. На карте памяти имеются данные, не поддерживаем

Справочная информацияR-96Произошло изменение выставленной громкости или заданного тембра.• Отрегулировать общую громкость (стр. R-12).• Заменить батар

Справочная информацияR-97Технические характеристикиМодель XW-G1Клавиатура 61 клавиша стандартного размераДинамическая чувствительность2 типа, откл.Мак

Справочная информацияR-98• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.Входы, выходыПорт USB тип BВход и выход MIDI вхо