Casio TE-2200 User Manual

EinleitungVorbereitungWollen wir beginnenEinsetzen des PapiersEinstellung von Datum/ZeitWir stellen vor:Display/TastaturFolienhalterGrundlegende Opera

10GDieser Abschnitt beschreibt das Auspacken und die Bereitstellung der Registrierkasse für den Betrieb. Siesollten diesen Abschnitt der Bedienungsanl

Weiterführende Operationen100GBetriebsmodusschalter6Gelddeklaration 6 : : ~ : :aBefehlscode(wenn erforderlich)X1/Z1X2/Z2(Auslesen/Rückstellen)Liste d

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung101G81s8sBetriebsmodusschalterPGMAuslesen des Programms der RegistrierkasseAusdrucken des Einheit

Weiterführende Operationen102G82s8sBetriebsmodusschalterPGMAusdrucken des Tastenbeschreibungs-, Namens-, Meldungsprogramms(ausgenommen PLU)BEDIENUNG B

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung103GAusdrucken des PLU-ProgrammsBEDIENUNG BERICHT86s8104s304s8: : : : : :8F8: : : : : :8F8FPLU-St

104GDieser Abschnitt beschreibt, was Sie tun können, wenn es während des Betriebs zu Problemen kommt.Wenn ein Fehler auftrittFehler werden durch Fehle

TE-2200 Bedienungsanleitung105GStörungsbeseitigung Fehler- codeMeldung Bedeutung AbhilfeE049E050E051E052E053E054E055E056E059E060E061E062E064E066E075E0

106GStörungsbeseitigungWenn die Registrierkasse nicht arbeitetFühren Sie die folgende Kontrolle aus, wenn die Registrierkasse nach dem Einschalten sof

TE-2200 Bedienungsanleitung107GStörungsbeseitigungBei StromausfallFalls die Stromversorgung der Registrierkasse auf Grund von Stromausfall oder einem

108GWartung durch den Benutzer und OptionenSchritt 2Drücken Sie die| Taste,um den Papierstreifen umetwa 20 cm vorzuschieben.Schritt 3Schneiden Sie den

TE-2200 Bedienungsanleitung109GWartung durch den Benutzer und OptionenWartung durch den Benutzer und OptionenSchritt 1Stellen Sie denBetriebsartenscha

11GTE-2200 BedienungsanleitungWollen wir beginnenWichtig!Nehmen Sie die Druckkopfschutzfolie von dem Drucker ab, und schließen Sie den Walzenarm.Vorsi

110G* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenEingabemethodeEingabe: 10er Tastatur, Pufferspe

TE-2200 Bedienungsanleitung111GAAbhebung 29, 61Abmeldung 32Abtast-PLU 83Addition (+) 56Alphabetische Taste 89Alter Zahlzettel 28, 70Anmeldung 3

112GIndexMMaschinennummer 30Mehrwertsteuer 27, 78Meldung 30, 85Minus 26, 42Monatlicher Verkaufs-Auslese/Rückstellungsbericht 97Multiplikation 26

TE-2200 Bedienungsanleitung113GIndexVo reingestellte Übergabe 60Vo reingestellter Preis 37Vo reingestellter Steuerstatus 37Vorhergehender Saldo 29

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanTE-2200*GMO0507-A Printed in MalaysiaGedruckt auf wiederverwertetem

12GSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie den Walzenarm.Schritt 3Achten Sie darauf, dass derPapierstreifen von derUnterseite von

13GTE-2200 BedienungsanleitungWollen wir beginnenEinsetzen der Journalstreifen-PapierrolleSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.Schritt 2Öffnen Sie

Wollen wir beginnen14GREG2REG1OFFRFPGMX1Z1X2/Z2REG2REG1OFFRFPGMX1Z1X2/Z2Schließen Sie die Registrierkasse aneine Netzdose an.Überprüfen Sie unbedingt

15GTE-2200 BedienungsanleitungWollen wir beginnenStellen Sie das Datum ein.Stellen Sie die Zeit ein.7.6 1s 6 : : : : : : 6 | 6 CAktuelles DatumBeispie

Wollen wir beginnen16GDiese Registrierkasse kann automatisch bis zu 10 verschiedene Umsatzsteuern berechnen. DieUmsatzsteuerberechnungen beruhen auf S

17GTE-2200 BedienungsanleitungWollen wir beginnenProgrammierung der Steuerberechnungen (mit spezieller Rundung)Bereiten Sie die folgenden Daten vor:1.

Wollen wir beginnen18G• Wenn ein Abschluss bei Eingabe einesübergebenen Betrags erfolgt:Neben dem Abschneiden, Abrunden und Aufrunden können Sie auch

19GTE-2200 BedienungsanleitungWollen wir beginnen6 01012001s66a6 sNur für AustralienSie können manche programmierbare Optionen für die Australische GS

2GVermeiden Sie eine Aufstellung der Registrierkasse anOrten mit direkter Sonnenbestrahlung, hoherLuftfeuchtigkeit oder mit hoher Temperatur (in der N

20GDATIRECEIPTON/OFFIndikatorPapierrolleSie können die Papierrolle für das Ausdrucken derKassenbons und des Journalstreifens verwenden(Seiten 12 ~ 13)

Wir stellen vor: TE-2200TE-2200 Bedienungsanleitung21GBetriebsmodusschlüssel(für Großbritannien)Die vier folgenden Arten von Betriebsmodusschlüsselnwe

Wir stellen vor: TE-220022GBetriebsmodusschalterVerwenden Sie die Betriebsmodusschlüssel, um die Positiondes Betriebsmodusschalters zu ändern und den

TE-2200 Bedienungsanleitung23GWir stellen vor: TE-2200Wenn die Geldlade nicht öffnet!Bei Stromausfall oder wenn es zu Fehlbetrieb der Registrierkasse

Wir stellen vor: TE-220024GDisplayDisplaypanelHauptdisplayKundendisplay für alle GebieteKontrastregel5&78TOTAL CHANGE2nd@3rd@"70T1 T2 T3 T4/F

TE-2200 Bedienungsanleitung25GWir stellen vor: TE-2200DisplaybeispielRegistrierung von PostenWiederholungsregistrierungSummierungsoperation1 Betrag/St

Wir stellen vor: TE-220026G RECEIPT JOURNAL FEED FEED510152025491419 24381318 23271217 22161116 21CE#NS%–%+–RFRC PDCR1CR2CHSUBTOTALCHK/TENDCAAMTTENDXC

TE-2200 Bedienungsanleitung27GWir stellen vor: TE-2200E Ziffern- und Dezimalpunkttasten0, 1 ~ 9, -, ^Verwenden Sie diese Tasten für die Eingabe von Za

Wir stellen vor: TE-220028GZuordnungsbare FunktionenSie können die Tastatur genau auf die Anforderungen Ihres Geschäftesanpassen.Add check (Hinzufügen

TE-2200 Bedienungsanleitung29GWir stellen vor: TE-2200Pick up (Entnahme)Wenn der Betrag in der Geldlade den Grenzwert (Wachfunktion)überschreitet, füh

Einleitung und InhaltTE-2200 Bedienungsanleitung3GEinleitungHerzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl einer elektronischenRegistrierkasse der CASIO TE-2200

30GAblesen der Druckausgaben• Der Journalstreifen und die Kassenbons zeigen Aufzeichnungen aller Transaktionen und Operationen.• Der auf dem Journalst

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung31GGeöffnet•Achten Sie darauf, dass die Registrierkasserichtig angeschlossen ist.

Grundlegende Operationen und Einstellungen32GZuordnung eines VerkäufersKönnen Sie die Verkäufer unter Verwendung der Verkäufertasten oder Geheimnummer

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung33GREGBetriebsmodusschalterREGBetriebsmodusschalterAnzeige von Zeit und DatumSie

Grundlegende Operationen und Einstellungen34GVorbereitung und Verwendung der Warengruppen-tastenRegistrieren von Warengruppen-tastenDie folgenden Beis

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung35GMultiplikationBEDIENUNG KASSENBON12|1-!s20-FGetrennte Verkäufe von verpackten

Grundlegende Operationen und Einstellungen36G6 3s 60366s 6 : : 6 6 sZu einer anderen WarengruppeD2 D1Betriebsmodus

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung37GRegistrieren der Warengruppen-tasten durch Programmieren der DatenVoreingestel

Grundlegende Operationen und Einstellungen38GVorbereitung und Verwendung der PLUsDieser Abschnitt beschreibt wie die PLUs (abrufbare Festpreisartikel)

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung39GRegistrieren von PLUsDie folgenden Beispiele zeigen, wie Sie die PLUs in den v

4GSicherheitsmaßnahmen• Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam durch, und halten Sie

Grundlegende Operationen und Einstellungen40GGetrennter Verkauf von verpackten ArtikelnBEDIENUNG KASSENBON3x5x28+s15-F•Falls die x-Taste auf der Tasta

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung41GLegt den voreingestelltenDiskontsatz an den zuletztregistrierten Posten an.Der

Grundlegende Operationen und Einstellungen42G6 1s 6 : : : : : : 6 m 6 sEinheitspreisBetriebsmodusschalterPGMVorbereitung und Verwendung von Abschlägen

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung43GAbschlag für ZwischensummeBEDIENUNG KASSENBON3-!4-"s75ms7-FReduziert die

Grundlegende Operationen und Einstellungen44GRegistrieren von Kredit- und ScheckzahlungenDie folgenden Beispiele zeigen, wie Kredit- und Scheckzahlung

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung45GRegistrierung sowohl von Euro als auch derLandeswährungDie folgenden Beispiele

Grundlegende Operationen und Einstellungen46G1 Drücken Sie die P-Taste, welche denZwischensummenbetrag unter Verwendung desvoreingestellten Wechselkur

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung47GRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln im RF-ModusDie folgenden Beispiele z

Grundlegende Operationen und Einstellungen48GRegistrieren von EinzahlungenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie Einzahlungen registrieren können. Diese

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung49GBerichtigungen bei der RegistrierungEs gibt drei Verfahren, wie Sie Berichtigu

Einleitung und InhaltTE-2200 Bedienungsanleitung5G Warnung!Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren der Registrierkasse. Anbestimmten Komp

Grundlegende Operationen und Einstellungen50GBerichtigung eines eingegebenen und registrierten ArtikelsBEDIENUNG KASSENBON1-!2-""e2+e5+15+6-

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung51GStornieren aller Artikel einer TransaktionBEDIENUNG KASSENBON1-!2-"3-#4-$

Grundlegende Operationen und Einstellungen52GAusdrucken des täglichen VerkaufsrückstellberichtsDieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.BEDIE

Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-2200 Bedienungsanleitung53G*1Nullsummen für Warengruppen/Funktionen/Verkäufer werden über das Programm ni

54GWeiterführende OperationenDieses Kapitel beschreibt weiterführende Operationen, die Sie in Abhängigkeit von Ihrem Verkaufsumfeld verwendenkönnen.Ko

TE-2200 Bedienungsanleitung55GWeiterführende OperationenEinzelposten-BargeldverkaufEine Warengruppentaste oder PLU, die mit dem Einzelposten-Verkaufss

Weiterführende Operationen56G++Beispiel 2BEDIENUNG KASSENBON3|!Beispiel 3BEDIENUNG KASSENBON2-#!F 3 DEPT01 •3.00 TL•3.00 CASH •3.00 1 DEPT03 •2.00

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung57GAufschlag (%+)BeispielBEDIENUNG KASSENBON1-!10B3|2-!sBF%+%+Warengruppe 1$1,00——————————Posten

Weiterführende Operationen58GTRAYTOTALTRAYTOTALTRAYTOTALTRAYTOTALTRAYTOTALTRAYTOTAL 1 DEPT01 •1.00 1 DEPT03 •2.00 TRAY TL•3.00 5% %- -0.15 1 DE

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung59GCPN2CPN2KupontransaktionAchten Sie darauf, dass es zu Fehlern kommt, wenn das Ergebnis einer B

Einleitung und Inhalt6GEinleitung & Inhalt...

Weiterführende Operationen60GVoreingestellter ÜbergabebetragEin Betrag mit bis zu sechs Stellen kann für die <CASH>-Taste (Taste für übergebenen

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung61GREGBetriebsmodusschalter P.UP •5.00 P.UP •0.50 CASH •5.50Registrieren von Abholungsbeträ

Weiterführende Operationen62GBRBR 1 PLU0001 •8.00 1 PLU0011 •0.80 3 PLU0002 •15.00 3 PLU0012 •1.50 TL•25.30 CASH •30.00 CG •4.70 BR •••••••••

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung63GRegistrierungen der ArrangementtastenTastenoperationen können einer <ARRANGE>-Taste (Arr

Weiterführende Operationen64G 1~00(Anzeige in $)(Anzeige in $) 2~0010-!20-"Es50-Ea(Anzeige in $)1¶62%000#150WährungsumwandlungsfunktionWenn Sie d

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung65GTeilweise Bezahlung in Fremdwährung* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥100 = $0,9524Wichtig!Eine

Weiterführende Operationen66GTIPTrinkgelderBeispielBEDIENUNG KASSENBON3-!5-"s80B10-FEinheitspreis$3,00Posten 1 —————————Warengruppe1—————————————

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung67GCSTCSTCSTCSTCSTEingeben der KundenzahlBeispiel 1BEDIENUNG KASSENBON2B15-!5-"sFBeispiel 2S

Weiterführende Operationen68GOPEN2OPEN2TEXTRECALLTEXTRECALLBestätigungspflichtDie Bestätigungspflicht wirdvorübergehend freigegeben.Eingabepflicht für

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung69GQuittungsdruckFür den Stapeldruck auf einem Quittungsdrucker müssen Sie zuerst die Speicherzuo

Einleitung und InhaltTE-2200 Bedienungsanleitung7GRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln im RF-Modus...

Weiterführende Operationen70GQuittungspapier entfernen.RegistrierungAbschlussKassenbon/Journalstreifen drucken.Kassenbon/Journalstreifen drucken. Quit

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung71GNEWCHECKTABLE#OLDCHECKÖffnen eines ZahlzettelsBeispielBEDIENUNG KASSENBON1234B33B10-!!20-"

Weiterführende Operationen72GGUESTRECEIPTOLDCHECKGeben Sie die Nummer desgewünschten Zahlzettels ein.TABLE No.000033 CT 1CHECK No. 1234 1 DEPT01 •10

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung73GSLIPTastenoperation für neuen/alten ZahlzettelBeispiel 1Wenn Sie eine Zahlzettel eingeben und

Weiterführende Operationen74GNEWCHECKADDCHECKNEWCHECKHinzugefügter ZahlzettelDiese Operation lässt Sie die Beträge von mehr als einem Zahlzettel in ei

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung75GREVIEWNEWCHECKSEPARATECHECKSEPARATECHECKSEPARATECHECKSeparater ZahlzettelZahlzettel-Nr.3456———

Weiterführende Operationen76GREDPRICEREDPRICEPreisreduktionen (roter Preis)Sie können die Funktion für den reduzierten Preis verwenden, um einen Preis

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung77GZutat/Vorbereitungs-PLUsSie können die Eingabe eines Zutat- oder Vorbereitungs-PLU nach der Re

Weiterführende Operationen78GSeparates Ausdrucken der MehrwertsteuerSie können des separate Ausdrucken der Mehrwertsteuer in der Abschlussstufe erzwin

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung79GDEPOSIT–DEPOSIT+Registrieren eines DepotsVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um ein Depot zu

Einleitung und Inhalt8GHinzugefügter Zahlzettel ...

Weiterführende Operationen80GBILLCOPYBILLCOPYGeben Sie das Datum in dergewählten Reihenfolge ein.RechnungskopieBeispiel 1Auszugeben ist eine Kopie der

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung81GSTOCKINQPRICEINQPRICEINQAbfrage der tatsächlichen LagerbestandsmengeMit dieser Operation könne

Weiterführende Operationen82GREVIEWSehen Sie den zu korrigierendenPosten durch.Drücken Sie die <VOID>-Tastefür die Korrektur.Zahlungs-mittelStor

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung83GOBRNLUAbtast-PLUDie Strichcodes der Produkte werden von handgehaltenen Scannern gelesen und ge

Weiterführende Operationen84GProgrammierung für VerkäuferSie können bis zu 4 Stellen programmieren, um eine Nummer (Verkäufernummer), den Übungsstatus

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung85GDie Zeichenprogrammierung kann auf zwei Arten erfolgen:•Programmierung mittels Zeichentastatur

Weiterführende Operationen86GAdressen-Inhalt Anfängliches Zeichen Ihr ZeichenCode0132 Erste Zeile der Logo-MeldungYOUR RECEIPT0232 Zweite Zeile der Lo

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung87G6 2s 6 Zeichen 6 6 s☞ Siehe Abschni

Weiterführende Operationen88GInhalt Anfängliches Zeichen Ihr ZeichenÜbergebene Bargeldbetrag CASHAnschreiben CHARGEScheck CHECKKredit 1 CREDIT1Kredit

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung89GEingeben von ZeichenIn diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die Beschreibungen oder Meldu

Einleitung und InhaltTE-2200 Bedienungsanleitung9GWartung durch den Benutzer und Optionen...

Weiterführende Operationen90GGebenSie einEingeben von Zeichen mittels CodeJedes Mal, wenn Sie ein Zeichen eingeben, wählen Sie den Zeichencode aus der

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung91GBezeichnen Sie eine Warengruppen/Transaktions/PLU-FolientasteINS/OVRINS/OVR* * LENONLENONLEN

Weiterführende Operationen92G88sBetriebsmodusschalterX1• Spezifizieren einer Warengruppe!, ", #~• Spezifizieren eines PLU1+ ~Nachdem Sie die Wahl

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung93GAusdrucken des finanziellen AusleseberichtsDieser Bericht zeigt die Bruttoverkäufe, Nettoverkä

Weiterführende Operationen94G8BetriebsmodusschalterX1/Z1(Auslesen/Rückstellen)Gelddeklaration *1• Hauptwährung: (Bargeldbetrag in Schublade b, N ode

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung95G*1Gelddeklaration:Zählen Sie den in der Schublade befindlichen Bargeldbetrag und geben Sie die

Weiterführende Operationen96G8019FBetriebsmodusschalterX1/Z1(Auslesen/Rückstellen)8014FBetriebsmodusschalterX1/Z1(Auslesen/Rückstellen)—Auslesesymbol/

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung97GAusdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die monatlic

Weiterführende Operationen98G81FBetriebsmodusschalterX2/Z2(Auslesen/Rückstellen)—Titel des Berichts—Titel des festen Summenberichts/Rückstellungszähle

Weiterführende OperationenTE-2200 Bedienungsanleitung99G*1Die Nullsummen für Warengruppen/Funktionen (sowohl der Betrag als auch die Anzahl der Posten