Casio CDP-200R User Manual

FCDP200RF1CMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précauti

Jouer du piano numériqueF-9La réponse au toucher change le volume du son proportionnellement à la pression exercée sur le clavier (vitesse). Ceci perm

Jouer du piano numériqueF-10Le métronome permet de jouer et de s’exercer à un rythme régulier et aide à maintenir le tempo.1.Appuyez sur 9.Le métronom

F-11Régler les sons du clavierVotre piano numérique vous offre une grande variété de sons d’instruments de musique, dont le violon, la flûte, l’orches

Régler les sons du clavierF-12Vous pouvez procéder de la façon suivante pour superposer deux sonorités différentes (par ex. le piano et les cordes) de

Régler les sons du clavierF-135.Pour annuler le partage de clavier, appuyez une nouvelle fois sur cs (de sorte que seule la sonorité sélectionnée à l’

Régler les sons du clavierF-14Une pédale peut être utilisée pour changer les notes de diverses manières tout en jouant.1.Appuyez sur 7 puis utilisez l

Régler les sons du clavierF-15Le décalage d’octave permet d’élever ou d’abaisser la hauteur des notes du clavier d’une octave à la fois.• Les notes du

F-16Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueVous pouvez échantillonner un son provenant d’un microphone, d’un lecteur audio po

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-17Procédez de la façon indiquée dans cette partie pour échantillonner un son et le r

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-18 Comment jouer les sons échantillonnésLa touche Do moyen (C4) est utilisée pour r

F-1Important !Avant d’utiliser ce produit, veuillez prendre note des informations importantes suivantes.• Assurez-vous que l’adaptateur secteur AD-12

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-19Vous pouvez appliquer divers effets aux sons échantillonnés.1.Appuyez sur bt puis

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-204.Appuyez sur la touche du clavier à laquelle vous voulez affecter le son de batte

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-21Vous pouvez procéder de la façon indiquée dans cette partie pour copier le son de

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-22Normalement lorsque le piano numérique est en attente d’échantillonnage, l’échanti

Échantillonner des sons et les reproduire sur le piano numériqueF-23Vous pouvez procéder de la façon suivante pour spécifier un numéro de sonorité éch

F-24Écouter les chansons intégréesDans ce manuel, les morceaux intégrés au piano numérique sont désignés par le terme « chansons ». Vous pouvez écoute

Écouter les chansons intégréesF-25Procédez de la façon suivante pour écouter une des chansons intégrées. Vous pouvez jouer sur le clavier tout en écou

Écouter les chansons intégréesF-26Vous pouvez procéder de la façon suivante pour répéter les mesures que vous voulez apprendre jusqu’à ce que vous les

Écouter les chansons intégréesF-27Vous pouvez mettre la partie main gauche ou la partie main droite d’une chanson hors service pendant la lecture pour

F-28Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoPour maîtriser une chanson, le mieux est de la décomposer en de courtes parties (ph

F-2SommaireGuide général... F-4Utilisation du pavé numérique (cl) ...F-6Fonctions du bouton FUNCTION (7)..

Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoF-29Les messages qui apparaissent à l’écran pendant les leçons sont indiqués ci-dessous

Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoF-30Maintenant, commençons les leçons. Sélectionnez tout d’abord la chanson et la parti

Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoF-31Le piano numérique attend que vous appuyiez sur les touches correctes comme à la le

Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoF-32Procédez de la façon suivante pour mettre hors service le guide des notes, qui fait

Utiliser les chansons intégrées pour apprendre à jouer du pianoF-33La leçon progressive automatique permet de passer automatiquement d’une leçon à l’a

F-34Jeu de test musicalLe test musical est un jeu qui mesure la rapidité de vos réactions et consiste à appuyer sur les touches du clavier corresponda

F-35Utiliser l’accompagnement automatiqueSélectionnez simplement un motif d’accompagnement pour obtenir un accompagnement automatique. Chaque fois que

Utiliser l’accompagnement automatiqueF-36Lorsque vous jouez un accord de la main gauche, des basses et des harmoniques sont automatiquement ajoutées a

Utiliser l’accompagnement automatiqueF-37 FINGERED 1, 2 et 3Dans ces trois modes, vous devez plaquer des accords à 3 notes ou 4 notes sur le clavier

Utiliser l’accompagnement automatiqueF-38Procédez de la façon suivante pour jouer des motifs au début et à la fin d’un morceau et ajouter des insertio

SommaireF-3Enregistrer le morceau joué sur le clavier... F-46Enregistrement et écoute du morceau joué sur le clavier ...

Utiliser l’accompagnement automatiqueF-39 Utilisation du démarrage synchroProcédez de la façon suivante pour régler le piano numérique de manière à c

Utiliser l’accompagnement automatiqueF-40L’autoharmonisation sert à ajouter des harmoniques aux notes jouées par la main droite pour donner plus de pr

F-41Éditer des motifs d’accompagnement automatiqueVous pouvez procéder de la façon indiquée dans cette partie pour éditer les motifs rythmiques des ac

Éditer des motifs d’accompagnement automatiqueF-423.Appuyez sur un des boutons bk à bn pour sélectionner le motif d’accompagnement que vous voulez édi

Éditer des motifs d’accompagnement automatiqueF-4311-1.Appuyez sur la touche [–] cl (pavé numérique) pour sortir sans rien sauvegarder.Le message vous

F-44Sauvegarder des configurations du piano numérique dans la mémoire de préréglagesLa mémoire de préréglages sert à sauvegarder des configurations du

Sauvegarder des configurations du piano numérique dans la mémoire de préréglagesF-451.Appuyez sur bs.2.Spécifiez la sonorité, le rythme et les autres

F-46Enregistrer le morceau joué sur le clavierLa fonction d’enregistrement permet d’enregistrer ce que vous jouez sur le clavier.Procédez de la façon

Enregistrer le morceau joué sur le clavierF-478.Appuyez deux fois sur 8 pour sortir du mode d’enregistrement.• Le clignotement sur l’écran figurant à

Enregistrer le morceau joué sur le clavierF-483.Appuyez sur un des boutons cn à cr pour sélectionner le numéro de la piste suivante, où vous voulez en

F-4Guide général• Dans ce manuel, les boutons et commandes sont identifiés par les numéros suivants. 12 3 65bsbr bt ck4789clbl bm bn bo bp bqbkcscndl

Enregistrer le morceau joué sur le clavierF-49Cette partie explique comment jouer et enregistrer en même temps qu’une des chansons intégrées du piano

Enregistrer le morceau joué sur le clavierF-50Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées dans le piano sur une carte mémoire SD ou sur le disque

F-51Autres fonctions utiles du piano numériqueVous pouvez procéder de la façon indiquée dans cette partie pour changer l’échelle (système d’accordage)

Autres fonctions utiles du piano numériqueF-52 Quart de ton1.Appuyez sur la touche dont vous voulez changer la note, puis appuyez sur la touche [–] c

Autres fonctions utiles du piano numériqueF-53Vous pouvez sauvegarder en tout quatre « échelles personnalisées » dans la mémoire pour les réutiliser p

Autres fonctions utiles du piano numériqueF-54L’apergiateur permet de produire automatiquement des arpèges. Vous disposez de 90 types d’arpèges différ

Autres fonctions utiles du piano numériqueF-55Vous pouvez procéder de la façon suivante pour supprimer les données de chansons enregistrées sous les n

F-56Utilisation d’une carte mémoireVotre piano numérique dispose d’un logement de carte mémoire SD, permettant d’insérer une carte mémoire SD, en vent

Utilisation d’une carte mémoireF-57• Une décharge électrostatique de vos doigts ou de la carte mémoire SD sur le logement de carte peut causer un dysf

Utilisation d’une carte mémoireF-58Procédez de la façon suivante pour sauvegarder les données du piano numérique sur une carte mémoire SD.1.Sur le pia

Guide généralF-51Bouton d’alimentation (POWER) ☞F-82Bouton de réglage du volume principal (MAIN VOLUME) ☞F-83Bouton de réglage du volume du microphone

Utilisation d’une carte mémoireF-59• Vous pouvez utiliser les caractères suivants dans le nom de fichier.• Le piano numérique affiche « 3 » au lieu du

Utilisation d’une carte mémoireF-605.Appuyez sur la touche [7] (ENTER) cl (pavé numérique).• Appuyez sur la touche [9] (EXIT) pour revenir à l’écran a

Utilisation d’une carte mémoireF-615.Appuyez sur la touche [7] (ENTER) cl (pavé numérique).• Appuyez sur la touche [9] (EXIT) pour revenir à l’écran a

F-62Raccorder d’autres appareilsVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

Raccorder d’autres appareilsF-635.Effectuez les réglages nécessaires dans le logiciel de musique pour sélectionner un des éléments suivants comme péri

Raccorder d’autres appareilsF-644.Utilisez cl (pavé numérique) pour spécifier le canal de navigation droit (R).Le canal correspondant au numéro précéd

Raccorder d’autres appareilsF-65Vous pouvez transférer les sons échantillonnés, les chansons enregistrées ou d’autres données se trouvant dans la mémo

Raccorder d’autres appareilsF-66Ce piano numérique peut être raccordé à une chaîne stéréo, un amplificateur, un enregistreur, un lecteur audio portabl

F-67RéférenceEn cas de problèmeSymptôme SolutionAccessoires fournisJe ne trouve pas un article qui devrait être dans le carton.Vérifiez soigneusement

RéférenceF-68Le réglage de volume ou de sonorité effectué a changé.• Réglez le volume principal (page F-8).• Mettez le piano numérique hors puis de no

Guide généralF-6Utilisez les touches numériques et les touches [–] et [+] pour changer les réglages des paramètres qui apparaissent dans le coin supér

RéférenceF-69Fiche techniqueModèle CDP-200RClavier Clavier de type piano à 88 touchesRéponse au toucher 3 types, Hors servicePolyphonie maximale 48 no

RéférenceF-70• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.* Ces données sont sauvegardées dans une zone

RéférenceF-71Messages d’erreurMessage affiché Cause SolutionErr CardFull Espace disponible insuffisant sur la carte mémoire SD.• Supprimez certains fi

RéférenceF-72Liste des chansonsBANQUE DE CHANSONSWORLD001 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR002 LIGHTLY ROW003 LONG LONG AGO004 ON TOP OF OLD SMOKEY005 SAKUR

RéférenceF-73Tableau des accordsRootChordTypeMmdimaugsus4sus27m7M7m7b57b57sus4add9madd9mM7dim7696m6(A#)/BbBF#/(Gb)G(G#)/AbAFCC#/(Db)D(D#)/EbEBCDP200R_

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *10 - 127True voiceAfter TouchControlCh

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *10 - 127True voiceProgramChangeO 0 - 1

FCDP200RF1CMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.Consignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précauti

F-7Se préparer à jouerRaccordez un bloc pédales disponible en option.N’utilisez que l’adaptateur secteur spécifié pour ce piano numérique.Adaptateur s

F-8Jouer du piano numérique1.Appuyez sur 1.Le piano se met sous tension.2.Essayez de jouer quelque chose sur le clavier. Utilisez 2 pour régler le vol