Casio PX-320 User Manual Page 1

PX320G1ABEDIENUNGSANLEITUNGBitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.GSicherheitsmaßregeln Bevor Sie die Verwendung des Pianos ve

G-8AnschlüssePedaleingangAn den Pedaleingang am Boden des Digital-Pianos kann das als Option erhältliche 3-er Pedal (SP-30) angeschlossen werden. Dies

AnschlüsseG-9Wiedergabe von externem Gerät über die Lautsprecher des Pianos 1Der über die LINE IN R-Buchse eingehende Ton wird über den rechten und de

G-10Wählen und Spielen einer KlangfarbeDas Digital-Piano ist mit folgenden Arten von Klangfarben vorprogrammiert.1.Schalten Sie das Digital-Piano mit

Wählen und Spielen einer KlangfarbeG-113.Drücken Sie eine der TONE-Tasten (außer VARIOUS/GM TONES) zum Wählen der gewünschten Klangfarbe.• Die Namen d

G-12Wählen und Spielen einer KlangfarbeNach dem folgenden Vorgehen können Sie zwei Klangfarben für gleichzeitige Wiedergabe mischen (überlagern). Die

Wählen und Spielen einer KlangfarbeG-13Festlegen des Tastatur-Splitpunkts1.Halten Sie die SPLIT-Taste gedrückt und drücken Sie dabei die Taste der Tas

G-14Wählen und Spielen einer Klangfarbe1.Drücken Sie die METRONOME-Taste.• Dies startet das Metronom.• Die beiden Lampen über der START/STOP-Taste bli

Wählen und Spielen einer KlangfarbeG-15Mit dem Duettmodus können Sie die Klaviertastatur in der Mitte auftrennen, damit zwei Personen im Duett spielen

G-16Wählen und Spielen einer KlangfarbeÄndern der TastaturoktavenSie können den Bereich der linken und rechten Tastatur in Oktaveneinheiten gegenüber

G-17Wiedergeben eines RhythmusSie können unter 70 vorprogrammierten Rhythmen wählen.1.Drücken Sie die RHYTHM-Taste, damit die darüber befindliche Lamp

Wichtig!Bitte beachten Sie die folgenden wichtigen Informationen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.• Bevor Sie das optionale Netzgerät AD-12 für die

G-18Wiedergeben eines RhythmusDie Begleitautomatik des Digital-Pianos ergänzt automatisch Rhythmus, Bass und Akkordteile zu vereinfachten Fingersätzen

Wiedergeben eines RhythmusG-197.Greifen Sie den ersten Akkord im Begleitungstastaturbereich.• Auf Spielen eines Akkords wird die Intro-Figur für den g

G-20Wiedergeben eines RhythmusWICHTIG!• Im CASIO CHORD-Modus haben die Tasten des Begleitungstastaturbereichs die Funktion von „Akkordschaltern“. Dadu

Wiedergeben eines RhythmusG-21Noten von Fingered-Akkorden• Außer bei Akkorden, deren Namen in den obigen Beispielen mit *1 gekennzeichnet sind, können

G-22Wiedergeben der vorprogrammierten SongsWICHTIG!• Nach dem Wählen eines vorprogrammierten Songs kann es einige Sekunden dauern, bis die Songdaten e

Wiedergeben der vorprogrammierten SongsG-23Die Musikbibliothek umfasst neben den vorprogrammierten Songs (01 bis 60) auch bis max. 10 Songs (61 bis 70

G-24Wiedergeben der vorprogrammierten SongsVorwärtsspringen in einem Song1.Halten Sie bei laufender Wiedergabe FF gedrückt.• Die Funktion springt von

G-25Abspeichern von Digital-Piano-Setups (Registrierungsspeicher)Sie können bis zu 96 Digital-Piano-Setups einschließlich der Rhythmus- und Tempo-Eins

G-26Abspeichern von Digital-Piano-Setups (Registrierungsspeicher)Hinweise zur Speicherung von Registrierungsdaten• Die Registrierungsdaten bleiben ges

Abspeichern von Digital-Piano-Setups (Registrierungsspeicher)G-271.Drücken Sie die TONE/REGISTRATION-Taste, damit die Registrierungslampe leuchtet.• D

G-1InhaltAllgemeine Anleitung... G-2Anbringen des Notenhalters ...G-3Klangfarben- (TONE) & Bereichs

G-28Aufnahme und WiedergabeSie können die gespielten Noten im Speicher des Digital-Pianos für späteres Abspielen speichern. Im Speicher können bis zu

Aufnahme und WiedergabeG-29Benutzen der RECORDER-TasteMit der RECORDER-Taste kann in der nachstehenden Reihenfolge durch die Aufnahmeoptionen geschalt

G-30Aufnahme und Wiedergabe7.Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die START/STOP-Taste zum Stoppen der Aufnahme.• Zum Beenden der Aufnahme mit einem Rhyt

Aufnahme und WiedergabeG-311.Drücken Sie die RECORDER-Taste, damit die PLAY-Lampe leuchtet.2.Zeigen Sie mit T/NO und S/YES eine Songnummer (1 bis 5) a

G-32Andere EinstellungenDieser Abschnitt erläutert das Konfigurieren von Tonhöhe, Tastenanschlag, Pedalen, MIDI und anderen Einstellungen.• Für das Ko

Andere EinstellungenG-33Ändern der Einstellung eines Parameters der EFFECT-TasteDrücken der EFFECT-Taste in Schritt 3 von „Konfigurieren von anderen E

G-34Andere Einstellungen Klangfarben* Anzeige des Namens der Splitpunkt-TasteSekundärparameter-ReferenzEinstellung Parametername Einstellungen Beschr

Andere EinstellungenG-35 Song, Rhythmus und Metronom TastaturEinstellung Parametername Einstellungen BeschreibungTempo TEMPO 20 bis 255 Legt das Tem

G-36Andere Einstellungen Pedale MIDI- und andere EinstellungenEinstellung Parametername Einstellungen BeschreibungEinstellung der Soft/Sostenuto-Ped

Andere EinstellungenG-37* Dateninhalte des Setup-SpeichersKlangfarbenwahl, Layer/Split ein/aus, Nachhall/Chorus ein/aus, Rhythmusnummer, SD-Speicherka

G-2Allgemeine Anleitung∗4∗3∗1-1∗1-2 ∗2∗5dsbndt ek el123 4 5 6 7 8 9 bk bl bmbo bp bq br bs bt ck cl cm cn co cp cq cr cs ct dk dldn dodmemdpdrdq*3Link

G-38Anschließen an einen ComputerWas ist MIDI?MIDI ist ein Standard für Digitalsignale und Anschlüsse, der es Musikinstrumenten, Computern und anderen

Anschließen an einen ComputerG-39• Auf dem Computer muss Adobe Reader oder Acrobat Reader installiert sein, um den Inhalt der „Bedienungsanleitung für

G-40Anschließen an einen ComputerSie können bis zu 10 Songs, die Sie mit dem Computer heruntergeladen haben, als Songs 61 bis 70 in der Musikbibliothe

G-41Verwendung einer SD-SpeicherkarteDas Digital-Piano ist mit einem SD-Speicherkartenslot ausgestattet, was das Speichern von Songdaten auf handelsüb

G-42Verwendung einer SD-SpeicherkarteVorsichtsmaßregeln zu SD-Speicherkarten und zum SD-SpeicherkartenslotWICHTIG!• Beachten Sie bei der Handhabung vo

Verwendung einer SD-SpeicherkarteG-43Verwenden Sie das Verfahren dieses Abschnitts zum Formatieren Ihrer SD-Speicherkarten.WICHTIG!• Um eine SD-Speich

G-44Verwendung einer SD-Speicherkarte4.Drücken Sie noch einmal die CARD-Taste.• Die Lampe der CARD-Taste beginnt daraufhin schneller zu blinken und „S

Verwendung einer SD-SpeicherkarteG-45Nach den Anleitungen dieses Abschnitts können Songdaten von einer SD-Speicherkarte in den Benutzerbereich*1, Reco

G-46Verwendung einer SD-SpeicherkarteSongdaten von einer SD-Speicherkarte an den Recorderbereich übertragen1.Drücken Sie die RECORDER-Taste, damit die

Verwendung einer SD-SpeicherkarteG-47Abspielen von Daten im SMF-Format und von Songdaten, die mit dem SMF-Konvertierungsprogramm ins CASIO CM2-Format

Allgemeine AnleitungG-3HINWEIS• Die hier gezeigten Bezeichnungen sind im Text dieser Anleitung stets durch Fettdruck hervorgehoben.Setzen Sie den Note

G-48Verwendung einer SD-SpeicherkarteSD-Speicherkarten-FehlermeldungenAngezeigte MeldungUrsache AbhilfeKeine SD-Speicherkarte im SD-Speicherkartenslot

G-49ReferenzStörungsbeseitigungProblem Ursache Abhilfe Siehe SeiteKein Ton beim Spielen auf der Tastatur1. Der VOLUME-Regler ist auf „MIN“ gestellt.2.

G-50ReferenzDatenspeicherung auf SD-Speicherkarte nicht möglich1. Die SD-Speicherkarte ist schreibgeschützt.2. Die SD-Speicherkarte ist nicht korrekt

ReferenzG-51• Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenModell PX-320Tastatur Piano-Tastatur mi

G-52ReferenzBitte lesen und beachten Sie die nachstehenden Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung des Gerätes. AufstellungVermeiden Sie bei der Aufstellung

A-1AnhangKlangfarbenlisteNr KlangfarbennamePro-gramm-änderungBankwahl MSBMaximale PolyfonieAkustische Resonanz01GRAND PIANO MODERN0486402GRAND PIANO C

A-2AnhangHINWEIS• Akustische Resonanz (Seite G-34) wird nur bei Klangfarben aufgelegt, die mit „ “ gekennzeichnet sind.112 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0 128

AnhangA-3HINWEIS• „I“ : Zeigt den gleichen Sound wie STANDARD SET an.Schlagzeug-ZuordnungslisteSTANDARD SETBRUSH SETE1F1G1A1B1C2D2E2F2G2A2B2C3D3E3F3G3

A-4AnhangRhythmuslisteKategorie Nr Rhythmusname8BEAT/16BEAT 01 STRAIGHT 8 BEAT02 MELLOW 8 BEAT03 GUITAR 8 BEAT04 8 BEAT POP05 16 BEAT06 16 BEAT SHUFFL

AnhangA-5Klangfarben-Demo MusikbibliothekSonglisteNr KlangfarbennameSongname01GRAND PIANO(MODERN)Pr_lude [Suite bergamasque]02GRAND PIANO(CLASSIC)3 Ro

G-4Allgemeine AnleitungJe nach ausgeführter Bedienung sind die 12 TONE- & Bereichstasten des Digital-Pianos mit einer der drei folgenden Funktione

A-6AnhangTabellen der gegriffenen Akkordedimm7b5M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )b#(D )/E b#F /(G )b#(G )/A b#(A )/B b#augsus4CDEFGABC /(D )b#(D

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber21 - 108 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeO

MA0708-A Printed in China PX320G1ACDie Recycling-Marke zeigt an, dass die Verpackung denUmweltschutzbestimmungen in Deutschland entspricht.

Allgemeine AnleitungG-5Verwenden Sie die Tasten T/NO und S/YES zum Ändern der aktuell angezeigten Einstellung, wobei Sie das Ergebnis am Display verfo

G-6NetzsteckdoseDas Digital-Piano ist für Versorgung aus einer normalen Haushaltssteckdose konstruiert. Schalten Sie das Digital-Piano bitte unbedingt

G-7AnschlüsseWICHTIG!• Stellen Sie vor dem Anschließen eines Kopfhörers unbedingt den VOLUME-Regler des Digital-Pianos auf eine niedrige Lautstärke ei