Casio CTK-1300ES Manual

CTK1300ES-SE-1AES/ENGUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for future refer

ES-81 2 3 4 5 67E F G H IJ K L M N O P8 A09 B 8C DGuía generalCTK1300ES_s_08-16.p65 13.9.17, 4:25 PM8

ES-9Guía general1Interruptor ALIMENTACIÓN/MODO2Control deslizante VOLUMEN PRINCIPAL3Botón de SINCRO/RELLENO4Botón de INICIO/PARADA5Botón de VOLUMEN AC

ES-10Referencia rápida del banco de cancionesDisfrute del placer de escuchar o diviértase acompañandogracias a una selección de 100 melodas incorporad

ES-116Presione el botón DER. ON/OFF para desactivar laparte melódica de la mano derecha e intente tocarjunto el teclado.7Presione el botón DER. ON/OFF

ES-12Fuente de alimentaciónFunciona con una toma de corriente o con pilas.¡IMPORTANTE!• Asegúrese de observar las “Precauciones de seguridad”incluidas

ES-13Información importante acerca de las pilas Lo siguiente muestra la duración de pila aproximada.Pilas de zinc carbón...

ES-14ConexionesTerminal de auriculares/salidaAntes de conectar auriculares u otro equipo estéreo, asegúreseprimero de disminuir los ajustes de volumen

ES-15Operaciones básicasEsta sección proporciona información sobre las operacionesde teclado básicas.Tocando el tecladoPara tocar el teclado1Ajuste el

ES-16Operaciones básicasTonos de combinaciónA continuación se describen los dos tipos de tonos decombinación que se encuentran disponibles.Tonos estra

ES-17Acompañamiento automáticoEste teclado ejecuta automáticamente las partes de acordes ybajos de acuerdo con los acordes de su digitación. Las parte

Apéndice/AppendixA-600 JUPITER FROM “THEPLANETS”01 DECK THE HALL02 WE WISH YOU A MERRYCHRISTMAS03 JINGLE BELLS04 SILENT NIGHT05 JOY TO THE WORLD06 O C

ES-18Acompañamiento automáticoAjustando el tempoPuede ajustar el tempo de ejecución de ritmo dentro de unagama de 20 a 255 compases por minuto. El aju

ES-19ACORDES CASIOEste método de ejecución de acordes permite que cualquierapueda ejecutar acordes fácilmente, sin necesidad de tenerconocimientos mus

ES-20Acompañamiento automáticoDIGITACIÓNDIGITACIÓN le proporciona un total de 15 tipos de acordesdiferentes. A continuación se describe el “Teclado de

ES-21Acompañamiento automáticoUsando un patrón de rellenoLos patrones de relleno le permiten cambiarmomentáneamente el patrón de ritmo para agregar al

ES-22Usando el banco de cancionesUna selección de 100 melodías del banco de canciones vienenincorporadas para disfrutar escuchando o tocando enconjunt

ES-23Usando el banco de cancionesPara poner la ejecución de la melodíadel banco de canciones en pausa1Mientras se está ejecutando una melodía del banc

ES-24Usando el banco de cancionesAjustando el tempo de unamelodía del banco de cancionesPara cambiar el tempo de unamelodía del banco de cancionesEl t

ES-25Ejecutando en conjunto con unamelodía del banco de cancionesCada melodía del banco de canciones tiene una parte de lamano izquierda (acompañamien

ES-26Usando el banco de cancionesSonido de aplausoSiempre que desactiva la parte de la mano izquierda o partede la mano derecha de una melodía del ban

ES-27Usando el libro de acordesEl modo de libro de acordes de este teclado le permite hacersonar un acorde accionando los botones, aunque no sepacómo

ES-1Precauciones de seguridadEjemplos de símbolosEste símbolo triangular ( ) significa queel usuario debe tener cuidado. (El ejemplode la izquierda i

ES-28Usando el libro de acordesBuscando un acorde usando ellibro de acordes1Presione el botón ACORDES para ingresar al modode libro de acordes.2Presio

ES-294Presione la tecla del teclado de acompañamientoque corresponda a la nota fundamental del acorde.• Esto hace que suene el acorde apropiado.• Si e

ES-30Usando el libro de acordesTeclas del modificador de nombre deacordeNOTA• Mientras un nombre de acorde se encuentra en lapantalla, puede presionar

ES-31Ajuste del tecladoTransposición del tecladoLa transposición le permite subir y bajar la tonalidad de todoel teclado en unidades de semitonos. Si

ES-32Ajuste del teclado[+]/[-]TRANSPOS./AFINACIÓNAfinación del tecladoLa función de afinación le permite afinar el teclado paraadecuarse a la afinació

ES-33Problema Causas posiblesVea la páginaAcción a tomarNo hay sonido en el teclado.Cualquiera de los síntomas siguientescuando se usa la alimentación

ES-34EspecificacionesModelo: CTK-1300ESTeclado: 61 teclas normales, 5 octavasTonos: 100Polifonía: Máximo 12 notas (6 para ciertos tonos)Acompañamiento

ES-35Asegúrese de leer y observar las siguientes precauciones operacionales.❐ EmplazamientoEvite los siguientes emplazamientos para este producto.• Ár

Apéndice/AppendixLista de tonosTone ListPIANO (PIANO)00 PIANO 101 PIANO 202 HONKY-TONK03 STUDIO PIANO04 ELEC PIANO 105 ELEC PIANO 206 ELEC PIANO 307 E

Apéndice/AppendixCuadro de acordes digitadosFingered Chord ChartEsta tabla muestra las digitaciones (incluyendo las formas invertidas) para varios del

ES-2 PELIGROPilas alcalinasSi el fluido que fuga de las pilas alcalinasllega a ponerse en contacto con sus ojos,realice los pasos siguientes:1. ¡No fr

Apéndice/Appendixaug sus4CDEFGABC (D )F (G )E (D )A (G )B (A )Chord TypeRoot[5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5, 3, 1][5,

Apéndice/AppendixLista de instrumentos de percusiónPercussion Instrument List• PERCUSSION (sonido 99) asigna 39 sonidos de percusión al teclado como s

Apéndice/AppendixPOPS I (POPS I)00 CLUB POP01 VOCAL POP02 RAP POP03 FUNKY POP 104 SOUL BALLAD05 POP BALLAD06 LOVE BALLAD07 FUNKY POP 208 EPIC BALLAD

Apéndice/AppendixA-600 JUPITER FROM “THEPLANETS”01 DECK THE HALL02 WE WISH YOU A MERRYCHRISTMAS03 JINGLE BELLS04 SILENT NIGHT05 JOY TO THE WORLD06 O C

CTK1300ES-SE-1AES/ENGUÍA DEL USUARIOUSER’S GUIDEGuarde toda información para tener como referencia futura.Please keep all information for future refer

ES-3Desarmado y modificaciónNo intente desarmar este producto nimodificarlo de ninguna manera.Haciéndolo crea el riesgo de descargaseléctricas, lesion

ES-4ConectoresConecte solamente los dispositivos yequipos especificados a los conectores delproducto. La conexión de un dispositivo oequipo no especi

ES-5Muchas gracias por haber seleccionado este instrumento musical CASIO. Este teclado le proporciona las siguientes característicasy funciones.❐ 100

ES-6ContenidoPrecauciones deseguridad ...ES-1Introducción ...ES-5Guía general ...E

ES-7ContenidoUsando el libro deacordes .........ES-27Buscando un acorde usando ellibro de acordes .........