Casio QV-R80 User Manual

Цифровая камераБлагодарим за приобретение продукции CASIO.• Перед началом использования камеры обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности, опи

10Встроенная памятьДанная камера оснащена встроенной памятью объёмом 37,2 Мб. Если в слоте для карты памяти отсутствует карта памяти, все хзаписываемы

11Начало работыНачало работыОбратите внимание на то, что батарея новой камеры не заряжена. Для установки батареи в камере и начала зарядки выполните н

12Начало работы4. Закройте и заприте отсек для батареи/карты памяти.Замена батареи1. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты памяти.Повернув ЖК-мо

13Начало работыЗарядку батареи можно выполнить одним из двух нижеописанных методов.• При помощи адаптера USB-AC• При помощи USB-подключения к компьюте

14Начало работыРабота светодионого индикатора. Зарядка через USB-подключение к компьютеруЧерез USB-подключение можно подзаряжать батарею, когда она ус

15Начало работыРабота светодионого индикатора• Зарядка невозможна, если компьютер находится в режиме сна или отключён.• Ошибка зарядки может возникнут

16Начало работыУвеличьте вместимость данной камеры с помощью карты памяти SD, SDHC или SDXC.. Поддерживаемые карты памяти– Карта памяти SD– Карта памя

17Начало работыУдаление карты памяти1. Отоприте и откройте отсек для батареи/карты памяти.2. Аккуратно надавите на карту, чтобы она выскочила из отсек

18Начало работы1. Для просмотра вариантов нажимайте кнопки 4 или 6.2. Для изменения даты и времени нажимайте кнопки 8 или 2.3. Нажмите OK, чтобы прим

19Использование ЖК-монитораИспользование ЖК-монитораНа ЖК-мониторе отображается вся важная информация о настройках камеры, а также текущий снимок или

2Убедитесь в том, что в упаковке имеются все указанные ниже аксессуары. В случае отсутствия какой-либо детали обратитесь к продавцу.АксессуарыПерезаря

20Использование ЖК-монитора. Компоновка экрана в режиме записи видеоизображения16 Выдержка Отображает настройки выдержки.17 Значение диафрагмы Отображ

21Использование ЖК-монитора. Компоновка экрана в режиме просмотраЭкран режима просмотра зависит от типа просматриваемого изображения.Экран в режиме пр

22Использование ЖК-монитораРежим просмотра видео:№ Элемент Описание1 Режим просмотра Обозначает режим просмотра.2 Защита Указывает на то, что файл за

23Запись снимков и видеоЗапись снимков и видеоТеперь, когда вы ознакомились с функциями данной камеры, вы готовы к съёмке. Выполнять съёмку данной кам

24Запись снимков и видео. Диск зуммирования1. Поверните диск по часовой стрелке z (вправо), чтобы увеличить изображение.2. Поверните диск против часов

25Запись снимков и видеоПри съёмке в условиях затруднённого освещения используйте кнопку Вспышка/вниз для получения соответствующей экспозиции. Эту фу

26Запись снимков и видеоДанная функция позволяет пользователям определять типовой фокус для записи фотоснимка.Для настройки режима фокуса:• Нажимайте

27Запись снимков и видеоЭта функция позволяет настроить режим серийной съёмки. Она доступна только при фотосъёмке. Нажмите кнопку Серийная съёмка/впра

28Запись снимков и видеоНажатие кнопки Функция/Удалить в режиме записи открывает меню функций с большей частью общих функций для фотографий и фильмов.

29Запись снимков и видеоФункция разрешения фото используется для настройки разрешения перед захватом изображения. Изменение разрешения фото влияет на

3• Содержание данной инструкции подлежит изменению без предварительного уведомления.• Содержание данной инструкции проверялось на каждом этапе произво

30Запись снимков и видеоВ таблице ниже указаны значения разрешений фото для фотоснимков при выборе Формат 16:9.В таблице ниже указаны значения разреше

31Запись снимков и видеоИзображения можно захватить так, чтобы намеренно сделать общий сюжет более ярким или тёмным. Эти настройки используются в тех

32Запись снимков и видеоДанная настройка определяет чувствительность при создании снимков. При повышении чувствительности (увеличении числа ISO) фотог

33Запись снимков и видеоФункция Цветового режима применяет различные цвета или тона для достижения более художественного эффекта фотоснимков или видео

34Запись снимков и видеоЭта функция применяет различные к фотоснимкам художественные эффекты. При выборе варианта нажатием 4 или 6 на ЖК-дисплее отобр

35Запись снимков и видеоДанная камера позволяет выполнять видеозапись, доступное время записи при этом зависит от ёмкости карты памяти. Видеоролики мо

36Запись снимков и видеоНажмите кнопку Функция/Удалить, чтобы открыть меню настроек видео перед началом записи.Используйте эту функцию для регулировки

37Запись снимков и видеоНаходясь в режиме записи, вы можете войти в меню записи простым нажатием кнопки Меню на камере.После отображения меню воспольз

38Запись снимков и видеоДля фотосъёмки можно выбрать нижеуказанные два режима Сюжет.1. В меню записи нажмите кнопку 6 или OK, чтобы выбрать Реж.сцены.

39Запись снимков и видеоВ данной камере имеется режим автоспуска, который можно настроить в меню записи (функция «Автоспуск»). Автоспуск позволяет дел

4ОглавлениеОглавлениеАксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Сначала озна

40Запись снимков и видеоАвтофокус иногда обозначается аббревиатурой AF. Данная функция определяет область фокусировки камеры.• Данная функция использу

41Запись снимков и видеоДанная функция позволяет улучшать или смягчать наиболее тонкие детали изображений.Настройка резкости:1. В меню записи выберите

42Запись снимков и видеоФункция Насыщенность позволяет регулировать цветовую насыщенность снимков. Настройка более высокой насыщенности используется д

43Запись снимков и видеоДанная функция позволяет регулировать контрастность изображений.Настройка контрастности:1. В меню записи выберите Контраст.2.

44Запись снимков и видеоДанная функция регулирует режим Цифрового увеличения камеры.Сначала камера увеличивает изображение с помощью оптического зума.

45Запись снимков и видеоДату съёмки можно напечатать прямо на фотоснимке. Данную функцию необходимо активировать перед съёмкой. Как только дата и врем

46Запись снимков и видеоДанная функция позволяет предотвращать размытие изображений вследствие вибрации камеры.1. В меню записи выберите Стабилизатор.

47ПросмотрПросмотрНа ЖК-мониторе можно просматривать фотоснимки и видеоклипы.Режим Одиночной навигации отображает на ЖК-мониторе изображения по одному

48ПросмотрПанель прокруткиПоявление панели прокрутки указывает на то, что изображения на экране можно прокрутить.Для установки режима календаря:1. Наж

49ПросмотрФункция просмотра с зуммированием доступна только для фотоснимков.• В режиме обычного просмотра поверните диск Зума по часовой стрелке (впра

5Оглавление❚❙Использование меню настроек 63Звуки настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Просмотр• Информация о видео, кроме пиктограммы , отобразится при постановке видео на паузу, в режиме REW/FF или покадрового отображения.• При по

51ПросмотрСуществует два способа удаления изображения/видео.• С помощью кнопки Функция/Удалить.• С помощью настроек удаления в меню просмотра. См. «Уд

52ПросмотрМеню просмотра позволяет редактировать изображения и менять настройки воспроизведения.Для перехода к меню просмотра:1. Нажмите кнопку Просмо

53Просмотр5. На ЖК-мониторе отобразится следующее изображение. Для того чтобы удалить следующий файл, кнопками 4 или 6 прокрутите изображения/видеокли

54ПросмотрФункция слайд-шоу позволяет воспроизводить фотоснимки автоматически один за одним.Просмотр слайд-шоу:1. В меню просмотра выберите Слайд-шоу.

55ПросмотрОтметьте данные как «только для чтения» во избежание их случайного удаления.На защищённом файле отображается пиктограмма блокировки при поп

56ПросмотрДля защиты/снятия защиты с нескольких файлов:1. Выберите Несколько в подменю функции Защита, и изображения появятся на ЖК-мониторе в виде ми

57ПросмотрФункция Цветового режима позволяет редактировать фотоснимки и применять различные цвета или тона для достижения художественного эффекта. Отр

58ПросмотрФункция «Художественный эффект» применима только к фотоснимкам с различными художественными эффектами. Отредактированные с помощью данной фу

59ПросмотрФункция Обрезка позволяет кадрировать снимки и создавать изображения другого размера. Данная функция доступна только для фотоснимков.Чтобы к

6Ниже приводится объяснение символов, используемых в данном руководстве.• Указывает на полезную для использования камеры информацию.• Указывает на важ

60ПросмотрИзменяется размер ранее сохранённого изображения , при этом доступно только изменение размера в меньшую сторону.Чтобы изменить размер изобра

61ПросмотрDPOF — аббревиатура для Digital Print Order Format (формат для заказа цифровой печати), позволяющий записывать информацию о печати на карту

62ПросмотрФункция Радиального размытия размывает область вокруг точки.Настройка Радиального размытия для изображения:1. Для запуска меню просмотра наж

63Использование меню настроекИспользование меню настроекВ меню настроек можно перейти и из режима записи, и из режима просмотра.Меню настроек позволяе

64Использование меню настроекФункция Энергосбер. позволяет настроить время простоя, после которого камера автоматически переходит в режим сна для экон

65Использование меню настроекЭта функция управляет отображением пиктограмм на ЖК-дисплее в режимах записи и просмотра.Доступные настройки: Вкл, Подроб

66Использование меню настроекДанная утилита форматирует внутреннюю память (или карту памяти) и стирает все сохранённые изображения и данные.Доступные

67Выполнение подключенийВыполнение подключенийДанную камеру можно подключить к: телевизору или компьютеру.Отснятые изображения можно просмотреть на эк

68Выполнение подключенийИзображения и видео также можно перенести на компьютер.• Никогда не отсоединяйте USB-кабель и не работайте с камерой при просм

69Выполнение подключений. Сохранение файлов на компьютер•Windows1. Windows 7, Windows Vista: нажмите «Пуск», а затем «Компьютер».Windows XP: нажмите «

7Виды камерыВид спереди1Вспышка2Светодиод автоспуска3Объектив4МикрофонВид сзади5ЖК-монитор6Светодионый индикатор7Кнопка видео8Кнопка меню9Кнопка OK/4-

70Выполнение подключений• Macintosh1. Дважды щёлкните по пиктограмме привода камеры.2. Скопируйте папку «DCIM» в нужную вам папку.3. По завершении коп

71Выполнение подключений. Минимальные требования к компьютерной системе для воспроизведения видеоНижеуказанные минимальные требования к компьютерной с

72ПриложениеПриложение*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Эта индикация предупреждает о возможности гибели или серьезной травмы, если продукт используется неправильно и э

73Приложение. Вспышка и другие светоизлучающие функции• Никогда не используйте светоизлучающие функции вблизи горючего или взрывоопасного газа. Подобн

74Приложение. Вода и посторонние предметы• Попадание в камеру воды, других жидкостей или посторонних предметов (особенно металлических) может стать пр

75Приложение. Перезаряжаемая батарея• Для зарядки батареи следует использовать только методы, описанные в данном руководстве. Попытка зарядить батарею

76Приложение*ВНИМАНИЕ!. Адаптер USB-AC и шнур питания• Неправильное использование адаптера USB-AC или шнура питания может стать причиной пожара или по

77Приложение. Подключения• Никогда не подключайте к камере устройства, не указанные как разрешённые для совместного использования с камерой. Подключен

78Приложение. Защита памяти• При замене батареи всегда следуйте правильной процедуре установки, описанной в документации к камере. Неправильная замена

79Приложение. Меры предосторожности против ошибки данныхДанная цифровая камера изготовлена с использованием высокоточных цифровых компонентов. Любые и

8Данная камера оснащена различными кнопками/дисками, упрощающими её использование.Вид снизуbpОтсек для батареи/карты памятиbqДинамикbrШтативное гнездо

80Приложение. Объектив• Никогда не применяйте силу при чистке поверхности объектива. Это может привести к появлению царапин на поверхности объектива и

81Приложение. Авторское правоВ соответствии с законами об авторском праве запрещается использовать снимки или видеоизображения, права на которые прина

82Приложение. Если светодиодный индикатор камеры начинает быстро мигать зелёным...• Возможно, температура окружающей среды или батареи слишком высока

83Приложение. Меры предосторожности при использовании• Комплектный адаптер USB-AC предназначено для эксплуатации с любым источником питания в диапазон

84Приложение. Меры предосторожности при работе с картой памяти• Некоторые типы карт памяти имеют более низкую скорость обработки данных. При возможнос

85Приложение. Структура папки памяти. Поддерживаемые файлы изображений• Файлы изображений, создаваемых данной камерой•DCF-совместимые файлыДанная каме

86ПриложениеПоиск и устранение неисправностейНеполадка Причина и/или необходимые действияНе включается питание камеры.Возможно, разрядилась батарея. З

87ПриложениеОбъектив застрял.Не давите на объектив слишком сильно, пытаясь выдвинуть его.Возможно, используется неправильный тип аккумулятора, или же

88ПриложениеФото (Формат изображения 4:3)Количество фотоснимков/Время видеозаписиРазрешение (в пикселах)Качество изображенияПриблизительный размер фай

89ПриложениеВидео*1Емкость встроенной памяти после форматирования (прим. 37,2 Мб)*2 При использовании карты памяти SDHC ёмкостью 16 Гб (SanDisk Corpor

94-сторонняя навигация и кнопка OK позволяют переходить к различным меню, доступным из экранного меню. Для получения максимально качественных снимков

90ПриложениеТехнические характеристикиФормат файла Снимки:JPEG (Exif версия 2.3); DCF 2.0 стандарт; DPOF совместимыйВидео:Motion JPEG AVI, аудио PCM (

91ПриложениеЗатвор Электронный CCD-затвор, механический затворВыдержка Фотосъёмка (Авто): 1 – 1/2000 сек• Может отличаться в зависимости от настроек к

92ПриложениеПримерный срок службы аккумулятораВсе указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения камеры при нормальной температур

93Приложение. Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-80). Адаптер USB-AC (AD-C53U)Номинальное напряжение3,7 ВНоминальная ёмкость 700 мА/чТребования к

2012CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1210-AM29