Casio WK-3200 Handbook

WK3200/3700-SW-1SwINSTRUKTIONSHÄFTE

SW-8738A-SW-010AInnehållMixerfunktion... SW-40Hur mixern kan användas ... SW-40Att slå kanaler på och av...

SW-98Tekniska data738A-SW-100AModell: WK-3700/WK-3200Tangentbord: 76 tangenter av standardstorlek, 6 1/4 oktaver med anslagskänslighet (Off (av) / 1 /

SW-99RegisterminneAntal uppställningar: 32 (4 omgångar x 8 banker)Minnesinnehåll: Ton, rytm, tempo, lagring på/av, delning på/av, delningspunkt, harmo

SW-100UttagMIDI-uttag: IN, OUTTilldelningsbart uttag: Standarduttag (forte, sostenuto, soft, rytmens start/stopp)•WK-3700 Hörlurar: Stereostandardu

SW-101Undvik värme, fukt och solskenInstrumentet bör inte utsättas för solsken och ej placeras nära ett element, en luftkonditioneringsapparat el.dyl.



A-1Bilaga738A-SW-105ATonlista1: Nr.6: Maximal polyfoni2: Tongrupp7: Omfångstyp3: Tonnamn8: DSP Typ4: Program-ändring5: Bankval MSB48495051525354555657

A-2Bilaga738A-SW-106A123456871234568796979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134

A-3Bilaga738A-SW-107A123456871234568721421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025

A-4Bilaga738A-SW-108A400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442

A-5Bilaga738A-SW-109A576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599VARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSVARIOUSV

SW-9Innehåll738A-SW-011AFöretags- och produktnamn som omnämnsi detta instruktionshäfte kan vararegistrerade varumärken tillhöranderespektive företag.L

A-6738A-SW-110ABilaga012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455569494949494949494949494949

A-7Bilaga738A-SW-111A12345687012345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849DRAWBARDRAWBARDRAWBARDRAWBARDRA

A-8Bilaga738A-SW-112AAMM.Omfång• Använd endast de batterier som specifikt anges för denna produkt. Tongruppsnumren som anges nedan ändras från de som

A-9Bilaga738A-SW-113ALista över trumtilldelning“ ” anger samma ljud som STANDARD SET 1.➝Tangent/NotnummerPC0: STANDARD SET 1LOW TOM 2aLOW TOM 2b

A-10PC40: BRUSH SET씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———씯씯씯씯씯씯씯씯BRUSH KICK 2BRUSH KICK 1씯BRUSH TAP BRUSH SLAP BRUSH SWIRL 씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯

A-11Bilaga738A-SW-115ANr. Rytmnamn8 BEAT000 8 BEAT 1001 8 BEAT 2002 8 BEAT 3003 8 BEAT 4004 8 BEAT 5005 8 BEAT POP 1006 8 BEAT POP 2007 8 BEAT POP 300

A-12Tabell över fingersatta ackorddim m7-5M7Mm7m7dim7ChordTypeRootCDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B * Det går att använda fingersätt

A-13aug sus4CDEFGABC /(D )(D )/E F /(G )(G )/A (A )/B m add97sus4mM77-5add9ChordTypeRootBilaga738A-SW-117AWK3200_sw_A-01-13.p65 05.4.20, 12:

A-14738A-SW-118ALista över REVERB effekterEffektlistaLista över CHORUS effekterLista över DSP effekterInställningsbara parametrar beror på DSP-typen.P

A-15738A-SW-119ADSPAlgoritmSkärm DSP-namnNr. ID namnDSPAlgoritmSkärm DSP-namnNr. ID namnDSPAlgoritmSkärm DSP-namnNr. ID namn Delay[14] 28 Delay Delay[

SW-10738A-SW-012AAllmän översikt8 C0K LA BITSR U1 2 73 6549FD G HEM MQN O PV W XY Z [ \ ]a bJ_c*1*2*3WK3200_sw_10-21.p65 05.4.20, 12:13 PM10

A-16738A-SW-120ADSP Algoritmlista00 :Auto Pan FunktionUtför kontinuerligt panorering vänster-högerav den inmatade signalen i enlighet med enLFO (lågfr

A-17738A-SW-121A3 : Nivå (Omfång: 0 till 127)Justerar utgångsnivån.Utgångsvolymen ändras i enlighet medinställningen för djup och egenskaperna hosden

A-184 : Våtnivå (Omfång: 0 till 127)Justerar volymnivån för effekten.11 : Rotary FunktionDetta är en roterande högtalarsimulator. Parametrar0 : Hastig

A-19738A-SW-123A2 : Grad 2 (långsam LFO grad) (Omfång: 0 till 127)Justerar graden för LFO2.3 : Djup 2 (långsamt LFO djup) (Omfång: 0 till 127)Justerar

A-20738A-SW-124A22 :3-Tap Delay FunktionDetta är en 3-stegs fördröjningseffekt förvänster/mitt/höger. Parametrar0 : Fördröjningstid (Omfång: 0 till 1

A-212 : Hög dämpning (Omfång: 0 till 127)Justerar dämpning av fördröjt ljud i det högaregistret.Ju mindre värde, desto större dämpning avfördröjt ljud

A-22738A-SW-126AM05 : Multi05 (Enhancer – 1-Phase Chorus) FunktionDetta är en multieffekt relaterad till Enhancer– 1-Phase Chorus. Parametrar0 : Framh

A-23M15 : Multi15 (Distortion – Lo-Fi) FunctionDetta är en multieffekt relaterad till Distortion– Lo-Fi. Parametrar0 : Distorsionsförstärkning1 : Dist

A-24M20 : Multi20 (Phaser – 1-Phase Chorus –Auto Pan) FunktionDetta är en multieffekt relaterad till Phaser –1-Phase Chorus – Auto Pan. Parametrar0 :

A-25M26 : Multi26 (Auto Wah – Distortion – 2-TapDelay) FunktionDetta är en multieffekt relaterad till Auto Wah– Distortion – 2-Tap Delay. Parametrar0

SW-11Allmän översikt738A-SW-013A• Bilderna i detta instruktionshäfte visar modellen WK-3700.1 Strömbrytare (POWER)2 Strömindikator3 Lägesväljarknapp (

738A-SW-130ABasic DefaultChannel ChangedDefaultMode MessagesAlteredNoteNumber: True voiceVelocity Note ONNote OFFAfter Key’sTouch Ch’sPitch BenderCont

738A-SW-131AProgramChange :True #System ExclusiveSystem : Song PosCommon : Song Sel: TuneSystem : ClockReal Time : CommandsAux : Local ON/OFF: All not

Återanvändningsmärket anger att förpackningen överensstämmer med miljöskyddslagar i Tyskland.MA0504-A Printed in China WK3200/3700-SW-1CASIO COMPUTER

SW-12aSifferknapparb[+]/[–] Knapparja/nej (YES/NO)• För inmatning av siffror vidändring av visadeinställningar.• Negativa värden kan ändrasenbart med

SW-13Allmän översikt738A-SW-015ABaksida• WK-3700OUT INSUSTAIN/ASSIGNABLE JACKMIDIDC 12Vh i j kOUT INSUSTAIN/ASSIGNABLE JACKMIDILINE OUTR L/MONODC 12Vh

SW-14Klaviaturen kan strömförsörjas via ett vanligt vägguttag (medden specificerade nättillsatsen) eller med batterier. Var alltidnoga med att slå av

SW-15Användning av nättillsatsAnvänd endast den nättillsats som specificeras för dennaklaviatur.Specificerad nättillsats: AD-12Observera noga följande

SW-16StrömförsörjningAtt slå av klaviaturen• Slå av strömmen med ett tryck på strömbrytaren POWERoch vänta tills skärmen slocknat innan nättillsatsen

SW-17Anslutningar• WK-3700Hörlurs- och linjeuttagDet går att ansluta hörlurar eller en yttre komponent till dettauttag. Var noga med att skruva ner vo

738A-SW-002AViktigt!Lägg noga märke till följande viktiga punkter innan produkten tas i bruk.• Innan den valfria nättillsatsen AD-5 tas i bruk för att

SW-18Anslutningar738A-SW-020AOUT INSUSTAIN/ASSIGNABLE JACKMIDILINE OUTR L/MONODC 12VSP-20Uttaget SUSTAIN/ASSIGNABLE JACKInstrumentförstärkare 3Använd

SW-19Detta avsnitt innehåller information om grundläggandehantering av klaviaturen.Att spela på klaviaturen1Tryck på strömbrytaren POWER för att slå p

SW-20Att välja en ton1Titta på tonlistan för att finna önskad ton och läggdess tonnummer på minnet.2Tryck på knappen TONE.3Mata in det tresiffriga num

SW-21Grundläggande hantering738A-SW-023AANM.• Ett tryck på knappen PIANO SETTING medan en rytmspelas gör att rytmen stoppas ochtangentbordsinställning

SW-22Användning av läget drawbar orgelKlaviaturen har inbyggda “toner för drawbar orgel” som kan ändras med nio digitala dragstaplar på liknande sätt

SW-23Ft16’51/38 4 22/32 13/511/3116CLICK SECOND THIRDPERCUSSIONDECAYSänkaNu vald parameterVärde ParameternamnHöjaNu vald dragstapelDragstapelknapparAn

SW-24Användning av läget drawbar orgel738A-SW-026AAtt välja en drawbar orgelton1Leta upp önskad drawbar orgelton i tonlistan ochlägg märke till dess t

SW-25Användning av läget drawbar orgel738A-SW-027ARedigering av parametrar isynthesizerläget och DSP-parametrarför drawbar orgeltonerPå samma sätt som

SW-26Användning av läget drawbar orgel738A-SW-028AAtt lagra en redigerad drawbarorgelton1Efter redigering av parametrarna ska knapparnaCURSOR [왗] och

SW-27Att tillämpa effekter på tonerDenna klaviatur förser dig med ett urval effekter som kantillämpas på tonerna.De inbyggda effekterna inkluderar ett

SW-1SäkerhetsföreskrifterVi gratulerar till valet av detta elektroniskamusikinstrument från CASIO.• Läs noga igenom instruktionerna i dennabruksanvisn

SW-28Att tillämpa effekter på tonerVal av en DSP typUtöver de 100 inbyggda effekttyperna går det även attredigera effekttyper för att skapa egna typer

SW-29Att tillämpa effekter på tonerANM.• Huruvida en effekt tillämpas på delarna som ljuder berorockså på mixerlägets inställningar för Reverb Send,Ch

SW-30Att tillämpa effekter på toner738A-SW-032A4Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparnaför att rulla genom efterklangstyperna tills denönsk

SW-31Att tillämpa effekter på tonerÄndring av inställning förparametrarna CHORUSDet går att reglera den relativa styrkan för en effekt och hurden till

SW-32738A-SW-034ADenna klaviatur spelar automatiskt bas- och ackorddelarna ienlighet med ackorden du spelar. Bas- och ackorddelarnaspelas med hjälp av

SW-33738A-SW-035AAutomatiskt ackompanjemang (Autokomp)Spelning av en rytmAtt spela en rytm1Tryck på knappen VARIATION/FILL-IN 1 eller 2.• Detta starta

SW-34Automatiskt ackompanjemang (Autokomp)ANM.• Tangentbordet för ackompanjemang kan endastanvändas för att spela ackord. Inget ljud framställs omdu f

SW-35738A-SW-037AFINGEREDFINGERED förser dig med 15 olika ackordtyper. Det följandebeskriver tangentborden för ackompanjemang och melodi förFINGERED s

SW-36Ackord som erkänns av klaviaturenFöljande tabell visar mönstren som erkänns som ackord avFULL RANGE CHORD.MönstertypFINGEREDStandardfingersättnin

SW-37Automatiskt ackompanjemang (Autokomp)738A-SW-039AAtt infoga en utfyllnad1Tryck på knappen START/STOP för att startaspelning av rytmen.2Välj önska

SW-2738A-SW-004ASäkerhetsföreskrifter● Rör aldrig vid nättillsatsen med våtahänder. Detta skapar risk för elstötar.● Använd nättillsatsen på ställen d

SW-38Automatiskt ackompanjemang (Autokomp)738A-SW-040AANM.• Ett tryck på knappen INTRO/ENDING före det förstahalvslaget i början av en takt gör att av

SW-39Automatiskt ackompanjemang (Autokomp)738A-SW-041ATyper av automatisk harmoniseringDet går att välja mellan 10 typer av automatiskharmonisering. E

SW-40738A-SW-042AHur mixern kan användasDenna klaviatur gör det möjligt att spela flera olikainstrumentdelar samtidigt under autokompspelning,sångminn

SW-41Mixerfunktion738A-SW-043AAnvändning avparameterredigeringslägetRedigering av parametrarna för kanal1 t.o.m. 16I detta läge går det att ändra inst

SW-42Mixerfunktion738A-SW-044A Octave Shift (Oktavskifte) (Omfång: –2 till 0 till +2)Oktavskifte kan användas för att ändra tonens omfång uppåteller n

SW-43Rvb SendEffektparametrarMixern gör det möjligt att reglera effekterna som tillämpaspå varje enskild del. Detta skiljer sig från effektläget, var

SW-44Synthesizerläget hos denna klaviatur förser dig medverktygen för att skapa egna toner. Välj helt enkelt en av deinbyggda tonerna och ändra dess p

SW-45 Resonance (Resonans)Resonansen förstärker de harmoniska komponenterna itrakten runt gränsfrekvensen, vilket framställer ett väldigtdistinkt ljud

SW-46Lagring av användartonerGruppen av tonnummer från 700 t.o.m. 799 (användare 001 t.o.m. 100) kallas “användarområde” då de är reserverade för lagr

SW-47Att skapa en användartonGör på följande sätt för att välja en förinställd ton och ändradess parametrar för att skapa en egen ton.1Välj den förins

SW-3Säkerhetsföreskrifter OBSERVERANättillsats● Felaktig användning av nättillsatsenskapar risk för brand och elstötar.Observera alltid det nedanståen

SW-48Synthesizerläge738A-SW-050ALäge InnebördoFF Avslagenvib Kontrolländring 01h (modulation)dp0 Kontrolländring 16(Tilldelas vanligtvis DSP-parameter

SW-49 Vibrato Waveform (Vibratovågform) (omfång: senedan.)Specificerar vibratovågformen. Vibrato Delay (Vibratofördröjning)(Omfång: –64 till 00 till +

SW-50Synthesizerläge738A-SW-052ADSP-inställningarAnvänd redigeringsskärmen för DSP till att välja DSP-typoch för att redigera parametrar.1Välj en ton,

SW-51Registerminnets egenskaperUpp till 32 tangentbordsinställningar (4 omgångar x 8 banker)kan lagras i registerminnet för senare återkallning vid be

SW-52Att lagra en uppsättning iregisterminnet1Välj ton och rytm och utför samtliga önskadeinställningar för klaviaturen.• Se “Inställningar i register

SW-53738A-SW-055ASångminnesfunktionKlaviaturen gör det möjligt att spela in upp till fem olikasånger i sångminnet för senare avspelning. Det finns två

SW-54Sångminnesfunktion738A-SW-056AAnvändning av realtidsinspelningVid realtidsinspelning utförs inspelning av noterna påtangentbordet efter hand som

SW-55Sångminnesfunktion738A-SW-057AInnehåll på spår 1 efterrealtidsinspelningFörutom tangentbordsnoterna och ackompanjemangsackordeninspelas även följ

SW-56Sångminnesfunktion738A-SW-058AAvspelning från sångminnetEfter inspelning av spåren i sångminnet går det att avspeladem för att höra hur de låter.

SW-57Sångminnesfunktion738A-SW-059ASteginspelning av ackord1Tryck på knappen SONG MEMORY tre gånger föratt aktivera beredskap för steginspelning ochan

SW-4UttagAnslut endast specificerade komponenteroch utrustning till produktens uttag.Anslutning av utrustning utöver derekommenderade skapar risk för

SW-58Specificering av ackord i lägetNormalNär knappen MODE står i läget Normal under steginspelninggår det att specificera ackord med en metod som ski

SW-59SångminnesfunktionVIKTIGT!• Längden på avslutningen beror på rytmen som används.Kontrollera längden på mönstret som används och ställi steg 6 in

SW-60Sångminnesfunktion738A-SW-062A2Använd knapparna SONG MEMORY TRACK för attvälja spåret du vill spela in på (2 till 6).Exempel:Välj spår 2.3Specifi

SW-61SångminnesfunktionAtt korrigera misstag understeginspelning1Undvik att lämna steginspelning och användknappen CURSOR [왗] för att flyttainmatnings

SW-62SångminnesfunktionRedigering av minnesinnehålletEfter inspelning i klaviaturens minne går det att återkallaenskilda noter och parameterinställnin

SW-63SångminnesfunktionRedigeringsmetoder ochskärminnehållDet följande beskriver de olika redigeringsmetoder som kananvändas för att redigera olika pa

SW-64SångminnesfunktionRedigering av en sångFöljande operationer kan utföras i sångredigeringsläget.• Radera en sång• Radera ett spår• Omskriva sångru

SW-65Tangentbordsinställningar2Tryck på knappen LAYER.3Välj önskad lagerton.Exempel: Välj “460 GM FRENCH HORN” som lager-ton genom att mata in 4, 6 oc

SW-66Användning av delningVid delning går det att tilldela två olika toner (en huvudtonoch en delningston) till de två ändarna av tangentbordet,vilke

SW-67Att dela tangentbordet och sedanlagra toner1Tryck på knappen TONE och mata sedan in numretför huvudtonen.Exempel: Val av “461 GM BRASS” som huvud

SW-5738A-SW-007AVi gratulerar till valet av detta musikinstrument från CASIO. Denna klaviatur erbjuder dig följande egenskaper och funktioner.❐ 550 to

SW-68Trans. Trans. 738A-SW-070ATangentbordsinställningarTransponering av klaviaturenTransponering gör det möjligt att höja och sänka den samladeto

SW-69Stämning av klaviaturenDenna funktion gör det möjligt att finstämma klaviaturen föratt matcha stämningen hos ett annat instrument.Att stämma klav

SW-70Ändring av övriga inställningarInställningstyperTabellen nedan visar parametrarna vars inställning du kan ändra.InställningsmenyTransponering(Tra

SW-71Användning av inställningsmenyn1Tryck på knappen TRANSPOSE/FUNCTION.• Detta uppvisar en pekare intill TRANSPOSE/FUNCTION på skärmen.2Använd knapp

SW-72738A-SW-074A3Använd knapparna [+] och [–] eller sifferknapparna för att ändra värden.• De utförda inställningarna tillämpas även om du inte tryck

SW-73738A-SW-075ATangentbordsinställningar쏋 Inställningar för MIDIBeskrivningSpecificerar sändande kanal för spelning av huvudton.Specificerar om medd

SW-74Användning av SMF-spelarenBokstäverna “SMF” står för Standard MIDI File, ett filformat som medger utbyte av MIDI- data mellan olika programvaror

SW-75Driftsflöde för SMF-spelarläget[왖] : Knapp CURSOR [왖][왔] : Knapp CURSOR [왔][왗] : Knapp CURSOR [왗][왘] : Knapp CURSOR [왘]*Välj filnamn.Välj del att

SW-76738A-SW-078AAnvändning av SMF-spelarenAvspelning av en SMFDet första steget i proceduren nedan beror på om du skautföra avspelning från flashminn

SW-77Övriga inställningarAtt utföra övriga inställningar1Välj filen du vill avspela när avspelning är stoppad.• Utför steg 1 till 3 under “Att avspela

SW-6❐ MixerDet går att specificera ton, volym, panoreringsposition och övriga parametrar för varje inbyggd autokompdel. Det går också attreglera samma

SW-78Felmeddelanden för SMF-spelarenDet följande beskriver vad du bör göra om det dyker upp ett felmeddelande i SMF-spelarläget.738A-SW-080AAnvändning

SW-79738A-SW-081AMIDIVad är MIDI?Vad är MIDI?MIDI utgör en norm för digitala signaler och kontaktdon somtillåter musikinstrument, datorer och andra ap

SW-80738A-SW-082AMIDIAnvändning av programvaranMusic Data Management Software(på den medföljande CD-ROM-skivan)Programvaran Music Data Management Soft

SW-81MIDIAtt ansluta till en datorSlå av både klaviaturen och datorn före anslutning. Ställ ocksåvolymreglaget på klaviaturen på en relativt låg nivå.

SW-82Lagring av dataData som skapats på egen hand och data som överförts till klaviaturen från en dator kan lagras i klaviaturens inbyggda flashminnee

SW-83Lagring av dataAnvändning av ett SmartMedia-kortDin klaviatur är försedd med en kortöppning som medgeranvändning av ett SmartMediaTM kort för lag

SW-84Isättning och urtagning av ettSmartMedia-kortDet följande beskriver hur ett SmartMedia-kort ska sättas ioch tas ut ur kortöppningen.Isättning av

SW-85• Använd inte en dator, ett annat elektronisktmusikinstrument eller någon annan apparat till att ändraett filnamn eller filinnehåll som skapats m

SW-86Isättning och urtagning av en diskettDet följande beskriver isättning och urtagning av en diskett idiskettenheten.Isättning av en diskett i diske

SW-874 Använd knapparna [왗] och [왘] CURSOR för attuppvisa skärmen för den typ av operation du villutföra.• Se sidreferenserna nedan för närmare detalj

SW-7738A-SW-009AInnehållSäkerhetsföreskrifter ... SW-1Introduktion ...SW-5Allmän översikt ... SW-10Fastsättnin

SW-885Använd knapparna [왗] och [왘] CURSOR för attvälja filtyp.6Tryck på knappen [왔] CURSOR för att gå tillvalskärmen för användarområde.7Använd knappa

SW-89ANM.• Beroende på typen av och mängden data det rör sig omkan lagring på och laddning från ett SmartMedia-korteller en diskett (endast WK-3700) t

SW-90Namnändring av en filAnvänd proceduren i detta avsnitt för att ändra namnet påen fil som tidigare lagrats i ett yttre förvaringsmedium.FÖRBEREDEL

SW-91FÖRBEREDELSER• SmartMedia-kort• Sätt i SmartMedia-kortet som innehåller filen du villradera i klaviaturens kortöppning. Försäkra attetiketten som

SW-92Att formatera yttre förvaringsmedia1Den första åtgärden beror på vilket yttreförvaringsmedium som används.• SmartMedia-kort:På WK-3700 ska du tr

SW-93Lagring av data738A-SW-095AFelmeddelanden för SmartMedia-kortSkärmmeddelande OrsakÅtgärdErr Card R/WErr CardFullErr No CardErr NameErr ReadOnlyEr

SW-94Felmeddelanden för diskettenhet (endast WK-3700)Skärmmeddelande OrsakÅtgärdErr ReadOnlyErr FormatErr Disk R/WErr DiskFullErr Mem FullErr Not SMF0

SW-95FelsökningProblem Möjlig orsak Åtgärd Se sidanInget ljud från klaviaturen.Något av det följande inträffarvid drift med batterier.Autokompet hörs

SW-96FelsökningProblem Möjlig orsak Åtgärd Se sidan738A-SW-098AOlika toner ljuder vidtangenttryck på skilda ändar avtangentbordet.Tonarten eller stämn

SW-97FelsökningProblem Möjlig orsak Åtgärd Se sidan738A-SW-099AKlaviaturen startas onormaltvid strömpåslag.En nerladdad ton med vågforminnehåller stör