Casio TE-7000S User Manual

Eu Di U.K. CI CanadaEinleitungVorbereitungWollen wir beginnenEinsetzen des PapiersEinstellung von Datum/ZeitWir stellen vor:Anzeige/TastaturGrundlegen

10GDieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Registrierkasse auspacken und für den Betrieb bereitstellen können. Siesollten diesen Teil der Anleitung d

100GE134 Middle of Clerk Transfer Press ESC Key.E136 Middle of Separate Check Press ESC key.E139 Not allowed to be negative by Minus/Coupo

101TE-7000S BedienungsanleitungGStörungsbeseitigungWenn die Registrierkasse nicht arbeitetFühren Sie die folgende Kontrolle aus, wenn die Registrierka

102GStörungsbeseitigungBei StromausfallFalls die Stromversorgung der Registrierkasse auf Grund von Stromausfall oder einem anderen Grund unterbrochenw

103TE-7000S BedienungsanleitungGWartung durch den Benutzer und OptionenSchritt 2Drücken Sie die| Taste,um den Papierstreifen umetwa 20 cm vorzuschiebe

104GWartung durch den Benutzer und OptionenOptionenWasserdichte Abdeckung: WT-64Externes Display: QT-2163DHandgehaltener Scanner: HHS-15Quittungsdruck

105TE-7000S BedienungsanleitungG* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung vorbehalten.Technische DatenEingabemethodeEinga

106GAAbschlag (Reduktion) 35, 37Abtast-PLU 77Addieren zu einem Zahlzettel Tisch 53Alphabetisch Taste 82Alter Tisch-taste 24, 52Anschreibungs 23,

107TE-7000S BedienungsanleitungGIndexKKassenbon 12, 26Kassenbonausgabe nach Transaktionsabschluss 22, 48Kassensolltaste 25, 62Kettenbontaste 24Kom

108GIndexSScheck 23, 38Scheck in Schublade 47Scheck-Indossamenttaste 24Schecktaste 23Schließen eines Tischspeichers 54Schubladen-Öffnungsschüssel

109TE-7000S BedienungsanleitungG

11TE-7000S BedienungsanleitungGWollen wir beginnenAufstellen der Registrierkasse.1. Schrauben Sie 2 Befestigungsschrauben in dieUnterseite der Registr

110GTE-5000*GMO0212-A Printed in MalaysiaGedruckt auf wiederverwertetem Papier.CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-85

12Wollen wir beginnenGSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.(Falls der Deckel verriegeltist, entriegeln Sie diesen vordiesem Schritt unterVerwendung

13Wollen wir beginnenTE-7000S BedienungsanleitungGEinsetzen der Journalstreifen-PapierrolleSchritt 1Nehmen Sie denDruckerdeckel ab.(Falls der Deckel v

14Wollen wir beginnenGStellen Sie das Datum ein.8.1. Schalten Sie die elektronische Registrierkasseein.2. Melden Sie einen Verkäufer an.3. Drücken Sie

15Wollen wir beginnenTE-7000S BedienungsanleitungGStellen Sie die Zeit ein.9.1. Schalten Sie die elektronische Registrierkasse ein.2. Melden Sie einen

16GAllgemeine AnleitungDieser Teil der Anleitung enthält eine allgemeine Erläuterung der verschiedenen Teile Ihrer Registrierkasse.Wir stellen vor: TE

17TE-7000S BedienungsanleitungGWir stellen vor: TE-7000SKassenbon-Ein/Aus-TasteDrücken Sie diese Taste zwei Mal, um in den REG/REF/REG– Betriebsmodi

18Wir stellen vor: TE-7000SGVerkäufertasteSie können den Verkäufer oder Kassierer zuordnen, indem Sie die fünfunter dem Displaypanel angeordneten Tast

19TE-7000S BedienungsanleitungGWir stellen vor: TE-7000SWenn die Geldlade nicht öffnet! (nur für mittelgroße Schublade)Bei Stromausfall oder wenn es z

20Wir stellen vor: TE-7000SGAnzeigeHauptanzeigeStatusicons• Kommunikation: § • Kassenbonausgabe eingeschaltet: ©• Menüfolien-Nr: ∞ ~ ∑ • Zeichenumscha

21TE-7000S BedienungsanleitungGWir stellen vor: TE-7000S1 Registrierte StückzahlDieser Teil des Displays zeigt die gewählte Stückzahlfür jeden Posten

22Wir stellen vor: TE-7000SGTastatur• Registriermodus1 Papierstreifen-Vorschubtaste f, jHalten Sie diese Taste gedrückt, um den Papierstreifen imDruck

23TE-7000S BedienungsanleitungGWir stellen vor: TE-7000SK Einzahlungstaste rVerwenden Sie diese Taste nach einer nummerischenEingabe, um einen eingeza

24Wir stellen vor: TE-7000SGZuordnungsbare FunktionenSie können die Tastatur genau auf die Anforderungen IhresGeschäftes anpassen.Für Einzelheiten wen

25TE-7000S BedienungsanleitungGWir stellen vor: TE-7000SOperator number (Bedienernummer)Verwenden Sie diese Taste, um eine Verkäufernummer währenddes

26GGrundlegende Operationen und EinstellungenAblesen der Druckausgaben• Der Journalstreifen und die Kassenbons zeigen Aufzeichnungen aller Transaktion

27TE-7000S BedienungsanleitungGGrundlegende Operationen und EinstellungenGeöffnetGeöffnet• Achten Sie darauf, dass die Registrierkasserichtig angeschl

28Grundlegende Operationen und EinstellungenGZuordnung eines VerkäufersIn Deutschland können Sie die Verkäufer anmelden, indem Sie den Empfänger mit e

29Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGDatum/Zeit erscheint am DisplayAnzeige von Zeit und DatumSie können die Zeit

3TE-7000S BedienungsanleitungEinleitung und InhaltGCasio Electronics Co., Ltd.Unit 6, 1000 North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Warnung: Dies ist ei

30Grundlegende Operationen und EinstellungenGVorbereitung und Verwendung der PLU-FolientastenRegistrieren von PLU-FolientastenDie folgenden Beispiele

31Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGMultiplikationBEDIENUNG KASSENBON12|1-!s20-FStückzahl(4-stellige Ganzzahl/2 D

32Grundlegende Operationen und EinstellungenGProgrammierungsvorgang für PLU-Folientasten-Warengruppenverknüpfung/Steuerstatus/ListenkapazitätSchritt

33Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGREG 03-04-2003 09:35C01 MC #01 000008 5 PLU0003 T1 •10.00 1

34Grundlegende Operationen und EinstellungenGREG 03-04-2003 09:50C01 MC #01 00001110 PLU0032 •20.00 1 PLU0033 •1.00 TL•21.00 CASH •21.0

35Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGVorbereitung und Verwendung von Diskonts/AbschlagsDieser Abschnitt beschreibt

36Grundlegende Operationen und EinstellungenGREGBetriebsmodusREG 03-04-2003 10:15C01 MC #01 000016 1 PLU0001 T1 •5.00 1 PLU0002

37Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGRegistrierung von AbschlägenDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die m-Taste

38Grundlegende Operationen und EinstellungenGREGBetriebsmodusREG 03-04-2003 10:30C01 MC #01 000019 1 PLU0001 •11.00 TL•11.00 CHECK •20.

39Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGRegistrierung sowohl von Euro als auch derLandeswährungDie folgenden Beispiel

4Einleitung und InhaltGSicherheitsmaßnahmen• Um dieses Produkt sicher und richtig verwenden zu können, lesen Sie diese Bedienungsanleitungaufmerksam d

40Grundlegende Operationen und EinstellungenGRegistrieren von zurückgegebenen Artikeln im REG-ModusDas folgende Beispiel zeigt, wie Sie die R-Taste in

41Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGAbschlag bei RückzahlungsbetragBEDIENUNG KASSENBON4-#15m#psFWichtig!• Um fe

42Grundlegende Operationen und EinstellungenGREG 03-04-2003 11:15C01 MC #01 000028 RC •700.00REGBetriebsmodusREGBetriebsmodusREG 03

43Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGBerichtigungen bei der RegistrierungEs gibt vier Verfahren, wie Sie Berichtig

44Grundlegende Operationen und EinstellungenGBerichtigung eines eingegebenen und registrierten ArtikelsBEDIENUNG KASSENBON1-!2-""~2+~5+15+6-

45Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungGREGBetriebsmodusBerichtigen des vorher für diesen Kassenbon registrierten Pos

46Grundlegende Operationen und EinstellungenGAusdrucken des täglichen VerkaufsrückstellberichtsDieser Bericht zeigt die täglichen Verkaufssummen.Vorga

47Grundlegende Operationen und EinstellungenTE-7000S BedienungsanleitungG— Modus/Datum/Zeit——Titel des Berichts/Rückstellungszähler— Berichtcode— Brut

48GFolientaste 1$10,00Posten 1 ——————————Stüekzahl 1—————————————Folientaste 2$20,00Posten 2 ——————————Stüekzahl 1—————————————Bargeld $30,00Kassenbon

Weiterführende Operationen49TE-7000S BedienungsanleitungGKundenAnzahl2—————————————Folientaste 1$15,00Posten 1 —————————Stüekzahl 1—————————————Folien

5Einleitung und InhaltTE-7000S BedienungsanleitungG Warnung!Versuchen Sie niemals ein Zerlegen oder Modifizieren der Registrierkasse. Anbestimmten Kom

Weiterführende Operationen50GVerkäufer-UnterbrechungsfunktionEs gibt zwei Arten der Verkäufer-Unterbrechungsfunktion, wie sie nachfolgend in Vorgang1

Weiterführende Operationen51TE-7000S BedienungsanleitungGQuittungsdruckUm den Stapeldruck auf dem Quittungsdrucker auszuführen, müssen Sie zuerst den

Weiterführende Operationen52GTisch-VerfolgungssystemTisch-VerfolgungssystemMit dem Tisch-Verfolgungssystem werden der Betrag, die Tischnummer, die Anz

Weiterführende Operationen53TE-7000S BedienungsanleitungGDie Druckbeispiele sind unter der Programmierung „Ausdrucken nur zusätzlicher Posten“ beschri

Weiterführende Operationen54GGeben Sie die Nummer desgewünschten Tisches ein.OLDCHECK— Gäste-Kassenbon-MeldungREG 03-04-2003 13:30C01 MC #0

Weiterführende Operationen55TE-7000S BedienungsanleitungG MC#01REG C01 03-04-2003 17:05 000150CHECK No.1234

Weiterführende Operationen56GHinzugefügter TischDiese Operation lässt Sie die Beträge von mehr als einem Tisch in einem einzigen Tisch kombinieren.Bei

Weiterführende Operationen57TE-7000S BedienungsanleitungGBEDIENUNG KASSENBON3456B1234B``\40-FSeparater TischDiese Operation ermöglicht das Auftrennen

Weiterführende Operationen58GGeben Sie die neue Tisch-Nr.ein.NEWCHECKDrücken Sie diese Taste, wenn Sie nicht wollen, dass die Verkäufer-Nr.oder die Ge

Weiterführende Operationen59TE-7000S BedienungsanleitungGRegistrierung der Haupt-PLU.Es kommt zu einer Fehlerbedingung,wenn keine Zutat-Registrierung

6Einleitung und InhaltGEinleitung und Inhalt ... 6Wollen

Weiterführende Operationen60GRegistrieren eines DepotsVerwenden Sie den folgenden Vorgang, um ein Depot zu registrieren.Depot vom KundenBEDIENUNG KASS

Weiterführende Operationen61TE-7000S BedienungsanleitungGRechnungskopieBeispielAuszugeben ist eine Kopie der Rechnung vom 1. Februar 2003 über den Bet

Weiterführende Operationen62GGesamtbetrag in SchubladeMehrfachposten-SummierungsfunktionDiese Funktion sammelt alle ab der Registrierung des ersten Po

Weiterführende Operationen63TE-7000S BedienungsanleitungGTrinkgelderBeispielBEDIENUNG KASSENBON3-!5-"s80B10-FREG 03-04-2003 15:30C01 M

Weiterführende Operationen64GKontrolle des LagerbestandsJeder PLU (abrufbarer Festpreisartikel) weist ein Summenregister für den tatsächlichen Lagerbe

Weiterführende Operationen65TE-7000S BedienungsanleitungGDie Transaktion wird sofortabgeschlossen.Die Transaktion wird nichtabgeschlossen, da ein ande

Weiterführende Operationen66G++REG 03-04-2003 15:50C01 MC #01 001100 1 PLU0001 •1.00 + •0.10 3 PLU0001 •6.00 + •0.60 TL•7.70 CASH •

Weiterführende Operationen67TE-7000S BedienungsanleitungGCPN2CPN2Folientaste 1$3,00——————————Posten 1 Stüekzahl 2——————————Kupon $0,50 × 2————————————

Weiterführende Operationen68GREG 03-04-2003 16:10C01 MC #01 001112 1 PLU0001 •10.00 1 PLU0010 •5.00 TL•15.00 CASH •15.00REG 03-04

Weiterführende Operationen69TE-7000S BedienungsanleitungGREG 03-04-2003 16:20C01 MC #01 001114 1 PLU0001 •10.00 1 PLU0002 •5.00 1 PLU0001 •

7Einleitung und InhaltTE-7000S BedienungsanleitungGRegistrierung sowohl von Euro als auch der Landeswährung ...

Weiterführende Operationen70GREG 03-04-2003 16:30C01 MC #01 001120 1 PLU0001 •8.00 TL•8.00 CASH •10.00 CG •2.00Der voreingestellte Be

Weiterführende Operationen71TE-7000S BedienungsanleitungGREG 03-04-2003 16:45C01 MC #01 001130 1 PLU0010 •8.00 1 PLU0020 •5.00 TL•13.00

Weiterführende Operationen72GWährungsumwandlungsfunktionWenn Sie die <CE>-Taste (Währungsumwandlungstaste) und die <ST>-Taste drücken, wir

Weiterführende Operationen73TE-7000S BedienungsanleitungGTeilweise Bezahlung in Fremdwährung* Vorprogrammierter Wechselkurs: ¥100 = $0,9524Wichtig!Ein

Weiterführende Operationen74GVorübergehende Freigabe von PflichteingabenDie <OPEN>-Taste (Öffnungstaste) kann HDL (High Digit Limitation = Begre

Weiterführende Operationen75TE-7000S BedienungsanleitungGREG 03-04-2003 17:20C01 MC #01 001161 1 PLU0001 T1 •1.00 1 PLU0002 T2 •2

Weiterführende Operationen76GREG 03-04-2003 11:25C01 MC #01 000030 LOAN •10.00 LOAN •25.00 CASH•35.00REG 03-04-2003 11:30C01

Weiterführende Operationen77TE-7000S BedienungsanleitungGAbtast-PLU-Code und OBR-TasteOBRREG 03-04-2003 17:25C01 MC #01 001162 1 PLU0100 •2

Weiterführende Operationen78GProgrammierung für VerkäuferSie können eine bis zu vierstellige Verkäufernummer (Geheimnummer), den Trainingsstatus des V

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung79GProgrammierung von Beschreibungen und MeldungenProgrammierungsvorgang für Postenbeschreibung

8Einleitung und InhaltGEinstellungsmenü ...

Weiterführende Operationen80GProgrammierungsvorgang für FunktionstastenzeichenSchritt 1. Drücken Sie die <PGM MODE>-Taste zwei Mal, um auf „PGM-

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung81GProgrammierungsvorgang für Kassenbon/QuittungsmeldungSchritt 1. Drücken Sie die <PGM MODE&

Weiterführende Operationen82G1 UmschalttasteDrücken Sie diese Taste, um diefolgenden Zeichen von Großbuchstabenauf Kleinbuchstaben und danachwiederum

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung83GEingeben von Zeichen mittels CodeJedes Mal, wenn Sie ein Zeichen eingeben, wählen Sie den Zei

Weiterführende Operationen84GEditieren der ZeichenBerichtigung eines eben eingegebenen ZeichensBEDIENUNG DISPLAY“L” “E” “N” “O” “N” 1 Geben Sie LENON

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung85GAusdrucken der Auslese/Rückstellberichte• Auslesebericht (X)Sie können die Ausleseberichte je

Weiterführende Operationen86GAusdrucken des individuellen Ausleseberichts (Warengruppen-,Sub-Warengruppen-PLU-/PLU-Folien-, Funktionstasten)Dieser Ber

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung87GAusdrucken des finanziellen AusleseberichtsDieser Bericht zeigt die Nettoverkäufe sowie den B

Weiterführende Operationen88GAuslesen des individuellen Verkäufer-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die individuellen Verkäufersummen.Vorg

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung89GAusdrucken des täglichen Verkaufs-Auslese/RückstellberichtsBitte beachten Sie „Ausdrucken des

9Einleitung und InhaltTE-7000S BedienungsanleitungGHinweis:In dieser Anleitung wird generell ein Dezimalpunkt an Stelle eines Kommas verwendet.Vorgang

Weiterführende Operationen90GAusdrucken des PLU Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die Verkäufe für die PLUs.VorgangSchritt 1. Drücken Sie

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung91G— Auslesesymbol/Berichttitel— Berichtcode— Zeitbereich/Anzahl der Nettoverkäufe— Nettoverkauf

Weiterführende Operationen92GAusdrucken des monatlichen Verkaufs-Auslese/RückstellberichtsDieser Bericht zeigt die monatlichen Verkäufe an.VorgangSchr

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung93GAuslesen des Programms der RegistrierkasseDer Baum des P6-Menüfensters (Programmauslesung)Sie

Weiterführende Operationen94GVorgangSchritt 1. Drücken Sie die <PGM MODE>-Taste sechs Mal, um auf den Programmmodus 6 zu schalten, und drückenSi

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung95GUnterwarengruppen-EinheitspreisSUBDEPT01 — Unterwarengruppenbeschreibung 0001-003 @1.00 — Dat

Weiterführende Operationen96GZeichen und MeldungenKassenbon/Quittungsmeldung0001-032 — Datensatznummer/Dateinummer YOUR RECEIPT— Kassenbonmeldun

Weiterführende OperationenTE-7000S Bedienungsanleitung97GUnterwarengruppen-MerkmaleSUBDEPT01 — Unterwarengruppen-Beschreibung 0001-003 000000000000 —

98G Operator mistake.E001 Wrong mode.E003 Wrong operator.E005 Insufficient memory.E011 Close the drawer.E012 Journal paper end.E014 Receipt paper

99TE-7000S BedienungsanleitungG**********E061 Printer error.**********E061 Printer error. YES:Retry to print. NO :Backup to R/J printer. ESC:Discar