Casio AP-250 Manual

AP250-F-1AMODE D’EMPLOIConservez en lieu sûr pour toute référence future.FConsignes de sécuritéAvant d’utiliser le piano, veuillez lire les « Précauti

F-8Utilisation de différentes sonoritésCe piano présente 18 sonorités intégrées.• Les noms des sonorités associées aux touches du clavier sont inscrit

Utilisation de différentes sonoritésF-9REMARQUE• Parmi les 18 sonorités du piano numérique, les cinq premières sont des sonorités de piano à queue. Ch

F-10Utilisation de différentes sonoritésProcédez de la façon suivante pour superposer deux sonorités qui résonneront en même temps.Lorsque vous spécif

Utilisation de différentes sonoritésF-111.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, utilisez la touche de clavier Reverb ou Chorus pour faire défiler

F-12Utilisation de différentes sonorités1.Appuyez sur le bouton METRONOME.• Le métronome se met en marche.• Le témoin au-dessus du bouton SONG a clign

Utilisation de différentes sonoritésF-13Vous pouvez utiliser le mode Duo pour partager le clavier du piano au centre de sorte que deux personnes puiss

F-14Écoute des morceaux intégrésVotre piano numérique présente une bibliothèque musicale de 60 morceaux intégrés. Ces 60 morceaux peuvent être écoutés

Écoute des morceaux intégrésF-15La bibliothèque musicale contient des morceaux intégrés (01 à 60) et les morceaux (61 à 70) sauvegardés de l’ordinateu

F-16Enregistrement et lectureVous pouvez enregistrer les notes que vous jouez dans la mémoire du piano numérique pour les écouter par la suite.Une pis

Enregistrement et lectureF-17Après avoir enregistré sur l’une des pistes d’un morceau, vous pouvez enregistrer sur l’autre piste tout en écoutant les

Important !Veuillez noter les informations suivantes avant d’utiliser le produit, car elles sont importantes.• Avant d’utiliser l’adaptateur secteur A

F-18Enregistrement et lecture1.Appuyez sur le bouton RECORDER de sorte que son témoin s’éclaire.2.Tout en tenant le bouton FUNCTION enfoncé, utilisez

Enregistrement et lectureF-19Les opérations suivantes permettent de supprimer une piste d’un morceau.IMPORTANT !• Attention car toutes les données de

F-20Réglage des paramètres avec le clavierLe bouton FUNCTION sert non seulement à sélectionner les sonorités et les morceaux de la bibliothèque musica

Réglage des paramètres avec le clavierF-21• Les numéros 1 à cl correspondent aux numéros indiqués dans la « Liste des paramètres » aux pages F-22 - F-

F-22Réglage des paramètres avec le clavier Sonorités Morceau/MétronomeListe des paramètresParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description

Réglage des paramètres avec le clavierF-23 ClavierParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description Remarques1Touche du clavier (Transpositi

F-24Réglage des paramètres avec le clavier MIDI et autres réglagesParamètre RéglagesType d’opération (page F-20)Description RemarquesbpMode Périphér

F-25Raccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci

F-26Raccordement à un ordinateurQu’est-ce que MIDI ?Les lettres MIDI sont l’abréviation de Musical Instrument Digital Interface, le nom d’une norme un

Raccordement à un ordinateurF-274.Double-cliquer sur « PIANO ».• « PIANO » contient des dossiers intitulés «MUSICLIB» et «RECORDER».• Pour transférer

F-1SommaireGuide général...F-2Bouton FUNCTION...F-3Sauvegarde des

F-28Raccordement à un ordinateur5.Lorsque la copie de fichier est terminée, revenez à MIDI comme mode Périphérique USB.• Si vous utilisez un Macintosh

F-29Assemblage du supportPRÉPARATIFS• Les outils nécessaires pour l’assemblage ne sont pas fournis avec le support. Vous aurez besoin d’un gros tourne

F-30Assemblage du support2.Faites glisser le panneau arrière C dans les rainures 4 des panneaux latéraux.• Lorsque le panneau arrière C a été mis en p

Assemblage du supportF-317.Utilisez les deux vis H pour fixer le piano au support.IMPORTANT !• Les vis empêchent le piano de glisser du support. N’uti

F-32RéférenceEn cas de problèmeProblème Cause SolutionVoir pageAucun son lorsque j’appuie sur une touche du clavier.1. La commande VOLUME est réglée s

RéférenceF-33• Les spécifications et la conception sont susceptibles d’être changées sans avis préalable.Fiche technique Modèle AP-250BK/AP-250BNClavi

F-34RéférenceVeuillez lire et prendre les précautions suivantes. EmplacementÉvitez d’installer ce produit aux endroits suivants.• Endroits exposés à

RéférenceF-35Précautions à prendre avec l’adaptateur secteurModèle : AD-A12150LW1. Lisez ces instructions.2. Gardez ces instructions à portée de main.

A-1AppendiceListe des sonoritésNom de la sonoritéChangement de programmeSélection de banque MSBGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIAN

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

F-2Guide général21 3 4 5 6 8 97bk bl bmbobnDessousAvantArrière

ProgramChangeOO0 - 127:True #System ExclusiveOOSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksSystem Real TimeOOXX: Clock: Commands66

MA1206-A Imprimé en ChineCCe sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.

Guide généralF-3REMARQUE• Les noms suivants sont toujours écrits en caractères gras dans le texte de ce manuel.Le bouton FUNCTION sert à paramétrer un

F-4Prise d’alimentationVotre piano numérique fonctionne sur le courant secteur domestique. Veillez à éteindre le piano numérique lorsque vous ne l’uti

Prise d’alimentationF-51.Appuyez sur le bouton P (POWER) pour allumer le piano numérique.• Le bouton P (POWER) s’éclaire.• Lorsque vous mettez le pian

F-6RaccordementsIMPORTANT !• Avant de raccorder un appareil au piano numérique, réduisez le volume avec la commande VOLUME. Vous pouvez augmenter le v

RaccordementsF-7N’utilisez que les accessoires spécifiés pour ce piano numérique.L’utilisation d’accessoires non autorisés crée un risque d’incendie,