AP38-ES-1CELVIANO AP-38Mode d’emploiFAP38-F-1

L’AP-38 a trois pédales qui fonctionnentcomme celles d’un piano de concert.Pédale forte (Pédale de droite)Sur un piano acoustique, la pédale de forte

Le métronome de l’AP-38 fonctionne commeun métronome habituel : il vous aide à garderun tempo. Appuyez sur le boutonMETRONOME et il démarre.Il est fac

La mémoire de l’AP-38 enregistre votremorceau dans tous ses détails. Si vousapprenez le piano, jouez, par exemple, votremorceau et enregistrez-le régu

4.Appuyez sur le bouton TRACK A • Son voyant clignote5.Jouez quelque chose au clavier6.Lorsque vous avez terminé, appuyezsur le bouton PLAY/STOP pour

• La suppression ne peut être annulée !Assurez-vous de vraiment vouloir supprimervos enregistrements avant de les effacer !• Le manuel principal de l’

L’AP-38 contient 16 morceaux de démonstration dans 16 sons différents. Vous pouvez les exécuterà la suite les uns des autres ou un à la fois.Pour joue

L’AP-38 intègre 50 morceaux que vouspouvez accompagner ou écouter pour votreplaisir ! (Ils sont également imprimés dans lelivre qui accompagne votre A

Dans tous les cas, désactivez le bouton depiste de la partie que vous souhaitezinterpréter. Par exemple, si vous jouez unepartie de piano seul et voul

F-18428A-F-018AMorceaux de démonstrationMorceau Nom CompositeurNumber1 Klavierbüchlein für Anna J.S.BachMagdalena Bach “Menuet”2 Invention No.1 J.S.B

F-19428A-F-019AMéthode de transpositionL’AP-38 peut changer de tonalité trèsfacilement. Ceci est utile si vousaccompagnez des chanteurs ou desmusicien

F-2428A-F-002AContents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-2Introduction . . . . . . . . . . . . . . . .F-3Lectures supplémentaires! . . . .F-3U

AAPP3388--FF--11Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protection de l’environnement.TTEE00220099--AAP

F-3428A-F-003AIntroductionLe piano numérique CASIO AP-38 est un instrument de musique polyvalent aux sons multiples etaux nombreuses fonctions. Son cl

Les boutons des sons permettent de choisirl’un des 16 instruments de l’AP-38, y comprisle son stéré échantillonné “GRAND PIANO 1”(Piano de concert 1).

Le clavier de l’AP-38 répond à votre toucher de manière à vous permettre un jeu expressif, de lamême manière qu’un piano acoustique. Chaque son répond

L’AP-38 propose deux types d’effetsnumériques permettant d’accentuer oud’embellir la sonorité. La réverbération(Reverb) ajoute l’écho d’une salle de c

Vous pouvez combiner plusieurs sons pourcréer des effets spectaculaires. Vous pouvez,par exemple, associer le piano de concert auxcordes (Grand Piano

Pour régler le volume du son principal :1.Maintenez enfoncé le boutonCONTROL• (pendant toute laprocédure)2.Appuyez sur le bouton GRAND PIANO13.Appuyez

La fonction de séparation vous permet dediviser le clavier en un point et de jouer un sondifférent de chaque côté de piano. Vouspouvez, par exemple, j