Casio EX-ZR200 User Manual

DigitaalikameraFiKäyttäjän opasKiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoituks

10Näyttöruudussa näkyy erilaisia ilmaisimia, kuvakkeita ja arvoja, jotka kertovat kameran toimintatilasta.• Tämän luvun näytekuvissa näytetään näyttör

100Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * RistikkoNäyttöruudussa voidaan näyttää kuvaustilassa ruudukko, joka auttaa kuvien pysty- ja

101Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * MuistiTällä asetuksella voit määrittää, mitkä asetukset haluat kameran muistavan, kun virta

102Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Laatu-välilehti * T Laatu (Yksittäiskuva)• Asetus ”Tarkka” tuo paremmin esille yksityiskohdat, kun kuvataan es

103Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Laatu-välilehti * MittausMittaustila määrittää, mikä osa kohteesta mitataan valotusta varten.[r] (Kuvaus) * [M

104Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Laatu-välilehti * Salaman voim.Valittavana on viisi salaman voimakkuuden tasoa: +2 (kirkkain salama) – –2 (hei

105Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenYksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenKatso tarkemmat tiedot yksittäiskuvien katsomisesta sivulta 32.1.

106Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Paina Page (Katselu) ja näytä haluamasi panoraanakuvat painamalla [4] ja [6].2. Aloita panoraaman toisto

107Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenAina kun sarjakuvaustoiminto suoritetaan, kamera luo sarjakuvausryhmän, joka sisältää kaikki kyseisen sarj

108Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenSeuraavat toiminnot ovat käytettävissä, kun toisto käynnistetään painamalla [SET].Kuvia voidaan poistaa se

109Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen. Jatkuvan suljinryhmän usean tiedoston poistaminen1. Kun jatkuvan suljinkuvan toisto on käynnissä tai kes

11. Elokuvan tallennus. Yksittäiskuvan katselu1Kuvaustila (sivu 64)2Äänen tallennus pois käytöstä (sivu 67)3Jäljellä oleva elokuvien muistitila (sivu

110Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit jakaa jatkuvan suljinryhmän yksittäisiin kuviin seuraavalla tavalla.. Tietyn jatkuvan suljinryhmän ja

111Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenVoit kopioida jatkuvan suljinryhmän kuvan haluamaasi paikkaan ryhmän ulkopuolelle seuraavalla tavalla.1. K

112Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Selaa kuvia katselutilassa painamalla [4] ja [6], kunnes näet haluamasi kuvan.2. Zoomaa siirtämällä zoo

113Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen1. Liitä kamera televisioon valinnaisesti saatavalla AV-kaapelilla (EMC-8A).• Työnnä johdon pistoke USB-/A

114Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen3. Kytke kameran virta painamalla Page (Katselu).Television ruutuun tulee kuva ja kameran näyttöruutu on ty

115Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminenLiitä kamera televisioon alan liikkeistä saatavalla HDMI-kaapelilla. Katso lisätietoja toistosta kohdan ”Y

116Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen. HDMI-lähtöliitäntätavan valitseminen (HDMI-lähtö)[MENU] * Säätö-välilehti * HDMI-lähtöValitse tällä aset

117Muita toistotoimintoja (Katselu)Muita toistotoimintoja (Katselu)Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja suori

118Muita toistotoimintoja (Katselu)• Keskeytä diaesitys painamalla [SET] tai [MENU]. Painikkeen [MENU] painaminen keskeyttää diaesityksen ja avaa vali

119Muita toistotoimintoja (Katselu)Voit korvata sisäisen diaesitysmusiikin jollakin toisella musiikilla tietokoneesta.Tuetut tiedostotyypit:• PCM-muod

12. Elokuvan toisto. Jatkuvan sulkimen kuvien katseluKun [8] (DISP) -painiketta painetaan, kamera selaa näyttöasetuksia, joilla näytetään tai piilotet

120Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * Elokuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * MOTION PRINT1. Selaa elokuvan kehyksiä painamalla [4]

121Muita toistotoimintoja (Katselu)3. Näytä muokkausvalikko ja määritä yksi tai kaksi leikkauspistettä painamalla [2].4. Valitse ”Kyllä” painamalla [8

122Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * Yksittäiskuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * ValaisuTällä asetuksella voit optimoida kirkkai

123Muita toistotoimintoja (Katselu)• Voit myös säätää valkotasapainoa tallentaessasi kuvia (sivu 45).• Alkuperäistä valokuvaa ei poisteta, vaan se tal

124Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * [MENU] * Katselu-välilehti * Suojaus• Huomaa, että vaikka tiedosto on suojattu, se poistetaan, jos

125Muita toistotoimintoja (Katselu)4. Valitse ”Päälle” painamalla [8] ja [2] ja paina sitten [SET].Kuva suojataan ja merkitään ›-kuvakkeella.• Kun hal

126Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * Yksittäiskuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * Päiväys/aikaKun päivämäärän ja kellon asetukset

127Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * Yksittäiskuva- tai Elokuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * Kierto1. Valitse ”Kierto” painamal

128Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * Yksittäiskuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * LeikkausValokuvista voidaan rajata pois tarpeet

129Muita toistotoimintoja (Katselu)Page (Katselu) * [MENU] * Katselu-välilehti * Jaa ryhmäKatso tarkemmat tiedot sivulta 110.Page (Katselu) * Näytä jatk

13PikaohjeetPikaohjeetMiten digitaalinen kamera toimii?Digitaalinen kamera tallentaa kuvia muistikortille, jolloin niitä voidaan tallentaa ja poistaa

130Dynamic PhotoDynamic PhotoKameran mukana toimitetaan sisäiseen muistiin tallennettuja kohteita (sisäisiä kohteita), joita voit lisätä yksittäiskuvi

131Dynamic Photo3. Jos lisäät kohteen elokuvaan, näyttöruudussa näytetään, missä kohde likimääräisesti sijaitsee elokuvassa. Voit siirtää sijaintia pa

132Dynamic Photo1. Paina Page (Katselu) ja näytä haluamasi Dynamic Photo -valokuva painamalla [4] ja [6].2. Jos haluat nähdä Dynamic Photo -valokuvan k

133TulostusTulostus• Voit määrittää tulostettavat kuvat, kopioiden lukumäärän ja päiväysmerkinnät ennen tulostusta (sivu 136).Kamera voidaan liittää s

134Tulostus. Kameran liittäminen kirjoittimeenLiitä kamera varusteisiin kuuluvalla USB-kaapelilla kirjoittimen USB-porttiin.• Kamera ei ota virtaa USB

135Tulostus. Tulostaminen1. Kytke kirjoittimen virta ja aseta siihen paperia.2. Kytke virta kameraan.Tulostuksen valikkonäyttö tulee näkyviin.3. Valit

136Tulostus. DPOF (Digital Print Order Format)DPOF on standardi, jonka avulla voit lisätä kuvatyypin, kopioiden lukumäärän ja halutessasi päiväyksen m

137Tulostus. Samojen DPOF-asetusten määrittäminen kaikille kuvillePage (Katselu) * Yksittäiskuva-näyttö * [MENU] * Katselu-välilehti * DPOF-tulostus *

138Tulostus. Samojen DPOF-asetusten määrittäminen sarjakuvausryhmän kaikille kuville1. Kun jatkuvan suljinkuvan toisto on käynnissä tai keskeytetty (v

139TulostusDPOF-asetuksia ei tyhjennetä automaattisesti tulostuksen valmistuttua.Seuraava DPOF-tulostustoiminto suoritetaan käyttäen viimeksi määritet

14PikaohjeetCASIO-kamera on täynnä tehokkaita ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla digitaalisten kuvien tallentaminen on helppoa, kuten seuraava

140Tulostus. Kameran tukemat standardit• PictBridgeTämä on Camera and Imaging Products Associationin (CIPA) standardi. Kamera voidaan liittää suoraan

141Kameran käyttö tietokoneen kanssaKameran käyttö tietokoneen kanssaVoit suorittaa seuraavia toimintoja kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen.* V

142Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mikä Windows-versio on käytössä ja mitä haluat tehdä.* YouTube Upload

143Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Tietokoneen järjestelmävaatimukset ohjelmistoja vartenTietokoneen järjestelmävaatimukset ovat erilaiset kullekin

144Kameran käyttö tietokoneen kanssa4. Katkaise kamerasta virta ja liitä kameran varusteisiin kuuluva USB-kaapeli kameraan ja tietokoneeseen.Kameran v

145Kameran käyttö tietokoneen kanssa8. Valitse ”Kopioi” näyttöön tulevasta pikavalikosta.9. Windows 7-, Windows Vista -käyttäjät: Napsauta ”Käynnistä”

146Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Tietokoneeseen kopioitujen kuvien näyttäminen1. Avaa kopioitu ”DCIM”-kansio kaksoisnapsauttamalla sitä.2. Kaksoi

147Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun haluat toistaa elokuvan, kopioi se ensin tietokoneeseen ja kaksoisnapsauta sitten elokuvatiedostoa. Jotkin käy

148Kameran käyttö tietokoneen kanssaBEST SHOT -mallitilanteella ”For YouTube” tallennetun elokuvan lataaminen YouTube-sivustolle on helppoa, kun asenn

149Kameran käyttö tietokoneen kanssaJos haluat siirtää kuvia tietokoneesta kameraan, asenna Photo Transport tietokoneeseen.. Photo Transport -ohjelmis

15PikaohjeetNopea elokuvaVoit tallentaa elokuvia jopa 1000 kehyksen sekuntivauhdilla. Tämän ansiosta voit katsella hidastettuna selkeitä kuvia ja tapa

150Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Näytöstä siepattujen kuvien siirtäminen kameraan1. Liitä kamera tietokoneeseen (sivu 143).2. Napsauta tietokonee

151Kameran käyttö tietokoneen kanssaVoit kopioida liikkuvia kohteita (animaatiohahmoja) tietokoneesta EXILIM-kameraan. Voit myös muuntaa Dynamic Photo

152Kameran käyttö tietokoneen kanssaAsenna tarvittava ohjelmisto riippuen siitä, mitä Macintoshin käyttöjärjestelmäversiota käytät ja mitä haluat tehd

153Kameran käyttö tietokoneen kanssa4. Katkaise kamerasta virta ja liitä kameran varusteisiin kuuluva USB-kaapeli kameraan ja Macintosh-tietokoneeseen

154Kameran käyttö tietokoneen kanssa8. Irrota kamera tietokoneesta.. Kopioitujen kuvien näyttäminen1. Kaksoisosoita kameran ohjaimen kuvaketta.2. Avaa

155Kameran käyttö tietokoneen kanssaJos käyttöjärjestelmäsi on Mac OS X, voit käsitellä yksittäiskuvia iPhoto-sovelluksella, joka toimitetaan joidenki

156Kameran käyttö tietokoneen kanssaKun kuvaat kameraan asetetulla langattomalla Eye-Fi-SD-muistikortilla, voit siirtää kuvatietoja tietokoneeseen lan

157Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera luo tiedoston aina, kun otat kuvan, tallennat elokuvan tai suoritat jonkin muun tietoja tallentavan toimen.

158Kameran käyttö tietokoneen kanssaKamera tallentaa otetut kuvat Design Rule for Camera File System -järjestelmän (DCF) mukaisesti.. Tietoja DCF-järj

159Kameran käyttö tietokoneen kanssa. Tuetut kuvatiedostot• Tällä kameralla otetut kuvatiedostot• DCF-yhteensopivat kuvatiedostotTämä kamera ei ehkä p

16PikaohjeetHuomaa, että uuden kameran akku ei ole ladattu. Aseta akku kameraan ja lataa se seuraavien vaiheiden mukaan.• Kameran virtalähteenä on käy

160Muut asetukset (Säätö)Muut asetukset (Säätö)Tässä osassa on kuvattu valikkokohteet, joilla voidaan määrittää asetuksia ja suorittaa muita toistotoi

161Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * Äänet• Kun äänenvoimakkuus asetetaan arvoon 0, ääntä ei kuulu.[MENU] * Säätö-välilehti * Tied.nr.M

162Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * Luo kansio• Kuvat, jotka on tallennettu BEST SHOT ”For eBay” tai ”Huutok.”-tilanteissa ja ”For You

163Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * AikamerkintäVoit määrittää kameran merkitsemään jokaisen valokuvan oikeaan alakulmaan vain kuvan o

164Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * SäädäKun päivämäärän ja kellon asetukset on säädetty halutulla tavalla, ota ne käyttöön valitsemal

165Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * Language. Määritä haluamasi näyttökieli.1Valitse oikeanpuoleinen välilehti.2Valitse ”Language”.3Va

166Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * Aut.vir.katkAutomaattinen virrankatkaisu katkaisee kameran virran, jos mitään kameran toimenpidett

167Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * USBVoit valita seuraavassa kuvatulla tavalla USB-tiedonsiirtoprotokollan, jota käytetään siirrettä

168Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * HDMI-lähtö• Katso tarkemmat tiedot sivulta 116.[MENU] * Säätö-välilehti * KäynnistysValitse kuva,

169Muut asetukset (Säätö)[MENU] * Säätö-välilehti * AlustusJos muistikortti on asetettu kameraan, tämä toiminto alustaa muistikortin. Se alustaa sisäi

17PikaohjeetVoit ladata kameran akun jommallakummalla seuraavalla tavalla:• USB-verkkolaite• USB-liitäntä tietokoneen kanssa. Lataus USB-verkkolaittee

170LiiteLiite. Vältä käyttöä liikkumisen aikana• Älä koskaan kuvaa tai katsele kuvia kameran näytössä ajaessasi autoa tai muuta ajoneuvoa tai kävelles

171Liite. Savu, epätavallinen haju, ylikuumeneminen ja muut tavallisesta poikkeavat seikat• Jos kameran käyttöä jatketaan, vaikka siitä tulee savua ta

172Liite. Vältettävät paikat• Älä koskaan jätä kameraa seuraavanlaisiin paikkoihin. Tämä aiheuttaa palo- ja sähköiskuvaaran.– Erittäin kosteisiin ja p

173Liite• Jos akun käytön, latauksen tai säilytyksen aikana huomataan vuotoa, outoa hajua, kuumuutta, värimuutoksia, vääntymiä tai jotakin muuta epäta

174Liite. Datavirheitä koskevia huomautuksiaDigitaalikamera on valmistettu tarkkuuskomponenteista. Seuraavat tilanteet aiheuttavat muistissa olevien t

175Liite. Kameran hoito• Älä koskaan kosketa objektiivia tai salamaikkunaa käsin. Sormenjäljet, lika ja muu vieraat aineet objektiivin tai salamaikkun

176Liite. Muita huomautuksiaKamera lämpenee hiukan käytön aikana. Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta viasta.. TekijänoikeudetLukuu

177LiiteKaikki CASIOn tätä tuotetta varten toimittamien ohjelmistojen valtuuttamaton kopiointi, jakelu ja siirtäminen kaupallisia tarkoituksia varten

178Liite1. Avaa akkutilan kansi ja poista nykyinen akku.Liu’uta salpaa kuvassa näkyvän nuolen suuntaan kameran näyttöruutupuolen osoittaessa ylöspäin.

179Liite. Huomautuksia käytöstä• Varusteisiin kuuluva USB-verkkolaite on suunniteltu toimimaan 100 – 240 V:n vaihtovirtalähteissä 50/60 Hz:llä. Huomaa

18Pikaohjeet3. Kytke USB-kaapeli kameraan.Takalamppuun syttyvä punainen valo ilmoittaa, että lataus on alkanut.Takalamppu sammuu, kun lataus on valmis

180LiiteKatso tietoja tuetuista muistikorteista ja niiden lataamisesta sivulta 23.Paina muistikorttia ja vapauta se. Tämä nostaa sen osittain pois mui

181Liite. Muistikortin tai kameran heittäminen pois tai omistajan vaihtuminenKameran alustus- ja poistotoiminnot eivät itse asiassa poista tiedostoja

182LiiteTietokoneen järjestelmävaatimukset ovat erilaiset kullekin sovellukselle. Muista tarkastaa käytettävän sovelluksen vaatimukset. Huomaa, että t

183LiiteTämän osan taulukoissa näytetään oletusasetukset, jotka on määritetty valikon kohteille (tulevat näkyviin painettaessa [MENU]), kun kameran as

184Liite”Laatu”-välilehti”Säätö”-välilehti Laatu (yksittäiskuvat)Normaali Laatu (elokuvat)FHDMittaus B MonialueValaisu PäälleT»Salaman voim. 0Värisuod

185Liite. Katselutila”Katselu”-välilehti”Säätö”-välilehti• ”Säätö”-välilehden sisältö on sama kuvaustilassa ja katselutilassa.Näyttää näyttöruudussa h

186LiiteHistogrammi esittää graafisessa muodossa kuvan kirkkauden pikseleinä. Pystyakseli näyttää pikselien lukumäärän ja vaaka-akseli kirkkauden. Jos

187LiiteOngelmien sattuessa... VianmääritysOngelma Mahdolliset syyt ja suositellut toimenpiteetVirtalähdeVirta ei kytkeydy. 1)Akkua ei ehkä ole asetet

188LiiteKohde on epäselvä tallennetussa kuvassa.Kuvaa ei ehkä ole tarkennettu oikein. Varmista, että kohde on tarkennuskehyksen sisällä sommiteltaessa

189LiiteTaltioitua kuvaa ei tallennettu.1)Kameran virta on ehkä katkaistu ennen kuin tallennus suoritettiin loppuun, jolloin kuva ei ole tallentunut.

19Pikaohjeet4. Kun lataus on valmis, irrota ensin USB-kaapeli kamerasta ja sitten virtajohto pistorasiasta.. Lataus käyttäen tietokoneen USB-liitäntää

190LiiteToistoKatseltavan kuvan väri näyttää erilaiselta kuin näyttöruudussa kuvauksen aikana.Auringonvalo tai valo jostakin muusta lähteestä on kenti

191LiiteKielen valintanäyttö tulee näkyviin, kun kameran virta kytketään.1)Alkuasetuksia ei ole tehty kameran hankinnan jälkeen, tai kameraan on jätet

192LiiteNäytön ilmoituksetALERTKameran suojaustoiminto saattaa olla käynnistynyt, koska kameran lämpötila on noussut liian korkeaksi. Katkaise kameran

193LiiteOBJEKTIIVIVIRHE 2Kameran vakaajassa saattaa olla toimintavika. Jos sama viesti tulee näkyviin, kun virta kytketään uudelleen, ota yhteys valtu

194LiiteYksittäiskuvaYksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaikaKuvan koko (pikseliä)Kuvan laatuLikimääräinen kuvatiedoston kokoSisäisen muistin (

195LiiteElokuvatKuvan laatu (kuvapistettä) / (ääni)Tiedoston enimmäis-kokoLikimääräinen tietomääräarvo (Kehysnopeus)Sisäisen muistin (noin 52,2 Mt*1)

196Liite*1 Sisäisen muistin kapasiteetti alustuksen jälkeen*2 Perustuu 16 Gt:n SDHC-muistikorttiin (SanDisk Corporation). Tallennettavien kuvien lukum

197LiiteTekniset tiedotTiedostomuoto Yksittäiskuvat:JPEG (Exif-versio 2.3, DCF 2.0 -standardi, DPOF-yhteensopiva)Elokuvat:MOV-muoto, H.264/AVC-standar

198LiiteMittaus Monikuvio, keskipainotettu ja pistemittaus kuvauselementilläValotussäätö Ohjelmoitu AE, Aukko etusijalla -AE, Suljinnopeus etusijalla

199LiiteAkun likimääräinen kestoKaikki alla mainitut arvot edustavat likimääräistä aikaa normaalissa lämpötilassa (23 °C) ennen kuin kameran virta kat

2Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näkyvät varusteet on toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenm

20Pikaohjeet• Jotkin tietokoneet ja liitäntäolosuhteet tai pitkään käyttämättä olleet akut saattavat aiheuttaa sen, että lataus kestää yli kuusi tunti

200Liite. Ladattava litiumioniakku (NP-130). USB-verkkolaite (AD-C53U)Virrankulutus 3,7 V:n tasavirta; noin 5,6 WMitat 104,8 (L) x 59,1 (K) x 28,6 (S)

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan2011MA1201-BM29

21Pikaohjeet• Latausta ei tapahdu, kun liitetty tietokone on lepotilassa.• Latausvirhe saattaa tapahtua välittömästi tai jonkin ajan kuluttua lataukse

22PikaohjeetVihjeitä akun kestoajan pidentämiseksi• Kun salaman käyttö ei ole tarpeen, valitse salama-asetukseksi ? (Salama pois) (sivu 47).• Ota auto

23Pikaohjeet• Jokainen maa säätelee oman paikallisen ajan poikkeamaansa ja kesäajan käyttöä. Tästä syystä ne saattavat vaihdella.• Jos akku poistetaan

24Pikaohjeet. Huomautuksia muistikorttien käsittelemisestäTietyt korttityypit saattavat hidastaa toimintaa ja jopa tehdä korkealaatuisten elokuvien ta

25PikaohjeetUusi muistikortti on alustettava ennen sen käyttämistä ensimmäistä kertaa.• Valokuvia tai muita tiedostoja sisältävän muistikortin alustam

26Pikaohjeet• Varo, ettei edessä ole mitään esteitä, jotka rajoittavat objektiivin liikkumista. Objektiivista piteleminen niin, että se ei pääse työnt

27PikaohjeetKuvista ei tule tarkkoja, jos kameraa liikutetaan suljinpainiketta painettaessa. Kun painat suljinpainiketta, pitele kamerasta kiinni kuva

28PikaohjeetVoit valita jommankumman automaattisen tallennusnopeuden (Auto tai Paras autom Professional) kuvaamistarkoitustesi mukaan.1. Kytke kameran

29Pikaohjeet1. Osoita kamera kohteeseen.Jos käytät asetusta Paras autom Professional, näyttöruudun oikeaan alakulmaan ilmestyy teksti, joka ilmoittaa

3• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta.• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotanto

30PikaohjeetParas autom Professional -tilan Ehostus-toiminto tasoittaa kohteen ihoa ja pehmentää voimakkaan auringonvalon synnyttämiä varjoja, jolloin

31Pikaohjeet. Kuvaaminen Auto-asetuksellaJos kohde ei ole tarkennuskehyksen keskellä...”Tarkennuksen lukitus” (sivu 93) on termi tekniikalle, jota käy

32PikaohjeetVoit katsella valokuvia kameran näyttöruudussa seuraavalla tavalla:• Katso tietoja elokuvien katselemisesta sivulta 105.• Katso tietoja sa

33PikaohjeetJos muisti täyttyy, voit poistaa tarpeettomia yksittäiskuvia ja elokuvia vapauttaaksesi tallennustilaa ja tallentaaksesi lisää kuvia.• Mui

34Pikaohjeet1. Siirry katselutilaan painamalla Page (Katselu) ja paina sitten [2] ( ).2. Valitse painikkeilla [8] ja [2] ”Poista tiedostot” ja paina si

35PikaohjeetToiminto• Älä koskaan avaa akkutilan kantta, kun takalampussa vilkkuu vihreä valo. Otetun kuvan tallennus saattaa epäonnistua, muut tallen

36Pikaohjeet• Seuraavat seikat saattavat vaikuttaa tarkennuksen epäonnistumiseen:– Yksiväriset seinät tai heikkokontrastiset kohteet– Voimakkaasti tau

37Yksittäiskuvan ottamisohjeetYksittäiskuvan ottamisohjeetKamerassa on useita eri kuvaustiloja. Valitse tilan valitsimella ennen kuvan ottamista talle

38Yksittäiskuvan ottamisohjeetS S (Sulkimen nopeus etusijalla) -tilaTässä tilassa valitset itse suljinnopeuden, ja muut asetukset säädetään sen mukaan

39Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Haluttua kirkkautta ei ehkä voi saavuttaa, jos kohde on hyvin pimeä tai kirkas. Käytä tällöin M-tilaa ja säädä aukkoa

4SisäitöSisäitöPakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lue tämä ensin! . . . . . .

40Yksittäiskuvan ottamisohjeet2. Valitse muutettava asetus painikkeilla [8] ja [2].Yksi ohjauspaneelin kuvake valitaan ja sen asetukset näytetään.*13.

41Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Oletusasetukseen asetettuja ohjauspaneelin vaihtoehtojen (sivu 10) kuvakkeita ei näytetä. Kuvake näkyy vain, jos muuta

42Yksittäiskuvan ottamisohjeetVihjeitä kuvan koon valitsemiseksiHuomaa, että koska suuremmissa kuvissa on enemmän pikseleitä, ne vievät enemmän muisti

43Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Tehtaan oletusasetuksena kuvan kokoasetus on 16 M (16 miljoonaa pikseliä).• Kun valitaan asetus ”3:2”, kuvat tallennet

44Yksittäiskuvan ottamisohjeetISO-herkkyys on valoherkkyyden mittausarvo.1. Paina kuvaustilassa [SET].2. Valitse painikkeilla [8] ja [2] ohjauspaneeli

45Yksittäiskuvan ottamisohjeetValkotasapaino voidaan säätää siten, että se vastaa valonlähdettä kuvauspaikassa. Sillä voidaan ehkäistä sinistä sävyä k

46Yksittäiskuvan ottamisohjeetKuvan valotus (EV-arvo) voidaan korjata käsin ennen kuvaamista.• Valotuksen korjausalue: –2.0 – +2.0 EV• Yksikkö: 1/3 EV

47Yksittäiskuvan ottamisohjeet1. Paina kuvaustilassa [2] ( ) kerran.2. Valitse painikkeilla [4] ja [6] haluamasi salama-asetus ja paina sitten [SET].3

48Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Varmista, että sormi tai hihna ei peitä salamaa.• Toivottua tulosta ei aina saada, jos kohde on liian lähellä kameraa

49Yksittäiskuvan ottamisohjeet1. Paina kuvaustilassa [SET].2. Valitse painikkeilla [8] ja [2] ohjauspaneelin alin vaihtoehto (Päiväys/aika).Voit valit

5Sisäitö❚Zoomaus supertarkkuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom (ST)). . . 52Jatkuvan sulkimen käyttäminen (sarjakuvau

50Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Kolmijalan käyttö on suositeltavaa, jotta saadaan estetyksi kameran aiheuttaman liikkeen vaikutus kuvattaessa teleobje

51Yksittäiskuvan ottamisohjeet. ZoomauskuvakeZoomauskuvakkeen ulkonäkö näyttöruudussa riippuu zoomauskertoimesta.. ZoomauskerroinDigitaalinen zoomausk

52Yksittäiskuvan ottamisohjeetSupertarkkuuszoomeja on kaksi erilaista: Yksi: ST-zoom ja Useita: ST-zoom. Yksi: ST-zoom -asetuksen supertarkkuustoiminn

53Yksittäiskuvan ottamisohjeetSarjakuvatessasi nopeassa tilassa voit määrittää kameran kuvaamaan nopeudella 3, 5, 10, 15 tai 30 k/s, kun pidät suljinp

54Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Voit määrittää kunkin sarjakuvaustoiminnon enimmäismääräksi 5, 10, 20 tai 30 otosta.• Voit määrittää jatkuvaksi sarjak

55Yksittäiskuvan ottamisohjeet8. Valitse painikkeilla [8] ja [2] ohjauspaneelin toinen vaihtoehto alhaalta (Esitallenna jatk. otoksia).9. Määritä pain

56Yksittäiskuvan ottamisohjeet. Kuvien ottaminen1. Paina suljinpainike puoliväliin.Kamera aloittaa kuvien esitallennuksen.• Kamerasta ei kuulu suljinp

57Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Voit käyttää manuaalista tilaa, kun jatkuva suljintila on valittu. Aseta tilanvalitsin tällöin asetukseen ”A”, ”S” tai

58Yksittäiskuvan ottamisohjeetHDR (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue) -tilassa kamera ottaa sarjan sarjakuvia eri valotusasetuksilla ja yhdist

59Yksittäiskuvan ottamisohjeetTämä ominaisuus koskee HDR-kuvausta (High Dynamic Range, laaja dynaaminen alue, sivu 58), jonka avulla yksittäiskuvista

6Sisäitö❚Kameran tai kohteen liikkumisesta aiheutuvan vaikutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vakaaja).

60Yksittäiskuvan ottamisohjeet• HDR-taide toimii parhaiten, kun kuvaat käyttäen jalustaa.• Kun tällä toiminnolla kuvataan, salaman asetus on automaatt

61Yksittäiskuvan ottamisohjeetTällä ominaisuudella zoomausaluetta laajennetaan käyttäen supertarkkuustekniikkaa ja useita jatkuvan sulkimen (CS) kuvia

62Yksittäiskuvan ottamisohjeetKäytettäessä liukuvaa panoraamaominaisuutta kameraa liikutetaan, jotta saadaan useita kuvia, jotka sommitellaan, tallenn

63Yksittäiskuvan ottamisohjeet• Seuraavat olosuhteet eivät ole yhteensopivia liukupanoraamakuvauksen kanssa:– Kohde, jonka kirkkaus eroaa huomattavast

64Elokuvien tallentaminenElokuvien tallentaminenSeuraavassa on kuvattu vakioelokuvan (STD) kuvaustoimenpiteet.Katso tarkemmat tiedot elokuvista seuraa

65Elokuvien tallentaminenKuvaaminen BEST SHOT -ominaisuudellaBEST SHOT -toiminnolla (sivu 73) elokuvat onnistuvat aina. Kun valitset mallitilanteen, j

66Elokuvien tallentaminen• Joitakin muistikortteja käytettäessä tiedonsiirtonopeus hidastuu ja elokuvatietojen tallennus pitenee, mistä saattaa olla s

67Elokuvien tallentaminenKamera tukee tarkkapiirtoelokuvien (FHD) tallennusta. FHD-elokuvan kuvasuhde on 16:9, kuvakoko 1920x1080 kuvapistettä ja kehy

68Elokuvien tallentaminen5. Valitse painikkeilla [8] ja [2] haluamasi kehysnopeus (tallennusnopeus) ja paina sitten [SET].Korkealla kehysnopeudella (k

69Elokuvien tallentaminenTällä ominaisuudella kamera esitallentaa enintään viiden sekunnin pituisia leikkeitä kaikesta, mitä kameran edessä tapahtuu,

7SisäitöTiedoston suojaaminen poistamiselta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Suojaus) . 124Kuvan päiväyksen ja ajan muokkaaminen . . . . .

70Elokuvien tallentaminen. Esitallennuselokuvan kuvaaminen1. Kun olet asettanut kameran esitallennuselokuvaa varten edellä mainituin ohjein, osoita ka

71Elokuvien tallentaminen”For YouTube” -tilassa kamera tallentaa elokuvia muodossa, joka on optimoitu YouTube, LLC:n ylläpitämälle YouTube-elokuvasivu

72Elokuvien tallentaminenVoit ottaa yksittäiskuvia, kun elokuvan tallennus on käynnissä. Kun kamera on Yksi otos -tilassa, voit ottaa yksittäiskuvia y

73BEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -tilan käyttöBEST SHOT -ominaisuus sisältää sarjan ”esimerkkitilanteita”, jotka vastaavat erilaisia kuvausolosuhtei

74BEST SHOT -tilan käyttö4. Paina [SET], kun haluat määrittää kameran asetuksiksi nykyisen mallitilanteen asetukset.Kamera siirtyy takaisin kuvaustila

75BEST SHOT -tilan käyttö. BEST SHOT -huomautuksia• BEST SHOT -mallitilannenäyttöjen esimerkkikuvia ei kuvattu tällä kameralla. Niiden tarkoitus on va

76BEST SHOT -tilan käyttöVoit tallentaa 999 kameran asetusta omiksi BEST SHOT -mallitilanteiksi ja käyttää niitä tarvittaessa.1. Valitse BEST SHOT -ma

77BEST SHOT -tilan käyttöTällä toiminnolla kamera analysoi peräkkäisten kuvien sarjan ja epäterävöittää sitten taustan pääkohteen takana. Tällä tehost

78BEST SHOT -tilan käyttöTällä ominaisuudella kamera ottaa useita kuvia ja yhdistää ne tuottaen erittäin laajan kuvan, jonka kuvakulma on laajempi kui

79BEST SHOT -tilan käyttö7. Osoita kamera haluamaasi kohteeseen kohteen ollessa kuvan keskellä, ja tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.• Näy

8Sisäitö❚❙Muut asetukset (Säätö) 160Näyttöruudun kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Näyttö) . 160Eye-Fi-kortin tied

80BEST SHOT -tilan käyttö• Seuraavat olosuhteet eivät ole yhteensopivia laajakuvauksen kanssa:– Kohde, jonka kirkkaus eroaa huomattavasti ympäristön k

81BEST SHOT -tilan käyttöNopea yömaisema- ja Nopea yömaisema ja muotokuva -tiloissa kamera tunnistaa automaattisesti, käytetäänkö sitä kädessä vai kol

82BEST SHOT -tilan käyttöKun suljinpainiketta painetaan nopean vakaajan ollessa käytössä, kamera tallentaa muistiin useita kuvia ja yhdistää automaatt

83BEST SHOT -tilan käyttöNopea paras valinta -toiminnolla kamera kuvaa automaattisesti sarjan kuvia ja valitsee niistä parhaan kasvojen tarkkuuden ja

84BEST SHOT -tilan käyttöSuljinpainikkeen painamisen ja kuvan tallentamisen välillä on aina jonkin verran viivettä, jota ei voi välttää. ”Viiveen korj

85BEST SHOT -tilan käyttö7. Selaa esitallennettuja kuvia näyttöruudussa painikkeilla [4] ja [6].Selaa esitallennettuja kuvia painikkeilla [4] ja [6].

86BEST SHOT -tilan käyttöEXILIM-kameran Nopea jatkuva -ominaisuudella saat käyttöösi useita vaihtoehtoja (Lapsi, jatkuva; Lemmikki, jatkuva; Urheilu,

87BEST SHOT -tilan käyttö4. Aloita kuvien esitallennus pitämällä suljinpainiketta puoliväliin painettuna.Esitallennettavien kuvien lukumäärä riippuu t

88BEST SHOT -tilan käyttöNopea elokuva -ominaisuudella saat käyttöösi useita vaihtoehtoja (Lapsi, nopea elokuva; Lemmikki, nopea elokuva ja Urheilu, n

89LisäasetuksetLisäasetuksetSeuraavassa on kuvattu valikkotoiminnot, joilla voidaan määrittää kameran eri asetuksia.. Esimerkki valikkonäytön käytöstä

9Suluissa on näytetty sivunumerot, joilta löytyy selostus kustakin osasta.Yleisohjeet1Tilan valitsin (sivut 28 ja 37)2Zoomaussäädin (sivut 29, 49 ja 1

90Lisäasetukset. Tämän käyttöoppaan valikkotoiminnotValikkotoiminnot on kuvattu tässä käyttöoppaassa alla esitetyllä tavalla. Toiminto on sama kuin ko

91Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * Zoom (ST)Katso tarkemmat tiedot sivulta 52.[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * Tarken

92LisäasetuksetSuper makroSuper makro asettaa optisen zoomin siten, että voit kuvata kohdetta hyvin läheltä. Saat lähempää otettuja, suurempia kuvia k

93LisäasetuksetTarkennuksen lukituksen käyttö”Tarkennuksen lukitus” on tekniikka, jota voidaan käyttää, kun halutaan luoda kuva, jonka tarkennettava k

94Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * ItselaukaisinItselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painaminen käynnistää ajastimen.

95Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * VakaajaVoit käyttää kameran Vakaaja-ominaisuutta vähentääksesi kuvan epätarkkuutta, jota syn

96Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * AF-alueAutomaattitarkennuksen mittausaluetta voidaan muuttaa seuraavalla tavalla otettaessa

97Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * AF-apuvaloKun suljinpainike painetaan puoliväliin tämän asetuksen ollessa valittuna, etulamp

98LisäasetuksetVihjeitä kasvojen parhaiden havaitsemistulosten saamiseksi• Kamera suorittaa keskitarkennuksen, ellei se havaitse kasvoja.• Varmista ai

99Lisäasetukset[r] (Kuvaus) * [MENU] * Kuvaus-välilehti * Digit. zoomValitse ”Päälle”, kun haluat käyttää digitaalista zoomia (sivu 50).• Digitaalinen