Casio FX-991ES Manual Page 1

fx-991ESMode d’emploiRCA501270-001V01Fhttp://world.casio.com/edu/

F-8Spécification du format d’entrée/sortiePour ce format d’entrée/sortie : Appuyez sur ces touches :Math 1N1(MthIO)Ligne 1N2(LineIO)• Dans le format M

F-9• Norm: La sélection d’une des deux options (Norm1, Norm2)détermine la plage dans laquelle les résultats doivent être affichéssous forme normale. E

F-10k Initialisation du mode de calcul et desautres réglagesLa procédure suivante initialise le mode de calcul et d’autres réglagesde la façon suivant

F-11Exemple : sin 30 =LINEs30)= Une pression de s saisit « sin( ».• Notez que la méthode de saisie pourra être différente si vous utilisezle format Ma

F-12• Normalement, le curseur de saisie apparaît sur l’écran sous formede trait clignotant vertical (I) ou horizontal ( ). Lorsqu’il ne resteplus qu’u

F-13Suppression d’un caractère ou d’une fonctionExemple : Corriger l’expression 369 × × 12 de manière à obtenir369 × 12LINE Mode à insertion :369**12d

F-14Exemple : Si vous saisissez 14 ÷ 0 × 2 = au lieu de 14 ÷ 10 × 2 =Utilisez le mode à insertion pour effectuer les opérationssuivantes.LINE14/0*2=Ap

F-15Fonction/Symbole Touches pressées OctetsCarré, Cube w, 1w(x3)4Réciproque E 5Puissance n-ième 6 4Racine n-ième 16(")9Intégrale 7 8Dérivée 17(F

F-16Intégration d’une valeur dans une fonctionLorsque vous utilisez le format Math, vous pouvez intégrer une partied’une expression (une valeur, une e

F-17Affichage des résultats de calculs sousune forme incluant '''''2, π, etc. (Nombresirrationnels)Lorsque « MthIO » est séle

CASIO Europe GmbHBornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany

F-18• Les calculs dont les résultats peuvent être affichés sous forme '(forme incluant ' dans l’affichage du nombre irrationnel) sontles sui

F-19Exemple :Les parties soulignées dans les exemples ci-dessus indiquent laraison pour laquelle la forme décimale a été utilisée.Raisons pour lesquel

F-20•Si un terme rencontré pendant le calcul ne peut pas être affichésous la forme d’une racine (') ou d’une fraction, le résultat ducalcul sera

F-21Omission de la fermeture finale de parenthèsesVous pouvez omettre la fermeture de parenthèses ( ) ) juste avantd’appuyer sur la touche = à la fin

F-22Commutation entre le format fractionnaire et le formatdécimal• Le format de la fraction dépend du format d’affichage actuellementsélectionné (nota

F-23DispCalculs sexagésimaux•L’exécution des calculs sexagésimaux suivants produit une valeursexagésimale.-Addition ou soustraction de deux valeurs se

F-24Utilisation de la mémoire de l’historiquedes calculs et Modification du contenude la mémoireChaque expression saisie et calculée est enregistrée d

F-25Utilisation de la mémoire de la calculatriceNom de laDescriptionmémoireMémoire deEnregistre le dernier résultat d’un calcul.dernier résultatMémoir

F-26• Dans cette procédure il faut exécuter le second calculimmédiatement après le premier. Si vous devez rappeler le contenude la mémoire de dernier

F-27Exemple de calculs utilisant la mémoire indépendante•Si l’indicateur « M » est affiché, effectuez le calcul cité en exempleaprès la procédure « Vi

F-1Première fonctionsin–1{D}sSeconde fonctionA propos de ce mode d’emploi•L’indication MATH désigne un exemple employant le format Math,tandis que l

F-28Utilisation de CALCLa fonction CALC permet de saisir une expression contenant desvariables puis d’affecter des valeurs aux variables et d’exécuter

F-29Appendice<#016> Calculer an +1 = an + 2n (a1 = 1) lorsque la valeur de anchange de a2 à a5. (Résultats : a2 = 3, a3 = 7, a4 = 13,a5 = 21)*1

F-30kExemple de résolution avec SOLVEExemple : Résoudre y = ax2 + b pour x quand y = 0, a = 1 etb = –2.MATHSf(Y)Ss(=)Sy(A)S)(X)w+Se(B)1)(,)S)(

F-31Contenu de l’écran de solution• Le « résultat de format (côté gauche) – (côté droit) » montre lerésultat lorsque la solution obtenue est affectée

F-32•Vous pouvez utiliser π et e dans n’importe quel mode de calculsauf dans le mode BASE-N.k Fonctions trigonométriques ettrigonométriques inverses•

F-33501G(DRG')3(g)=Appendice<#020> cos (π radians) = –1, cos (100 grades) = 0<#021> cos–1 (–1) = 180cos–1 (–1) = πk Fonctions exponen

F-34k Calculs d’intégralesCette calculatrice effectue les calculs d’intégrales d’après la méthoded’intégration numérique de Gauss-Kronrod.∫( f(x), a,

F-35Conseils pour améliorer la précision de la valeurd’intégration• Lorsque la résolution d’une fonction périodique ou d’un intervalled’intégration do

F-36k Calculs différentielsLa calculatrice effectue des calculs différentiels en se basant surune approximation de la différence centrée pour se rappr

F-37k Calculs de ΣΣ( permet d’obtenir la somme d’une expression f(x) saisie dans uneplage précise. Les calculs de Σ s’effectuent à l’aide de la formul

F-2• La touche de curseur est pourvue de quatre flèchesdirectionnelles, comme sur l’illustration ci-contre.Dans le mode d’emploi, l’utilisation de la

F-38Conversion en coordonnées rectangulaires (Rec)Rec(r,θ) r : Spécifie la valeur r des coordonnées polairesθ :Spécifie la valeur θ des coordonnées po

F-39Permutation (nPr) et Combinaison (nCr)Ces fonctions permettent d’effectuer des calculs de permutation etde combinaison.n et r doivent être des ent

F-40k Exemples pratiquesAppendice<#042>∫ (sinX + cosX )2dX = π0π(tol: Non spécifié)<#043> S’assurer que les deux côtés de l’équation suiva

F-41π: Les formats suivants de π sont pris en charge.Ceci n’est valide que dans le cas du format Math.nπ (n étant un entier.)cdπ oucbπa(selon le régla

F-42k Saisie de nombres complexes•Dans le mode CMPLX, la touche W change de fonction pourservir de touche de saisie du nombre imaginaire i. La touche

F-43Exemple 2 : 1 + i = '2 ∠ 45 (Unité d’angle : Deg)MATH1+i=•L’argument θ fourni est compris dans la plage de –180°< θ < 180°.Spécificatio

F-44Calculs statistiques (STAT)Tous les calculs mentionnés ici s’effectuent dans le mode STAT(N3).Sélection d’un type de calcul statistiqueDans le mo

F-45Colonne FREQ (effectif)Si vous activez le réglage d’affichage statistique sur l’écran deparamétrage de la calculatrice, une colonne intitulée « FR

F-46• Les types d’entrées suivantes ne sont pas autorisées sur l’écrande l’éditeur STAT.•Opérations m, 1m(M–)•Affectation aux variables (STO)Précautio

F-47k Ecran de calcul STATL’écran de calcul STAT sert à effectuer des calculs statistiques àpartir des données saisies sur l’écran de l’éditeur STAT.

F-3Consignes de sécuritéVeuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant d’utilisercette calculatrice. Conservez ce manuel à portée de main

F-48Elément du menu à deux variablesSélectionnezcet élément Pour effectuer cette opération :du menu :Afficher le sous-menu de commandes Reg pourles ca

F-49Sous-menu Distr (11(STAT)7(Distr))1 P( 2 Q( 3 R( 4 ' tCe menu peut être utilisé pour calculer la probabilité d’une distribu-tion normale stan

F-50Commandes lorsqu’un calcul de régression linéaire(A+BX) est sélectionnéLors d’une régression linéaire, la régression est calculée selonl’équation

F-51Sous-menu MinMax (11(STAT)6(MinMax))Sélectionnezcet élément Pour obtenir ceci :du menu :1minX Valeur minimale des données X2maxX Valeur maximale d

F-52Sous-menu Reg (11(STAT)7(Reg))Sélectionnezcet élément Pour obtenir ceci :du menu :1APente A de la droite de régression2BConstante B de la droite d

F-53Appendice Autres types de calcul de régression : <#075> à<#079>Conseils sur l’emploi des commandes•L’exécution des commandes incluses

F-54Saisie de valeurs hexadécimalesUtilisez les touches suivantes pour saisir des caractèresalphabétiques (A, B, C, D, E, F) comme valeurs hexadécimal

F-55k Calculs de nombres négatifs et opérationslogiquesPour saisir une commande pour un calcul ou une opération logiqueavec nombres négatifs, appuyez

F-56Systèmes d’équations (EQN)Tous les calculs mentionnés ici s’effectuent dans le mode EQN(N5).k Types d’équationLe menu des types d’équations appar

F-57•Une pression de A pendant la saisie des données supprime lesdonnées saisies.•Après avoir saisi des données, appuyez sur =. La valeur estenregistr

F-4• Le contenu de la mémoire peut être partiellement outotalement perdu lorsque la pile est faible. Conservez toujoursune copie de toutes vos données

F-58Calculs matriciels (MATRIX)Vous pouvez sauvegarder des matrices sous les noms « MatA »,« MatB » et « MatC » dans la mémoire de matrices. Les résu

F-59Copie du contenu d’une matrice dans une autrematrice(1) Utilisez l’écran de l’éditeur de matrices pour afficher la matriceque vous voulez copier,

F-60Sélectionnercet élément Lorsque vous voulez faire ceci :du menu :1DimSélectionner une matrice (MatA, MatB, MatC) etspécifier sa dimensionSélection

F-61Génération d’un tableau de valeurs d’unefonction (TABLE)Tous les calculs mentionnés ici s’effectuent dans le mode TABLE(N7).kParamétrage d’une fon

F-62(6) Après avoir spécifié la valeur du pas, appuyez sur =.•L’écran de l’éditeur de fonctions se rétablit par une pression dela touche A.kTypes de f

F-63kPrécautions concernant le mode TABLENotez que le changement des réglages de format d’entrée/sortie(format Math ou format Ligne) sur l’écran de pa

F-64Copie du contenu d’un vecteur dans un autrevecteurVous pouvez copier le contenu de la mémoire de dernier calculvectoriel (VctAns) ou d’un vecteur

F-65<#108> VctA + VctB (Addition de vecteurs)<#109> 3 × VctA (Multiplication scalaire de vecteurs)VctB – 3 × VctA (Exemple de calcul avec

F-66quantum de conductance ; 37 : impédance caractéristique du vide ;38 : température Celsius ; 39 : constante de gravitation de Newton ;40 : pression

F-672. Fonctions précédées de valeurs, puissances, racines de la puissance :x2, x3, x–1, x!, ° ’ ”, °, r, g, ^(, x'(Variante normalisée : '

F-5Avant d’utiliser la calculatricek Retrait de l’étui rigideAvant d’utiliser la calculatrice, enlevez l’étui rigide en le faisant glisservers le bas

F-68k Limites de la mémoireLa calculatrice contient des zones de mémoire appelées piles où sontsauvegardées temporairement des valeurs, commandes et

F-69k Plages, nombre de chiffres et précision des calculsLa plage de calcul, le nombre de chiffres utilisés pour les calculs internes et laprécision d

F-70Fonctions Plage de saisiePol(x, y)x, y 9,9999999991099 x2+y2 9,9999999991099Rec(r, )0 r 9,9999999991099θ : identique à sinxa, b, c 

F-71Math ERROR• Cause• Le résultat intermédiaire ou final du calcul en cours dépasse la plage decalcul autorisée.• Les données saisies dépassent la pl

F-72Variable ERROR (Fonction SOLVE seulement)• Cause•Vous n’avez pas spécifié de variable solution et il n’y a pas de variable Xdans l’équation saisie

F-73RéférencekAlimentation et remplacement de la pileLa calculatrice présente un double système d’alimentation (TWOWAY POWER) combinant une cellule so

F-74Extinction automatiqueVotre calculatrice s’éteint automatiquement si vous n’effectuezaucune opération durant six minutes. Dans ce cas, appuyez sur

CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanSA1106-C Imprimé en Chine

F-6k Indicateurs affichésExemple d’affichage :CetSignifie ceci :indicateur :Le clavier a été basculé par une pression de la tou-che 1. Le clavier revi

F-7Modes de calcul et paramétrage de lacalculatricek Modes de calculLorsque vous effectuez ce type de calcul :Sélectionnezce mode :Calculs généraux CO