ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا نﺎﻘﺗﻹ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻲﻧﺎﻏﻷا ماﺪﺨﺘﺳا
AR-16
■ سرﺪﻟا2.ضوﺮﻌﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ فﺰﻌﻟا :
ﻲﻟﺎﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،سرﺪﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷا فﺰﻌﺑ ﻢﻗ
ﺎًﺗﻮﺻ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ جﺎﺘﺤﺗ يﺬﻟا
ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﻟ ﻲآﺎﺤﻣ
ﻖﻠﻘﺗ ﻻ .ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﺟأ
ﻰﻠ
ﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﺗﻮﻧ فﺰﻌﺗ ﻦﻴﺣ
.ﻚﺘﻋﺮﺴﻟ ﺎًﻘﻓو فﺰﻌﻟﺎﺑ ﻢﻗو ﻚﺘﻗو ﻞﻣﺎآ ﺬﺧ .ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاFOLLOW ck.
سرﺪﻟا ءﺪﺒﺑ اﺬه مﻮﻘﻳ2.
2. ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ ًﻌ ﺒ ﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا فﺰﻋا
.تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻄﺳاﻮﺑو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﻐﺿ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺘﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺮﻬﻈﻴﺳ
ﻲآﺎﺤﻣ ﺎًﺗﻮﺻ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﻟ
3. سرﺪﻟا فﺎﻘﻳﻹ2 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،FOLLOW ck
وأ)START/STOP bl ،PLAY/STOP.(
● سرﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟا ﺖﻴﻬﻧأ اذإ2.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻓﺰﻋ ﻢ ّﻴ ﻘ ﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟإ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) 3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) 3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) 3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
سرﺪﻠﻟ1 وأ 2.ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
1. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا7REPEAT.
.ﻊﻄﻘﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا راﺮﻜﺘﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ اﺬه مﻮﻘﻳ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳا” ﺮﻈﻧاFUNCTION) 3 ﺔﺤﻔﺻ) “(AR-4.(
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺿو ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ
• ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮهﺎﻈﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻠﺑ صﺎﺨﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ
.ةءﺎﺿﻹا ﻰﻟإ
• ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا ﺔﺗﻮﻨﻟا راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻞﻴﻟد مﻮﻘﻴﺳ
.ﺎﻬﻓﺰﻋ ﺐﺠﻳ
• ﻲﺘﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷا ﻦﻣ يأ تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺳ
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ
!Bravo!ﺖﺤﺠﻧ ﺪﻘﻟ
!Again.اًدﺪﺠﻣ لوﺎﺣو عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺾﻣﻮﻳ
ءﻲﻀﻳ
ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا
سورﺪﻟا ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ
) تﻮﺼﻠﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟا ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ فﺰﻌﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإSpeak(
) ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟا تﺎﺗﻮﻨﻟا ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإNoteGuid(
) ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإScoring(
ﻊﻄﻘﻤﻟا راﺮﻜﺗ نود فﺰﻌﻟا
عﺎﻤﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﻞﻬﺳأ ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻞﻌﺟ
)L Accomp(
CTK3500-AR-1A.indd 18 2016/07/29 11:22:15
Comments to this Manuals