Casio CDP-S350NEW User Manual Page 1

FRCDP-S350CDPS350-F-2AMODE D’EMPLOIPréparation d’une alimentationMise sous et hors tension Utilisation d’une pédale Utilisation d’un casque d’écouteJo

FR-9Aperçu et configuration1.Appuyez sur le bouton 1P (Alimentation) pour allumer le piano numérique.• Utilisez 2 VOLUME pour régler le volume.2.Pour

Aperçu et configurationFR-10Le son des haut-parleurs intégrés est coupé lorsque le casque d’écoute est raccordé, ce qui permet de s’exercer tard le so

FR-111.Appuyez en même temps sur br RHYTHM et bs SONG BANK.Les témoins (témoin de banque de chansons) et (témoin de rythme) clignotent sur l’affic

Opérations communes à tous les modesFR-12Utilisez le cadran bo pour changer un numéro (numéro de sonorité, etc.) ou une valeur (valeur du tempo, etc.)

FR-13Opérations communes à tous les modes Pour changer un caractère1.Utilisez le cadran bo pour déplacer le curseur sur la position du caractère que

FR-14Votre piano numérique vous offre une grande variété de sons d’instruments de musique, dont le violon, la flûte, l’orchestre, et davantage. Il suf

FR-15Jouer au clavier Pour superposer deux sonorités• Assurez-vous que les témoins U2 (Upper2) et L (Lower) n’apparaissent pas sur l’affichage avant

Jouer au clavierFR-16 Pour changer le point de partage1.Maintenez enfoncé cn SPLIT jusqu’à la fin de l’étape 2 de cette procédure.Le nom de la touche

FR-17Jouer au clavier1.Appuyez sur bp FUNCTION puis utilisez le cadran bo pour afficher « Reverb ».2.Appuyez sur bp ENTER.Cela affiche le témoin NUM.3

Jouer au clavierFR-18Le métronome permet de jouer et de s’exercer à un rythme régulier et aide à maintenir le tempo. Pour démarrer ou arrêter le métr

FR-1À propos des données de partitions de musiqueVous pouvez télécharger des données de partitions de musique à partir du site web CASIO, auquel vous

FR-19Jouer au clavierL’arpégiateur permet une exécution automatique de divers arpèges et de certaines phrases par simple pression des touches du clavi

Jouer au clavierFR-20Vous pouvez partager le clavier au centre pour jouer à quatre mains de sorte que les côtés gauche et droit aient le même registre

FR-21Jouer au clavierVous pouvez changer les registres des claviers gauche et droit d’une octave à la fois par rapport à leurs réglages par défaut. Ce

FR-22Raccordez la pédale fournie (SP-3) à la prise ct DAMPER/ASSIGNABLE.Arrière Pour sélectionner l’effet de la pédale1.Appuyez sur bp FUNCTION puis

FR-23Contrôle des sonsVous pouvez utiliser la molette de variation pour décaler la hauteur des notes doucement vers le haut ou le bas. Ceci permet d’i

Contrôle des sonsFR-24Le décalage d’octave permet d’élever ou d’abaisser la hauteur des notes du clavier de chaque partie (page FR-14) d’une octave à

FR-25Contrôle des sons Pour changer la gamme1.Appuyez sur bp FUNCTION puis utilisez le cadran bo pour afficher « Scale ».2.Appuyez sur bp ENTER.3.App

FR-26Votre piano numérique présente en tout 152 chansons intégrées. Vous pouvez utiliser les chansons intégrées pour le plaisir de l’écoute, ou vous p

FR-27Lecture d’une chanson intégrée ou d’une chanson sur une clé USB Pour sélectionner une sonorité pour jouer sur le clavier avec la chanson1.Pendan

Lecture d’une chanson intégrée ou d’une chanson sur une clé USBFR-28Vous pouvez couper les parties correspondant à une main d’une chanson pendant la l

FR-2Aperçu et configuration FR-4Guide général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4Préparation d’une alimentation . . . . .

FR-29 Pour supprimer des données de chanson personnalisée de la mémoire du piano numérique1.Sélectionnez le morceau que vous souhaitez supprimer.2.Mai

Utilisation de l’accompagnement automatiqueFR-303.Appuyez sur bm START/STOP.Le rythme commence.4.Jouez en même temps que le rythme.5.Pour arrêter le r

FR-31Utilisation de l’accompagnement automatique Pour sélectionner un mode de placage d’accords1.Appuyez sur bp FUNCTION puis utilisez le cadran bo p

Utilisation de l’accompagnement automatiqueFR-32Ces modes de placage d’accords permettent de jouer des accords sur le clavier d’accompagnement avec le

FR-33Utilisation de l’accompagnement automatiqueDans ce mode, vous pouvez utiliser tout le clavier pour jouer les accords et la mélodie.Reportez-vous

Utilisation de l’accompagnement automatiqueFR-34● Insertion dans une variation1.Pendant qu’une variation est jouée, appuyez sur 9 VARIATION FILL-IN.L’

FR-35Utilisation de l’accompagnement automatique Arrêt synchroniséAvec l’arrêt synchronisé, l’accompagnement automatique s’arrête dès que vous relâch

Utilisation de l’accompagnement automatiqueFR-36 Pour sélectionner le type d’harmonisation automatique1.Réalisez la procédure de la section « Pour me

FR-37En sélectionnant un préréglage musical vous pouvez changer instantanément la configuration du piano numérique (sonorité, rythme, progression d’ac

FR-38Vous pouvez utiliser la fonction de consignation pour enregistrer la configuration du piano numérique (sonorité, rythme et autres réglages). Vous

FR-3SommaireRaccorder d’autres appareils FR-54Raccordement à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . FR-54Raccordement à un appareil audio . . .

FR-39Enregistrement et rappel d’une configuration (consignation)1.Si nécessaire, utilisez bt BANK pour activer ou désactiver la fonction Figer.• Chaqu

FR-40Une simple opération enregistre votre jeu au clavier, l’accompagnement automatique et les autres opérations du piano numérique que vous réalisez

FR-41Enregistrement du morceau joué sur le clavier Pour lire une performance enregistréeUtilisez la procédure « Sélection d’une chanson intégrée pour

Enregistrement du morceau joué sur le clavierFR-425.Utilisez le cadran bo pour sélectionner le numéro de piste de la piste suivante que vous souhaitez

FR-43Enregistrement du morceau joué sur le clavier4.Utilisez bn PART SELECT pour sélectionner la partie de la lecture que vous souhaitez mettre en sou

Enregistrement du morceau joué sur le clavierFR-44Vous pouvez utiliser la procédure ci-dessous pour mettre en sourdine une piste enregistrée puis enre

FR-451.Appuyez sur bp FUNCTION.Le témoin FUNCTION ainsi que le paramètre de menu principal sont affichés.• Pour les informations sur le menu principal

FR-46Configuration des réglages de la fonction• Pour plus d’informations sur la modification des réglages de la liste ci-dessous, reportez-vous à « Po

FR-47Configuration des réglages de la fonction• La sonorité et les autres paramètres reviennent à leurs réglages par défaut à la mise sous tension du

Configuration des réglages de la fonctionFR-48Le verrouillage des opérations désactive le fonction des boutons, à l’exception du bouton 1P (alimentati

FR-4 Panneau avant• Certains noms de boutons indiqués ici comprennent une marque $. Cela signifie que vous devez appuyer longuement sur le bouton pou

FR-49Votre piano numérique prend en charge l’utilisation d’une clé USB en vente dans le commerce pour réaliser les opérations suivantes.• Formatage d’

Clé USBFR-50 Pour raccorder une clé USB au piano numérique1.Comme indiqué sur l’illustration suivante, insérez la clé USB dans le port pour clé USB d

FR-51Clé USBCette section donne des informations sur les opérations ci-dessous.• Sauvegarde des données du piano numérique sur une clé USB• Importatio

Clé USBFR-52 Pour charger des données d’une clé USB dans la mémoire du piano numérique1.Effectuez les étapes 1, 2 et 3 de « Pour sauvegarder des donn

FR-53Clé USB Pour renommer les données d’une clé USB1.Effectuez les étapes 1, 2 et 3 de « Pour sauvegarder des données du piano numérique sur une clé

FR-54Vous pouvez raccorder le piano numérique à un ordinateur pour échanger des données MIDI entre ces deux appareils. Ceci vous permettra d’envoyer d

FR-55Raccorder d’autres appareils• Une fois que vous avez pu vous connecter, vous pouvez laisser le câble USB branché même lorsque vous mettez l’ordin

Raccorder d’autres appareilsFR-56 Reproduction du son d’un autre appareil par le piano numériquePour le raccordement vous devez vous procurer des cor

FR-57RéférenceEn cas de problèmeSymptôme SolutionAccessoires fournisJe ne trouve pas un article qui devrait être dans le carton.Vérifiez soigneusement

FR-58RéférenceLe métronome ne résonne pas. • Vérifiez et réglez le volume du métronome (page FR-18).• Mettez le piano numérique hors puis de nouveau s

FR-5Aperçu et configuration Arrière1 Bouton P (Alimentation)2 Bouton de réglage du volume (VOLUME)3 Bouton de métronome, battement (METRONOME, $ BEAT

FR-59RéférenceMessages d’erreurAfficheur Cause SolutionErr Limit Vous essayez d’enregistrer plus de 999 mesures. Faites un enregistrement de moins de

FR-60RéférenceFiche techniqueModèle CDP-S350BKClavier Clavier de type piano à 88 touchesSensibilité au toucher 3 types, Hors servicePolyphonie maximal

FR-61Référence*1 Capacité maximum par chanson : Approximativement 320 kilooctets*2 Capacité maximum par rythme : Approximativement 64 kilooctets(1 kil

FR-62RéférenceCarte des sonorités diverses168 VERSATILE NYLON GUITAR169 VERSATILE STEEL GUITAR170 VERSATILE SINGLE COIL E.GUITAR219 VERSATILE ELECTRIC

FR-63Référence Accords FINGERED 1, FINGERED 2*1 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7.*2 Avec FINGERED 2, interprété comme Am7}5.*3 L’inversion d’acc

FR-64Référence• Vous pouvez changer la dimension du clavier d’accompagnement en déplaçant le point de partage (page FR-15). *1 Fondamentale *2 Typ

FR-65Référence• Vous pouvez changer la dimension du clavier d’accompagnement en déplaçant le point de partage (page FR-15). *1 Fondamentale *2 Typ

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel11 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 1270 - 127 *112 - 120True voiceAfter TouchControlC

ProgramChangeO 0 - 127O 0 - 127:True #System ExclusiveOSystem CommonXXXXXX: Song Pos: Song Sel: TuneAux MessagesRemarksXXXXOX*4*4*4OOXOOX: All sound o

MA1812-A

FR-6Aperçu et configurationAfficheur Témoin de sonorité Témoin de rythme Témoin de la banque de chansons Témoin de préréglage musicalTémoins de part

FR-7Aperçu et configurationVotre piano numérique utilise un adaptateur secteur pour l’alimentation.Bien que le piano numérique fonctionne aussi sur pi

Aperçu et configurationFR-8• Veillez à mettre le clavier numérique hors tension avant d’insérer les piles.• Vous devez vous procurer six piles alcalin