Casio LK-43 Handbook Page 1

LK43-FDI-1PMODE D’EMPLOIGEBRUIKSAANWIJZINGGUIDA DELL’UTILIZZATORELK43_fdi_cover.p65 02.2.26, 4:59 PMPage 1 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

D-8Algemene gids640A-F-046AIN OMJ K*LEP Q RFGS THI2 34 5 8 DC6 7 9 0 A B1AchterpaneelLK43_d_08_14.p65 02.2.26, 5:02 PMPage 8 Adobe PageMaker 6.5J/PPC

D-9640A-F-047A11111Spannings/functieschakelaar(POWER/MODE)22222Spanningsindicator33333VOLUME toetsen44444Synchroon/fill-in toets(SYNCHRO/FILL-IN)55555

D-101.Momenteel geselecteerd toonnummer en –naam, ritmenummer en –naam, melodienummeren –naam. Dit gebied wordt ook gebruikt voor het tonen van andere

D-111Zet de POWER/MODE schakelaar in deNORMAL stand.2Druk op de SONG BANK toets.3Vind de melodie die u wilt spelen in de Lijst met100 melodiebanken en

D-12640A-F-050ADit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v.de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijdop het keyboard u

D-13640A-F-051A WAARSCHUWINGOnjuist gebruik van de netadapter kan het risico op brand enelectrische schok met zich meebrengen. Zorg ervoor dat u altij

D-14LINKSRECHTSAUX IN of overeenkomstigeaansluiting van de geluidsversterker WitRoodPinstekkerStandaardstekkerPHONES/OUTPUT aansluitingKeyboardverster

D-15640A-F-053AVOLUME TONEPOWER/MODECijfertoetsenDit gedeelte van de gebruiksaanwijzing voorziet u van debasisinformatie die u nodig hebt om het keybo

D-16BASS PIANOPERCUSSION (Nr.99)• PERCUSSION (toon 99) wijst 35 percussieklanken en vijfstemklanken toe aan het keyboard zoals hieronderaangegeven. De

D-17Trans Trans(–)Sleutel :: Druk in: Druk inIndicator :F#GAB C D EFABC#ETrans (–)Trans (+)<Sleutels en hun indicators><Name

640A-F-038ACASIO ELECTRONICS CO., LTD.Unit 6, 1000North Circular RoadLondon NW2 7JD, U.K.Dit teken is alleen geldig in de EU-landen.Bewaar a.u.b. alle

D-182.Stem de toonschaal van het keyboard m.b.v. deTEMPO toetsen.Voorbeeld:Om het stemmen met 20 te verlagen❚ OPMERKING• Het scherm verdwijnt automati

D-194.Gebruik de cijfertoetsen om het 2-cijferigenummer in te voeren voor het gewenste ritme.Voorbeeld:Voer 3 en daarna 7 in om “37 SAMBA” in testelle

D-20Het spelen van een CASIO CHORD auto-begeleiding1.Gebruik de POWER/MODE schakelaar omCASIO CHORD in te stellen.2.Stel een autoritme in zoals beschr

D-21BELANGRIJK!• Als u slechts een of twee noten speelt aan de linkerkant, ofdrie noten die samen geen herkenbaar akkoord vormen,zal er geen geluid vo

D-22640A-F-060A❚ OPMERKING• U kunt misschien het branden van de toetsen niet zien in directzonlicht of op een andere manier helder verlichte plaatsen.

D-234.Druk op de START/STOP toets om de ingesteldemelodie te laten spelen.• De ingestelde melodie wordt nu herhaaldelijkafgespeeld waarbij de klaviert

D-24Toetsverlichtingssysteem bediening eninhoud van de display tijdens 3-stappenlesweergaveTelkens wanneer u een automatische begeleidingsmelodie (00t

D-25TimingindicatorDe timingindicator helpt u om vertrouwd te raken metmelodieën die u voor de eerste maal speelt door de timingaan te geven van de no

D-26START/STOP STEP 1 STEP 3STEP 2ONE KEY PLAY640A-F-064AStap 1: De timing machtig worden.U kunt de ONE KEY PLAY toetsen of een van deklaviertoetsen i

D-273.Druk op de START/STOP toets om weergave opelk gewenst moment te stoppen.• Wanneer u dit doet gaat de STEP 2 indicator uit.640A-F-065AStap 2: De

D-1Gefeliciteerd met uw selectie van dit CASIOelectronische muziekinstrument.• Lees de aanwijzingen in dezegebruiksaanwijzing aandachtig doorvoordat u

D-28640A-F-066AOefenen van het linkerhandgedeelteWanneer u het rechterhand meester bent kunt u de twee-handen melodieën (nummers 85 tot en met 99) geb

D-29MIDI IN MIDI OUTMIDI IN MIDI OUT640A-F-067AComputer, enz.MIDIMIDI kanalenMet MIDI kunt u de data voor meerdere gedeelten ophetzelfde moment zenden

D-30Effect BedieningsnummerVOLUME 7HOLD1 64MODULATION 1640A-F-068ARHYTHMTEMPO SONG BANKNOTE ON/OFF (noot aan/uit)Deze boodschap zendt data bij het ind

D-31KlankbronMIDI OUTKlankbronMIDI THRUMIDI OUTMIDI INMIDI INMIDI OUTLOCAL CONTROL functie Off (uit)Op het toetsenbord gespeelde klanken worden als MI

D-32Oplossen van problemenControleer eerst de volgende tabel wanneer u problemen ondervindt met de bediening van het keyboard.OorzaakProbleem Handelin

D-33OorzaakProbleem640A-F-071A• Het keyboard is aan hetwachten op het spelen van dejuiste noot tijdens Stap 1 of Stap2 weergave .• Spanning-aan signaa

D-34Technische gegevens640A-F-072AModel: LK-43Toetsenbord: 61 toetsen van normale grootte; 5 octavenKlaviertoetsindicatorsysteem: Kan in- en uitgescha

D-35640A-F-073AVermijd hitte, vocht en direct zonlicht.Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet opeen plaats dichtbij een aircond

A-1Appendice/ Aanhangsel/ AppendiceListe de sonorités GMGM toonafbeeldingslijstLista delle mappe dei toni GM00 GRAND PIANO01 BRIGHT PIANO02 HONKY-TONK

A-2Liste des rythmesRitmelijstLista dei ritmiPOPS00 CLUB POP01 FUNKY POP02 SOUL BALLAD03 POP BALLAD04 LITE POP05 16 BEAT FUNK06 8 BEAT POP07 POP ROCK0

D-2640A-F-040A GEVAARAlkaline batterijenVoer de volgende stappenonmiddellijk uit als vloeistof uit dealkaline batterij ooit in uw ogenmocht komen.1. W

A-3640A-F-113ACarte des accords doigtés (FINGERED)Akkoordschema met vingerzettingenTavole degli accordi a diteggiatura normaleCe tableau indique les d

A-4640A-F-114A*Ne peut pas être spécifié avec le réglage FINGERED à cause des limites du clavier d’accompagnement, mais lesaccords (de septième) augme







Function ...BasicChannelModeNoteNumber:VelocityAfterTouchPitch BenderControlChangeDefaultChangedDefaultMessagesAlteredTrue voiceNote ONNote OFFKey’sCh

ProgramChange:System ExclusiveSystemCommonSystemReal TimeAuxMessagesRemarksTrue #: Song Pos: Song Sel: Tune: Clock: Commands: Local ON/OFF: All notes

MA0203-A Printed in China Imprimé en Chine LK43-FDI-1Ce sigle signifie que l’emballage est conforme à la législationallemande en matière de protecti

D-3• Probeer nooit batterijen uit elkaarte halen en laat ze nooitkortsluiting maken.• Stel batterijen nooit bloot aan hitteen doe ze nooit van de hand

D-4640A-F-042A VOORZICHTIGNetadapterOnjuist gebruik van de netadapterkan het risico op brand en electrischeschok met zich meebrengen. Zorgervoor dat u

D-5• In de buurt van een airconditioner,op een verwarmd tapijt, op plaatsenin het directe zonlicht, in eenvoertuig dat in de zon geparkeerdstaat of op

D-6640A-F-044A❐ In-beeld vingerzetting- en timingindicators• Makkelijk te begrijpen in-beeld indicators helpen met het vereenvoudigen van het spelen o

D-7640A-F-045AInhoudsopgaveVoorzorgsmaatregelenten behoeve van deveiligheid......... D-1Hoofdeigenschappen .... D-6Inhoud