Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN User Manual

1DATAPROJEKTORXJ-V-serienXJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110WXJ-F-serienXJ-F10X/XJ-F20XN*/XJ-F100W/XJ-F200WN*/XJ-F210WN*Bruksanvisning I denne bruksanvisningen

10KlargjøringDette avsnittet forklarer hvordan du velger en plassering for projektoren, hvordan du kobler til projektorens kabler og hvordan du utføre

100It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claim

101END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1704-C

11Koble projektoren til et strømuttak og til en inndatakildeenhet. Bruk strømledningen som følger med for å koble projektoren til et strømuttak. Bru

12Projektoroperasjoner utføres ved bruk av fjernkontrollen som følger med. Pek fjernkontrollens signalsender mot én av signalmottakerne på projektoren

13Sette batterier i fjernkontrollenViktig! Sørg for at du kun bruker alkaliske batterier.Bytte batterier i fjernkontrollenÅpne batteridekslet på baks

14Betjene projektorenMed mindre ingenting annet er angitt, utføres operasjonene i denne delen ved hjelp av fjernkontrollen. Hvis både projektoren og f

15Velge inndatakilde1.Trykk på [INPUT]-tasten.2.På “Inndata” i dialogboksen som vises, bruk [INPUT], [] og []-tastene for å velge inngangskilden du

16Bruke manuell trapeskorreksjon (KEYSTONE)Bruk [KEYSTONE +] og [KEYSTONE –]-tastene for å justere trapeskorreksjon manuelt. Projektoren har en trape

17Gjøre skjermen blank for et øyeblikk og dempe lyden (BLANK)1.Trykk på [BLANK]-tasten. Dette fjerner bildet på skjermen ved å vise den blanke skjerm

18Beskrivelse av hver innstillingMerk For detaljer om hvordan sideforhold-innstillingen påvirker det projiserte bildet, se “Sideforholdsinnstilling o

19Justere projisert bildelysstyrke (FUNC)1.Trykk på [FUNC]-tasten. På menyen som vises, velger du “Lysstyrke” og trykk deretter på [ENTER]-tasten.2.På

2 DLP er et registrert varemerke som tilhører Texas Instruments i USA. Microsoft, Windows og Windows Vista er registrerte varemerker eller varemerke

20Bruk fremgangsmåten nedenfor for å justere volumet på projektorens høyttaler utgang, og utgang fra AUDIO OUT-terminalen. Hvis projektoren ikke har e

21Lyskontroll lar deg justere lyset som sendes ut (lyskilde lysstyrke) av projektoren. Når “På” er valgt for “Lyskontroll” i oppsettsmenyen (standardi

22Sjekke strømsparingsnivået1.Trykk på [ ]-tasten. Dette viser en dialogboks for lyskontroll. Det nåværende strømsparingsnivået er angitt med blad (

23Presentasjonstimeren viser en nedtelling fra en forhåndsinnstilt tidsverdi. Du kan bruke den til å holde rede på hvor mye tid som har gått under pre

24Konfigurere timerinnstillinger1.Bruk [TIMER]-tasten for å vise menyen for timer-funksjon.2.Bruk [] og []-tastene til å velge “Posisjon”, “Kontinue

25Pause timernedtellingen1.Bruk [TIMER]-tasten for å vise menyen for timer-funksjon.2.Velg “Pausetimer” og trykk deretter på [ENTER]-tasten.Gjenoppta

26Ved å trykke på [MENU]-tasten vises oppsettsmenyen som er vist nedenfor på skjermen. Du kan bruke denne menyen til å justere lysstyrke, kontrast og

27 Én eller flere bokstaver (som RCV) etter menyelementnavnet indikerer et element som kun er tilgjengelig når én eller flere bestemte inndatakilder

28Bildejustering 2 3 Frekvens (R)Når vertikale bånd kommer til syne i det projiserte bildet når RGB er valgt som inndatakilde, betyr det at frekvensin

29Inndatainnstillinger 3 COMPUTER-inngang (RC)Angi metoden som skal brukes til å identifisere inndatasignalet for COMPUTER-inngangen.Auto*: Projektore

3InnholdNyttige funksjoner og egenskaper ...7XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W...

30Alternativinnstillinger 1 3 SpråkAngi visningsspråket.Engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, svensk, portugisisk, nederlandsk, norsk, polsk, fins

31Alternativinnstillinger 2 3 Gjenopprett menystandarderStill alle elementene i “Alternativinnstillinger 2”-hovedmenyen tilbake til deres opprinnelige

32Operasjonene beskrevet nedenfor kan være beskyttet av et passord på projektoren. Du kan kun ha ett passord tildelt projektoren på én gang, og det sa

33Endre passordet1.Trykk på [MENU]-tasten for å vise oppsettsmenyen.2.Bruk []-tasten for å velge “Alternativinnstillinger 1” og trykk deretter på [EN

34Endre passord ved påslåing-innstillingen1.Utfør trinn 1 til 5 under “Endre passordet” (side 33) og vis skjermbildet for passord.2.Etter å ha bekreft

35Kontrollpanel-låsen deaktiverer (låser) alle projektor-tastene, bortsett fra [P]-tasten. Dette begrenser projektoroperasjon til fjernkontrollen, som

36Projisere fra innebygd minne eller USB-inngang (kun nettverksmodeller)Dette avsnittet forklarer operasjoner ved hjelp av projektorens “Filviser” (å

37Filviser kan brukes til å projisere følgende filtyper når de er plassert i projektorens interne minne: bildefiler, filmfiler, presentasjonsfiler, PD

388.På datamaskinen, åpne “InternalMem”-driveren.9.Kopier filen(e) du ønsker å projisere til “InternalMem”-driveren.10.Etter at du har kopiert alle fi

39Starte projeksjon av filer som er plassert i projektorens interne minne1.Hvis en USB-minnepinne eller en annen USB-enhet er koblet til projektorens

4Bruke presentasjonstimeren (TIMER)...23Vise timeren...

40Formatere projektorens interne minne (kun Windows-brukere)Viktig! Utføring av prosedyren nedenfor vil slette alle mappene og filene som for øyeblik

41Bruk prosedyrene i dette avsnittet når du ønsker å bruke filviser til å projisere bildefiler, filmfiler, presentasjonsfiler eller PDF-filer fra en U

42Koble et digitalkamera til projektoren1.Hvis nødvendig, konfigurer digitalkameraets innstillinger for USB-masselagringsklasser.2.Skru av digitalkame

434.Avhengig av filtypen du ønsker å projisere, utfør én av handlingene nedenfor. Skjermbildet som vises, avhenger av funksjonen du valgte.5.Bruk fil

44DiskmenyNår du går inn i presentasjonsmodus, PDF-visermodus, lysbildemodus eller filmmodus når det er flere minneenheter koblet til dataprojektorens

45Dette avsnittet forklarer prosedyrer for hvordan du kan projisere hver filtype ved bruk av filviser.Projisere en presentasjonsfil1.På hovedskjermbil

46Projisere en PDF-fil1.På hovedskjermbildet for filviser, velg “PDF-viser” og trykk deretter på [ENTER]-tasten. Dette viser en liste over PDF-filer.

47Projisere en bildefil1.På hovedskjermbildet for filviser, velg “Lysbilde” og trykk deretter på [ENTER]-tasten. Dette viser en liste over bildefiler

483.Utfør raskt forover, raskt bakover, pause og andre nødvendige operasjoner. Operasjonene beskrevet nedenfor støttes under filmfilavspilling.4.For

49Det er to forskjellige visninger for filviser filmenyen: en listevisning og en ikonvisning.ListevisningDenne visningen viser en liste over navn på m

5Filmenyoperasjoner...49Veksle mellom listevisning og

50Dette avsnittet forklarer hvordan du konfigurerer innstillinger for filviser, inkludert de som kontrollerer hva som vises på filmenyen for filviser.

51Innstillingselementer for filviserDen opprinnelige standardinnstillingen for hvert element indikeres av en asterisk (*).Innstillingsnavn Beskrivelse

52Autokjør lar deg konfigurere projektoren for automatisk projisering av bildefiler eller en filmfil som er plassert i en spesiell mappe kalt “AUTORUN

53Projisere bildefiler eller en filmfil automatisk fra projektorens interne minne1.Utfør trinn 1 til 8 under “Kopiere filer fra en datamaskin til proj

54Feilsøking for filviserProblem Årsak og påkrevd handlingFilviser kommer ikke til syne når jeg kobler USB-minnepinnen til dataprojektorens USB-A-port

55Feilmeldinger for FilviserProblem Årsak og påkrevd handlingMappen inneholder ikke noen bildefiler.Det er ingen mappe å vise, eller ingen fil i mappe

56EZ-Converter FA er datamaskinprogramvare til å konvertere PowerPoint-filer til ECA eller PtG-filer som kan spilles av ved bruk av projektorens filvi

57Konvertere en PowerPoint-fil til en ECA-fil eller PtG-filViktig! Før du utfører en av handlingene her, er du nødt til å ha en fil som er laget ved

587.Konfigurer innstillingene som påkrevd i dialogboksen. Det følgende beskriver betydningene og innstillingene til hver av elementene som kommer til

59Spesifisere skjermoppløsningen til ECA-filen eller PtG-filen1.Høyreklikk på venstre side av EZ-Converter FA-vinduet.2.Klikk på “Output Resolution” p

6Vedlegg ...73Tilkobling til en komponent video-utgang...

604.Velg ECA-filen eller PtG-filen du ønsker å spille av, og klikk deretter på [Open]-knappen. Dette vil vise et kontrollpanel øverst på skjermen. U

61Når du kobler projektoren til en datamaskin med en USB-kabel*, aktiveres projisering av datamaskinens skjerminnhold. Dette støtter projisering av sk

62Projisere Windows datamaskinskjerminnhold via en USB-tilkobling for første gang1.Trykk på [INPUT]-tasten. Dette vil vise dialogboksen for “Inndata”.

63Projisere Mac OS datamaskinskjerminnhold via en USB-tilkobling for første gang1.Trykk på [INPUT]-tasten. Dette vil vise dialogboksen for “Inndata”.2

64Operasjoner som støttes under projisering via en USB-tilkoblingOperasjonene som er beskrevet i tabellen nedenfor støttes i CASIO USB Display-vinduet

65Projisere datamaskinskjerminnhold via en USB-tilkobling etter første gang1.Slå på og start projektoren og datamaskinen.2.Trykk på [INPUT]-tasten. De

66Du kan koble en CASIO-grafisk kalkulator til dataprojektoren ved bruk av en USB-kabel og projisere kalkulatorens skjermbilde med dataprojektoren. US

67Rengjøre projektorenGjør det til en vane å rengjøre projektoren med jevne mellomrom, som beskrevet i dette avsnittet. Før du rengjør projektoren, må

68FeilsøkingPOWER/STANDBY-indikatoren og STATUS-indikatoren endres for å vise projektorens gjeldende status som beskrevet i tabellene nedenfor.POWER/S

69Varselsmeldinger og indikatorer lar deg få vite hva problemet er når en projektorfeil inntreffer. Når en feil inntreffer, vent til viften stopper f

7Nyttige funksjoner og egenskaper Hybrid lyskilde uten kvikksølvEn CASIO-original laser og LED-hybrid lyskilde gir høy luminans, lavt strømforbruk og

70Kontroller følgende elementer hver gang du opplever problemer med projektoren.POWER : Rødt konstant lys Projektoren skrudde seg av automatisk fordi

71Ingen lydsignal fra terminalen AUDIO OUT Projektorens lydstyrkenivåinnstilling kan være for lav eller dempet. Bruk tastene [VOLUME +] og [VOLUME –]

72Viktig! Forsøk å utføre følgende trinn, som kan eller ikke kan tilbakeføre projektoren til normal drift. Dersom normal drift ikke gjenopptas etter

73VedleggDenne seksjonen forklarer hvordan man etablerer en komponentvideotilkobling mellom projektoren og en videoenhet. Komponentvideoterminalene k

74XJ-F-serienMerk Merk at uavhengig om bildet som blir projisert blir matet inn via projektorens S-VIDEO-terminal eller VIDEO-terminal, mater projekt

75Strøm kan forsynes til eksternt utstyr via USB-A/likestrøm 5 V-porten på en XJ-F20XN, XJ-F200WN, eller XJ-F210WN modell projektor, eller via likestr

76Med en XJ-V-serie projektor, kan du oppdatere firmware (programvare i projektorens flash ROM) ved hjelp av en datamaskin. Med en XJ-F Series projekt

77 Projeksjonsavstandsverdiene nedenfor er for referanse ved oppsett av projektoren. “h” i illustrasjonen og tabellen indikerer avstanden mellom mid

78Følgende viser hvordan bilder projiseres i samsvar med type inndatasignal og projektorens sideforholdsinnstilling.XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ-F200

79XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XNInndatakilde: RGB eller HDMI (PC)Inndatakilde: Video*, S-Video*, Komponent eller HDMI (DTV)* Kun XJ-F10X/XJ-F20XNInndatasign

8 Hybrid lyskilde uten kvikksølvEn CASIO-original laser og LED-hybrid lyskilde gir høy luminans, lavt strømforbruk og lave driftskostnader. Projektor

80Viktig! Selv om et signal er listet opp i tabellen nedenfor, garanterer ikke dette at du vil kunne vise bildet på korrekt måte.RGB-signalSignaler s

81KomponentsignalVideo Signal (kun XJ-F-serien)HDMI-signalSignalnavn Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)HDTV 1080p/50 56,3 501080p/60 67,

82Når det er en seriekobling mellom projektoren og en datamaskin, kan du kontrollere projektoren ved bruk av RS-232C-kommandoer som sendes fra datamas

83Bruke kontrollkommandoeneDette avsnittet forklarer kommandoene som brukes for å kontrollere projektoren fra en datamaskin.Kommandosendeformat Se “K

84Kommandoliste Kun følgende funksjoner støttes når projektoren er skrudd av. Ikke forsøk å sende en annen kommando til projektoren. Inndata av et g

85Lyskontroll:Stiller innstillingene for lyskontroll og lyskontroll av-modus. Innstilling 2 er kun gyldig for projektorer i XJ-F-serien.PMD RW 0: Lys,

86Demp: Brytere dempes på eller av. MUT RW 0: Av, 1: PåMikrofoninngang nivå:Justerer lydstyrkenivået til lydinndata fra MIC-terminalen. Denne kommando

87GPL og LGPL(1) Dette produktet bruker programvare (denne programvaren) som kommer under GNU General Public License (GPL) og GNU Lesser General Publi

88GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

89TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

9Nettverksmodeller inkluderer alle funksjonene i XJ-F10X og XJ-F100W (side 8) sammen med de som er beskrevet nedenfor. Projeksjon av bilder, film og

90These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

915. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

9210.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

93END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

94GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

95Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

96TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

97d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

98However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

99For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu