Casio XJ-F10X, XJ-F20XN, XJ-F100W, XJ-F200WN, XJ-F210WN User Manual

1PROJEKTOR DATASiri XJ-VXJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110WSiri XJ-FXJ-F10X/XJ-F20XN*/XJ-F100W/XJ-F200WN*/XJ-F210WN*Panduan Penggunaz Dalam manual ini, “Siri XJ

10BersediaBahagian ini menerangkan cara memilih lokasi untuk projektor, cara menyambungkan kabelnya dan cara melaksanakan operasi lain yang diperlukan

100It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claim

101END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New LibrariesIf you develop a new library, and you want it to be of the greatest possib

MA1704-C

11Sambungkan projektor ke salur keluar kuasa dan pada peranti sumber input.1 Gunakan kord kuasa yang dibekalkan untuk memasang projektor ke salur kelu

12Operasi projektor dilakukan menggunakan alat kawalan jauh yang dibekalkan bersamanya. Halakan pemancar isyarat alat kawalan jauh pada salah satu pen

13Untuk memuatkan bateri alat kawalan jauhz Pastikan anda menggunakan bateri alkali sahaja.Untuk menggantikan bateri alat kawalan jauhBuka penutup bat

14Mengendalikan ProjektorOperasi dalam bahagian ini dilakukan menggunakan alat kawalan jauh, melainkan dinyatakan sebaliknya. Jika kedua-dua projektor

15Untuk memilih sumber input1.Tekan kunci [INPUT].2.Pada kotak dialog “Input” yang muncul, gunakan kunci [INPUT], [S] dan [T] untuk memilih sumber inp

16Untuk menggunakan pembetulan pepasak (KEYSTONE)Gunakan kunci [KEYSTONE +] dan [KEYSTONE –] untuk melaraskan pembetulan pepasak secara manual.z Proje

17Untuk mengosongkan skrin dan membisukan audio buat sementara (BLANK)1.Tekan kunci [BLANK].z Ini mengosongkan skrin dengan memaparkan imej skrin koso

18Penerangan Setiap Setingz Untuk butiran lanjut mengenai bagaimana seting nisbah bidang memberi kesan kepada imej yang ditayang, lihat “Seting Nisbah

19Untuk melaraskan kecerahan (FUNC)1.Tekan kunci [FUNC]. Pada menu yang muncul, pilih “Kecerahan” dan tekan kunci [ENTER].2.Pada skrin pelarasan kecer

2z DLP ialah tanda dagangan berdaftar Texas Instruments Amerika Syarikat.z Microsoft, Windows, dan Windows Vista ialah tanda dagangan berdaftar atau t

20Gunakan prosedur di bawah untuk melaraskan paras kelantangan output pembesar suara projektor, dan output daripada terminal AUDIO OUT. Jika projektor

21Kawalan cahaya membolehkan anda melaraskan cahaya yang merupakan output (kecerahan sumber cahaya) daripada projektor. Apabila “Hidup” dipilih untuk

22Untuk menyemak paras simpanan kuasa1.Tekan kekunci [ ].z Ini memaparkan kotak dialog kawalan cahaya. Paras simpanan kuasa semasa ditunjukkan oleh ta

23Pemasa persembahan menunjukkan kira detik dari nilai masa yang dipraset. Anda boleh menggunakannya untuk mengesan berapa banyak masa telah berlalu s

24Untuk mengkonfigurasi seting pemasa1.Tekan kunci [TIMER] untuk memaparkan menu fungsi pemasa.2.Gunakan kunci [T] dan [S] untuk memilih seting “Kedud

25Untuk menjeda pengiraan detik pemasa1.Tekan kunci [TIMER] untuk memaparkan menu fungsi pemasa.2.Pilih “Jeda Pemasa” dan kemudian tekan kunci [ENTER]

26Menekan kunci [MENU] memaparkan Menu Persediaan yang ditunjukkan di bawah pada skrin tayangan. Anda boleh menggunakan menu ini untuk melaraskan kece

27z Satu atau lebih huruf (seperti RCV) selepas nama item menu menunjukkan satu item yang tersedia hanya apabila satu atau lebih sumber input tertentu

28Pelarasan Imej 2 3 Fasa (R)Laraskan fasa isyarat input RGB apabila imej berkelip-kelip kerana fasa projektor dan fasa isyarat input RGB tidak sepada

29Seting Input 3 Laras Tahap RGB (RC)Menetapkan sama ada paras pelarasan isyarat RGB input didayakan (Hidup*) atau dinyahdayakan (Mati). Meninggalkan

3KandunganCiri dan Fungsi Berguna... 7XJ-V10X/XJ-V100W/XJ-V110W...

30Seting Opsyen 1 3 Pulihkan Lalai MenuKembalikan semua item dalam “Seting Opsyen 1” menu utama ke lalai awalnya untuk sumber imej semasa yang ditayan

31Info Operasi Memaparkan maklumat projektor di bawah.Isyarat Input, Nama Isyarat, Resolusi, Frekuensi Melintang, Frekuensi Menegak, Sistem Imbasan, M

32Operasi yang diterangkan di bawah boleh dilindungi kata laluan pada projektor. Anda hanya boleh ada satu kata laluan diperuntukkan kepada projektor

33Untuk menukar kata laluan1.Tekan kunci [MENU] atau untuk memaparkan menu persediaan.2.Gunakan kunci [T] untuk memilih “Seting Opsyen 1”, dan kemudia

34Untuk menukar seting hidup kuasa dengan kata laluan1.Lakukan langkah 1 hingga 5 di bawah “Untuk menukar kata laluan” (halaman 33) dan paparkan skrin

35Kunci panel kawalan menyahdayakan (kunci) semua kunci projektor, kecuali kunci [P]. Ini membataskan operasi projektor kepada alat kawalan jauh, yang

36Menayang daripada Memori Terbina-dalam atau Input USB (Model Rangkaian sahaja)Bahagian ini menerangkan operasi menggunakan “Pemapar Fail” (untuk men

37Pemidang fail boleh digunakan untuk menayangkan jenis fail berikut apabila ia ditempatkan dalam memori dalaman projektor: fail imej, fail filem, fai

387.Gunakan kabel USB yang boleh didapati secara komersil untuk menyambungkan port USB-B projektor (jenis USB B) kepada port USB komputer anda.z Lokas

39Memulakan Tayangan Fail yang Terletak dalam Memori Dalaman Projektor1.Jika pemacu kilat USB atau peranti USB lain disambungkan pada port USB-A proje

4Menggunakan Pemasa Pembentangan (TIMER)...23Untuk memaparkan pemasa ...

40Untuk memformatkan memori dalaman projektor (Pengguna Windows sahaja)z Melakukan prosedur di bawah akan memadam semua folder dan fail yang ada dalam

41Gunakan prosedur dalam bahagian ini apabila anda mahu menggunakan Pemapar Fail untuk menayang fail imej, fail filem, fail persembahan atau fail PDF

42Untuk menyambung kamera digital pada projektor1.Sekiranya perlu, konfigurasikan seting kelas storan massa USB kamera digital.2.Matikan kamera digita

434.Bergantung pada jenis fail yang anda mahu tayang, lakukan salah satu operasi di bawah.z Skrin yang akan muncul bergantung pada fungsi yang anda pi

44Menu PemacuMemasuki Mod Pembentangan, Mod Pemidang, Mod Slaid, atau Mod Filem semasa terdapat berbilang peranti memori bersambung ke port USB-A Proj

45Bahagian ini menerangkan prosedur untuk anda menayang setiap jenis fail menggunakan Pemapar Fail.Untuk menayang fail persembahan1.Pada skrin utama P

46Untuk menayang fail PDF1.Pada skrin utama Pemidang Fail, pilih “Pemapar PDF” dan tekan kunci [ENTER].z Ini memaparkan senarai fail PDF.2.Gunakan kun

47Untuk menayang fail imej1.Pada skrin utama Pemidang Fail, pilih “Slaid” dan tekan kunci [ENTER].z Ini memaparkan senarai fail imej.2.Gunakan kunci [

483.Lakukan maju pantas, undur pantas, jeda dan operasi lain sebagaimana perlu.z Operasi yang diterangkan di bawah disokong semasa main semula fail fi

49Terdapat dua paparan berlainan untuk menu fail Pemidang Fail: senarai paparan dan paparan ikon.Paparan SenaraiPaparan ini menunjukkan senarai nama f

5Operasi Menu Fail...49Untuk togol menu fail antara

50Bahagian ini menerangkan cara mengkonfigurasi seting Pemapar Fail, termasuk seting yang mengawal apa yang muncul pada menu fail Pemapar Fail.Untuk m

51Item Seting Pemapar FailSeting lalai awal untuk setiap item ditandakan dengan asterisk (*).Nama Seting PeneranganPersediaan Urutan PaparanMenyatakan

52Auto jalan membolehkan anda mengkonfigurasikan projektor untuk penayangan automatik fail imej atau fail filem yang berada dalam folder khas yang din

53Untuk tayangan auto fail imej atau fail filem dari memori dalaman projektor1.Lakukan langkah 1 hingga 8 di bawah “Untuk menyalin fail dari komputer

54Penyelesaian Masalah Pemapar FailMasalah Punca dan Tindakan yang DiperlukanPemapar Fail tidak muncul apabila saya menyambungkan pemacu kilat USB pad

55Mesej Ralat Pemapar FailMasalah Punca dan Tindakan yang DiperlukanFolder tidak mengandungi sebarang fail imej.Tiada folder atau fail yang boleh dipa

56EZ-Converter FA ialah perisian komputer untuk menukar fail PowerPoint ke fail ECA atau fail PtG, yang boleh dimainkan semula mengunakan Pemapar Fail

57Untuk menukar fail PowerPoint kepada fail ECA atau fail PtGz Sebelum melakukan apa-apa operasi yang dinyatakan di sini, anda perlu mempunyai fail ya

587.Konfigurasikan seting seperti diperlukan pada kotak dialog.z Yang berikut menerangkan maksud dan seting setiap item yang muncul pada kotak dialog.

59Untuk menentukan resolusi skrin fail ECA atau fail PtG1.Klik kanan pada sebelah kiri tetingkap EZ-Converter FA.2.Pada menu yang muncul, klik “Output

6Lampiran ... 73Menyambung ke Output Video Komponen...

604.Pilih fail ECA atau fail PtG yang anda mahu main semula dan kemudian klik bebutang [Open].z Ini akan memaparkan panel kawalan di bahagian atas skr

61Menyambung projektor ke komputer dengan kabel USB* membolehkan tayangan kandungan skrin komputer. Ini menyokong tayangan kandungan skrin walaupun ba

62Untuk menayang kandungan skrin komputer Windows melalui sambungan USB buat kali pertama1.Tekan kunci [INPUT]. Ini akan memaparkan kotak dialog “Inp

63Untuk menayang kandungan skrin komputer Mac OS melalui sambungan USB buat kali pertama1.Tekan kunci [INPUT]. Ini akan memaparkan kotak dialog “Inpu

64Operasi yang Disokong semasa Tayangan melalui sambungan USBOperasi yang diterangkan dalam jadual di bawah disokong pada tetingkap CASIO USB Display

65Untuk menayang kandungan skrin komputer melalui sambungan USB buat kali pertama1.Hidupkan dan mulakan projektor dan komputer.2.Tekan kunci [INPUT].

66Anda boleh menyambungkan kalkulator graf CASIO pada Projektor Data menggunakan kabel USB dan menayang imej skrin kalkulator dengan Projektor Data. S

67Membersihkan ProjektorJadikan satu kebiasaan untuk membersihkan projektor dalam selang masa yang tetap seperti yang diterangkan dalam bahagian ini.

68Penyelesaian MasalahPenunjuk POWER/STANDBY dan penunjuk STATUS berubah untuk menunjukkan status semasa projektor seperti yang ditunjukkan dalam jadu

69Mesej amaran dan penunjuk memberitahu anda masalah yang berlaku apabila ralat projektor berlaku.z Apabila ralat berlaku, tunggu sehingga kipas berhe

7Ciri dan Fungsi Bergunaz Sumber Cahaya Hibrid bebas-MerkuriLaser asli CASIO dan sumber cahaya hibrid LED membolehkan lunminans yang tinggi, penggunaa

70Periksa item berikut apabila anda mengalami sebarang masalah dengan projektor.POWER : Merah stabil Projektor dimatikan secara automatik kerana unit

71Tiada output bunyi daripada terminal AUDIO OUTz Seting aras kelantangan projektor mungkin terlalu rendah atau disenyapkan. Gunakan alat kawalan jauh

72z Cuba lakukan langkah-langkah berikut, yang mungkin akan atau mungkin tidak akan mengembalikan projektor kepada operasi biasa.z Jika projektor tida

73LampiranBahagian ini menerangkan bagaimana membuat sambungan video komponen antara projektor dan peranti video.z Terminal output video komponen memp

74Siri XJ-Fz Sila ambil perhatian bahawa tidak kira sama ada imej yang ditayangkan diinputkan melalui terminal S-VIDEO projektor atau terminal VIDEO,

75Kuasa boleh dibekalkan ke peralatan luaran melalui port USB-A/DC 5V projektor model XJ-F20XN, XJ-F200WN, atau XJ-F210WN atau melalui port DC 5V proj

76Dengan projektor Siri XJ-V, anda boleh mengemas kini perisian tegar (perisian dalam ROM kilat projektor) menggunakan komputer. Dengan projektor Siri

77z Nilai jarak tayangan di bawah ialah untuk rujukan apabila menyediakan projektor.z “h” dalam ilustrasi dan jadual menunjukkan jarak antara tengah l

78Perkara berikut menunjukkan bagaimana imej ditayangkan mengikut jenis isyarat input dan seting nisbah bidang projektor.XJ-V100W/XJ-V110W/XJ-F100W/XJ

79XJ-V10X/XJ-F10X/XJ-F20XNSumber input: RGB atau HDMI (PC)Sumber input: Video*, S-Video*, Komponen atau HDMI (DTV)* XJ-F10X/XJ-F20XN sahajaIsyarat Inp

8z Sumber Cahaya Hibrid bebas-MerkuriLaser asli CASIO dan sumber cahaya hibrid LED membolehkan lunminans yang tinggi, penggunaan kuasa yang rendah, da

80z Walaupun jika sesuatu isyarat tersenarai dalam jadual di bawah, ia tidak menjamin yang anda akan boleh memaparkan imejnya dengan betul.Isyarat RGB

81Isyarat KomponenIsyarat Video (Siri XJ-F sahaja)Isyarat HDMINama Isyarat Frekuensi Melintang (kHz) Frekuensi Menegak (Hz)HDTV1080p/50 56.3 501080p/6

82Apabila terdapat sambungan bersiri antara projektor dan komputer, anda boleh mengawal projektor menggunakan arahan RS-232C yang dihantar dari komput

83Menggunakan Arahan KawalanBahagian ini menerangkan arahan yang digunakan untuk mengawal projektor dari komputer.Format Penghantaran Arahanz Lihat “S

84Senarai Arahanz Hanya fungsi berikut disokong semasa projektor dimatikan. Jangan cuba hantar sebarang arahan lain kepada projektor.z Input isyarat y

85Kawalan Cahaya:Mengkonfigurasikan seting Kawalan Cahaya dan seting Mod Mati Kawalan Cahaya. Seting 2 hanya sah untuk projektor Siri XJ-F sahaja.PMD

86Kelantangan +/–:Meningkatkan atau mengurangkan seting kelantangan semasa sebanyak 1.+: VLP–: VLMW 0 hingga 30Bisu: Menghidupkan atau mematikan bisu.

87GPL dan LGPL(1) Produk ini menggunakan perisian (Perisian ini) yang dibekalkan di bawah GNU General Public License (GPL) dan GNU Lesser General Publ

88GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021

89TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed b

9Model rangkaian termasuk semua ciri XJ-F10X dan XJ-F100W (halaman 8) bersama dengan model yang diterangkan di bawah.z Tayangan imej, filem, dan fail

90These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasona

915. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute th

9210.If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask

93END OF TERMS AND CONDITIONSHow to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible

94GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, B

95Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public Lice

96TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License Agreement applies to any software library or other program which cont

97d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, ot

98However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains port

99For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the execu