Casio GP-500 manuals

Casio GP-500 User Manual (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 2.21 MB |

German

Table of contents

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Wichtig!

2

Allgemeine Anleitung

5

Tastaturabdeckung

6

Nummer weiterschalten

9

Nummer durchlaufen lassen

9

Starten und Stoppen der

10

Wiedergabe

10

Wählen und Spielen einer

11

Klangfarbe

11

Benutzen der Digitalpiano

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

Verwenden von Effekten

16

C h o r u s

17

Aufteilen der Tastatur für

18

Duettspiel

18

Mischen von zwei Klangfarben

19

L a y e r B a l a n c e

20

Acoustic Bass BERLIN GRAND

21

Benutzen des Metronoms

22

Anschlagempfindlichkeit der

23

Tastatur einstellen

23

(Anschlagdynamik)

23

Tonhöhe ändern

24

(Transponierung, Stimmung

24

Oktavverschiebung)

24

S t r e t c h T u n e

25

O c t a v e S h i f t

25

Tastatur-Temperierung ändern

26

Abrufen einer Szene

27

Szene (Szenensong)

27

Erzeugen einer eigenen Szene

28

(User Scene)

28

Speichern einer

28

Anwenderszene

28

Löschen einer Anwenderszene

29

Konzertspiel (CONCERT

30

Songname

31

Mit Computer usw. beschaffte

32

Konzertspiel-Songs

32

Musikbibliothek

32

Song abspielen

33

Wiedergeben von Songdaten

34

Demo-Song

35

Vergleichen von Flügel

36

Klangfarben

36

Aufnahme und Wiedergabe

37

■ Wiedergabe-Features

38

MIDI-Recorder (Aufnahme im

39

Digitalpiano-Speicher)

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

Audio-Recorder (Aufnehmen

42

A U D I O R E C

43

Songdaten löschen

44

Konfigurieren von

45

Einstellungen

45

Parameterliste

46

USB-Flash-Drive

51

Unterstützte USB-Flash-Drives

52

USB-Flash-Drive-Port

54

Speichern von Standard

55

Songdaten auf einem USB

55

Flash-Drive

55

Speichern von Digitalpiano

56

Daten auf einem USB-Flash

56

Laden von USB-Flash-Drive

57

Daten in den Digitalpiano

57

Speicher

57

Löschen einer USB-Flash

58

Drive-Datei

58

Umbenennen einer USB-Flash

58

Fehleranzeigen

59

Anschließen an einen Computer

60

MIDI verwenden

61

Vorbereitung

62

Pedalkabel

63

Mindestens 10 cm

64

Aussparung in der Halterung

64

Rückseite des Pianos

64

Ständer-Seitentafel

64

Anschließen der Kabel

65

Anbringen des Notenhalters

66

Öffnen und Schließen des

67

Pianodeckels

67

Entfernen des

68

Schutzklebebands von der

68

Tastatur

68

Netzdose

68

Anschließen von Kopfhörern

69

Anschließen eines

69

Audiogeräts oder Verstärkers

69

Störungsbeseitigung

71

Referenz

73

Vorsichtsmaßregeln zur

75

Benutzung

75

Liste der Klangfarben

77

Flügel-Demosong-Lis te

79

Konzertspiel-Liste

79

Musikbibliothek-Liste

79

Szenenliste

80

MIDI Implementation Chart

81

0 - 127:True #

82

Casio GP-500 Handbook (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 2.21 MB |

Table of contents

INSTRUKTIONSHÄFTE

1

Viktigt!

2

Innehåll

3

Allmän översikt

5

Tangentbordslock

6

Snabbrullning av nummer

9

Inställning av genvägsmenyer

10

Att starta och stoppa

10

Spelning med olika toner

11

Användning av det digitala

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

Användning av effekter

16

C h o r u s

17

Delning av tangentbordet för

18

Lagring av två toner

19

L a y e r B a l a n c e

20

Delning av tangentbordet

21

Användning av metronomen

22

Ändring av klaviaturens

23

(Anslagskänslighet)

23

Ändring av tonhöjd

24

(transponering, stämning

24

S t r e t c h T u n e

25

O c t a v e S h i f t

25

Ändring av temperament på

26

Återkallning av en scen

27

Kontroll av en scens ljud

27

(scensång)

27

Skapande av egna scener

28

(User Scene)

28

Sparning av en användarscen

28

Radering av en användarscen

29

Konsertspelning

30

(CONCERT PLAY)

30

Sångnamn

31

Konsertspelningssånger

32

Musikbibliotek

32

Att avspela en specifik

33

Avspelning av sångdata

34

Demonstrationssång

35

Jämförelse av flygeltoner

36

Inspelning och avspelning

37

■ Avspelningsegenskaper

38

M I D I R E C

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

USB-minne

42

A U D I O R E C

43

Att utföra inställningar

45

Parameterlista

46

Förberedelse av ett USB-minne

52

USB-minnesport

54

Lagring av standardsångdata

55

Laddning av data från USB

57

Radering av filer på USB

58

Namnändring av en fil på ett

58

Felindikatorer

59

Anslutning till en dator

60

Användning av MIDI

61

Förberedelser

62

Pedalkabel

63

Anslutning av kablar

65

Montering av

66

Att öppna och stänga

67

Borttagning av skyddstejpen

68

Nätuttag

68

Anslutning av hörlurar

69

Anslutning av ljudutrustning

69

Medföljande och extra

70

Felsökning

71

Referens

73

Driftsföreskrifter

75

Tonlista

77

Lista över konsertspelning

79

Lista över musikbibliotek

79

Lista över

79

Scenlista

80

MIDI Implementation Chart

81

0 - 127:True #

82

Casio GP-500 User Manual (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 3.35 MB |

Japanese

Table of contents

GP500-CH-1B

1

፝஡ܛԥНӈ׃๢ߴᆔп߰Сࡤሰ्ਣࢦᎨȄ

1

ӶٻңᓂลϟࠊȂ҇໹Ꭸ᠟ѫΚьɆԋӓ໹ޤɇȄ

1

– 在打開或關閉鍵盤蓋時不要中途放手。

6

– 關閉鍵盤蓋時，不要用手按在其上面。（否則有引起手指

6

夾在折疊面板之間的危險。）

6

– 在鍵盤蓋沒有完全打開的情況下不要在鍵盤上彈奏。

6

電源的打開或關閉

7

顯示幕對比度的調節

8

如何使數位鋼琴返回出廠預設設

8

所有模式的通用操作

9

演奏的開始與停止

10

使用不同音色的演奏

11

數位鋼琴踏板的使用

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

聲樂鋼琴聲音特徵的調節

14

P o s i t i o n

16

C h o r u s

17

分割鍵盤以進行二重奏

18

L o w e r O c t a v e

19

L a y e r B a l a n c e

20

如何將鍵盤分割為兩種音色

21

如何修改分割設定

22

如何配置節拍器的設定

22

如何將鍵盤感應改設為觸鍵力度

23

如何改變音高（移調，調音，八

24

O c t a v e S h i f t

25

如何改變鍵盤的音律

26

T e m p e r . T y p e

26

如何根據特定音樂和演奏環境（場景）配置設定

27

如何創建原創場景

28

（User Scene）

28

如何儲存用戶場景

28

如何刪除用戶場景

29

S c e n e > E n t

29

C l e a r > E n t

29

內置樂曲的使用（音樂會演奏曲，音樂庫曲）

30

如何使用音樂會演奏曲隨管弦樂隊進行彈奏

31

從電腦等得到的音樂會演奏曲

32

如何播放音樂庫中的特定樂曲

33

如何隨音樂庫樂曲進行練習

33

如何播放儲存在 U 盤上的樂曲資

34

同時按 CONCERT PLAY 鈕及 SONG 鈕。

35

要播放其他樂曲時，請用 w 及 q 箭頭鈕選

35

擇樂曲名，然後按 ENTER 鈕。

35

要停止示範曲的播放時，請按 X/k 鈕或 EXIT

35

三角鋼琴音色間的比較

36

選擇適合您要錄音的音樂類型的功能。

37

或第三方的索賠不負任何責任。

37

MIDI 錄音器（錄音到數位鋼琴的

39

M I D I R E C

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

P a r t C l e a r

41

音頻錄音器（向 U 盤錄音）

42

A U D I O R E C

43

如何刪除目前所選音頻錄音器的樂曲資料

44

數位鋼琴設定的配置

45

可使用的 U 盤

52

在本數位鋼琴上可使用的資料的種類

53

如何在數位鋼琴上插入或取出 U 盤

54

如何在 U 盤上儲存標準樂曲資料

55

如何在 U 盤上保存數位鋼琴的資

56

如何將 U 盤中的資料載入數位鋼

57

U 盤檔案的刪除

58

U 盤檔案的的更名

58

• 要清除錯誤畫面時請按 EXIT 鈕。

59

電腦系統的最低要求

60

如何連接數位鋼琴與電腦

60

MIDI 的使用

61

螺絲插不進去，則請進一步對齊鋼琴的背面與

65

支架的側板（圖中標有  記號的位置）。

65

如何安裝樂譜架及耳機勾

66

鋼琴蓋子的打開與關閉

67

從鍵盤上取下保護膠帶

68

音頻設備或放大器的連接

69

交流電變壓器使用須知

76

• 各三角鋼琴音色都有其自己獨自的特徵。每種音色都

77

有其獨自的特色，因此請根據您伴奏的樂曲或您演奏

77

的要求選擇適合的音色。

77

三角鋼琴示範曲列表

79

MIDI Implementation Chart

81

*3: 本樂器將音樂廳模擬器處理為回響。

82

Casio GP-500 Manual (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 2.22 MB |

French

Table of contents

MODE D’EMPLOI

1

Important !

2

Sommaire

3

Guide général

5

Couvercle du clavier

6

PRÉPARATIFS

10

Liste des sonorités

11

Utilisation des pédales du

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

Utilisation d’effets

16

C h o r u s

17

B r i l l i a n c e

17

D u e t

18

Superposition de deux

19

L a y e r B a l a n c e

20

Acoustic Bass BERLIN GRAND

21

Utilisation du métronome

22

Changement de la sensibilité

23

Changement de la hauteur du

24

Accordage, Décalage

24

O c t a v e S h i f t

25

Changement du tempérament

26

Rappel d’une scène

27

(Morceau de scène)

27

Création de votre propre

28

Sauvegarde d’une scène

28

Suppression d’une scène

29

(CONCERT PLAY)

30

Concert Play (Mode Jouer)

31

Morceaux Concert Play

32

Bibliothèque musicale

32

Library particulier

33

Écoute de morceaux

34

Morceau de démonstration

35

Comparaison des tonalités de

36

Enregistrement et lecture

37

■ Fonctions de lecture

38

Enregistreur MIDI

39

(Enregistrement dans la

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

Enregistrement audio

42

(Enregistrement sur une clé

42

A U D I O R E C

43

Pour supprimer les données

44

Paramétrage

45

Liste des paramètres

46

Préparation d’une clé USB

52

Port pour clé USB

54

Sauvegarde des données d’un

55

Sauvegarde des données du

56

Chargement des données

57

Changement du nom d’un

58

Indicateurs d’erreur

59

Raccordement à un ordinateur

60

Utilisation de MIDI

61

Préparatifs

62

Câble de pédales

63

Pour raccorder les câbles

65

Ouverture et fermeture du

67

Prise d’alimentation

68

Raccordement d’un casque

69

Raccordement d’un appareil

69

Accessoires fournis et

70

En cas de problème

71

Référence

73

Précautions d’emploi

75

Appendice

77

Liste des scènes

80

MIDI Implementation Chart

81

0 - 127:True #

82

Casio GP-500 Manual (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 2.22 MB |

Italian

Table of contents

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

1

Importante!

2

Guida generale

5

Coperchio della tastiera

6

Avvio e arresto della

10

Lista dei timbri

11

Uso dei pedali del piano

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

Uso degli effetti

16

C h o r u s

17

B r i l l i a n c e

17

D u e t

18

Sovrapposizione di due timbri

19

L a y e r B a l a n c e

20

Acoustic Bass BERLIN GRAND

21

Uso del metronomo

22

Cambio della risposta della

23

Cambio del pitch

24

(Trasposizione, intonazione

24

S t r e t c h T u n e

25

O c t a v e S h i f t

25

Cambio del temperamento

26

Richiamo di una scena

27

Controllo del suono di una

27

Creazione di propria scena

28

(User Scene)

28

Salvataggio di una scena

28

Cancellazione di una scena

29

Uso dei brani incorporati

30

(modo di esecuzione)

31

Brani di Esecuzione concerto

32

Biblioteca musicale

32

PREPARATIVI

33

Brano dimostrativo

35

Confronto dei tibri di

36

Registrazione e riproduzione

37

Registratore MIDI

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

Registratore audio

42

(Registrazione ad un’unità

42

A U D I O R E C

43

Configurazione delle

45

Lista dei parametri

46

Unità flash USB

51

Unità flash USB supportate

52

Porta per unità

54

U S B F L A S H

55

F o r m a t

55

Cancellazione di un file

58

Indicatori di errore

59

Collegamento ad un computer

60

Uso del sistema MIDI

61

Preparativi

62

Cavo dei pedali

63

Più spaziati

63

Meno spaziati

63

Per collegare i cavi

65

Per installare il leggio per

66

Apertura e chiusura del

67

Rimozione del nastro

68

Presa di corrente

68

Collegamento delle cuffie

69

Collegamento di

69

Accessori in dotazione e

70

Risoluzione dei problemi

71

Riferimento

73

Avvertenze per l’uso

75

Appendice

77

Lista di Esecuzione concerto

79

Lista di scene

80

MIDI Implementation Chart

81

0 - 127:True #

82

Casio GP-500 Manual (83 pages)

Brand: Casio | Category: Digital pianos | Size: 2.25 MB |

Spanish

Table of contents

USER’S GUIDE

1

GUÍA DEL USUARIO

1

¡Importante!

2

Contenido

3

Guía general

5

Tapa del teclado

6

Inicio y parada de la

10

Selección y ejecución de un

11

Uso de los pedales del piano

12

H a l f

13

P e d a l

13

P o s

13

Uso de los efectos

16

C h o r u s

17

B r i l l i a n c e

17

División del teclado para

18

Estratificación de dos tonos

19

L a y e r B a l a n c e

20

Acoustic Bass BERLIN GRAND

21

Uso del metrónomo

22

(Respuesta al tacto)

23

Cambio de la altura tonal

24

(Transposición, afinación

24

O c t a v e S h i f t

25

Cambio del temperamento del

26

Llamada de una escena

27

Comprobación del sonido de

27

(Canción de escena)

27

Creación de su propia escena

28

(User Scene)

28

Guardado de una escena de

28

Borrado de una escena de

29

Interpretación de concierto

30

(CONCERT PLAY)

30

Nombre de la canción

31

Canciones de interpretación

32

PC, etc

32

Biblioteca musical

32

PREPARACIÓN

33

Reproducción de los datos de

34

Canción de demostración

35

Comparar los sonidos de

36

Grabación y reproducción

37

■ Funciones de reproducción

38

Grabador MIDI (grabación en

39

R e c o r d e d P a r t

40

M I D I P L A Y

41

Grabador de audio (Grabación

42

A U D I O R E C

43

Configuración de los ajustes

45

Lista de parámetros

46

Unidad flash USB

51

Preparar una unidad flash USB

52

USB al/del piano digital

54

Guardar datos de canciones

55

Para guardar datos del piano

56

Cargar los datos de canción

57

Cambio del nombre de archivo

58

Indicadores de error

59

Conexión a un PC

60

Uso de MIDI

61

Procedimientos iniciales

62

Cable del pedal

63

Para conectar los cables

65

Para instalar el atril y el

66

Para abrir la tapa

67

Para cerrar la tapa

67

Extracción de la cinta

68

Toma de corriente

68

Conexión de los auriculares

69

Conexión de un equipo de

69

Accesorios entregados y

70

Solución de problemas

71

Referencia

73

Precauciones operacionales

75

Appendix/Apéndice

77

Scene List

80

Lista de escenas

80

MIDI Implementation Chart

81

0 - 127:True #

82

More products and manuals for Digital pianos Casio

Models	Document Type
PX-860	Manual Casio PX-860 Manuale, 67 pages
PX-3	Manual Casio PX-3 Manuel, 70 pages
CTK-496	Manual Casio CTK-496 CTK-700 Manuale [bg] , 52 pages
PX-A800BN	Handbook Casio PX-A800BN Handleiding, 56 pages
PX-700	Manual Casio PX-700 Manuale, 26 pages
AP-270	User Manual Casio AP-270 Подробная инструкция по эксплуатации [de] , 43 pages
PX-770	User Manual Casio PX-770 PX-870 Gebruiksaanwijzing (volledig), 63 pages
XW-G1	Handbook Casio XW-G1 Handbok [ro] , 107 pages
GP-300	User Manual Casio GP-300 Bedienungsanleitung, 78 pages
AP-420	Manual Casio AP-420 Manuale, 46 pages
AP-245	Handbook Casio AP-245 Handleiding [de] , 41 pages
PX-560	User Manual Casio PX-560 Инструкции, 105 pages
LK-43	Handbook Casio LK-43 Handleiding, 47 pages
CTK-2500	Manual Casio CTK-2500 CTK-2550 Manuale, 36 pages
WK-6600	Handbook Casio WK-6600 CTK-6200 Handleiding, 131 pages
PX-160	Manual Casio PX-160 Manuale, 38 pages
AP-260	Manual Casio AP-260 Manuel, 49 pages
GP-400	User Manual Casio GP-400 GP-500 Kılavuzlar, 83 pages
CGP-700	Manual Casio CGP-700 Manuel [ru] , 88 pages
PX-560	User Manual Casio PX-560 Приложение, 21 pages

Casio devices