Casio AP-260 Manual Page 1

AP260-I-1AITGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usar

PreparativiIT-9È possibile collegare al piano digitale un’apparecchiatura audio o un amplificatore musicale, ed eseguire quindi la riproduzione tramit

IT-10Esecuzione con timbri differentiIl piano è dotato di 18 timbri incorporati.• I nomi dei timbri sono segnalati sopra i tasti della tastiera ai qua

Esecuzione con timbri differentiIT-11NOTA• Dei 18 timbri incorporati del piano digitale, i primi cinque sono timbri di pianoforte acustico a coda. Cia

IT-12Esecuzione con timbri differentiUsare la seguente procedura per sovrapporre due timbri, in modo che essi suonino simultaneamente.Quando si specif

Esecuzione con timbri differentiIT-13Per applicare il reverbero1.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere il tasto della tastiera che corrispo

IT-14Esecuzione con timbri differentiIl vostro piano digitale è dotato di tre pedali: di risonanza, sordina e sostenuto.Funzioni dei pedaliz Pedale di

Esecuzione con timbri differentiIT-151.Premere il pulsante METRONOME.• Questa operazione avvia il metronomo.• La spia sopra il pulsante START/STOP a l

IT-16Esecuzione con timbri differentiPer regolare il volume del metronomoÈ possibile eseguire la seguente procedura in qualsiasi momento, indifferente

Esecuzione con timbri differentiIT-17Cambio delle ottave delle tastiere per il duettoÈ possibile cambiare le gamme delle tastiere di sinistra e di des

IT-18Uso dei brani incorporati (Esecuzione concerto, Biblioteca musicale, brani dimostrativi)Il vostro piano digitale è dotato di 10 brani incorporati

Importante!Tenere presente le seguenti importanti informazioni prima di usare questo prodotto.• Prima di usare il trasformatore CA AD-A12150LW opziona

Uso dei brani incorporati (Esecuzione concerto, Biblioteca musicale, brani dimostrativi)IT-19Esecuzione concerto comprende registrazioni di un’orchest

IT-20Uso dei brani incorporati (Esecuzione concerto, Biblioteca musicale, brani dimostrativi)Per esercitarsi con la parte di piano (LESSON)PREPARATIVI

Uso dei brani incorporati (Esecuzione concerto, Biblioteca musicale, brani dimostrativi)IT-21È possibile usare la Biblioteca musicale per il vostro pi

IT-22Registrazione e riproduzioneÈ possibile memorizzare le note eseguite nella memoria del piano digitale, per riprodurle in un secondo tempo.Una tra

Registrazione e riproduzioneIT-23Dopo la registrazione su una delle tracce di un brano, è possibile registrare sull’altra traccia ascoltando la riprod

IT-24Registrazione e riproduzione1.Premere il pulsante RECORDER in modo che si illumini la sua spia.2.Mantenendo premuto il pulsante FUNCTION, premere

Registrazione e riproduzioneIT-25La seguente procedura cancella una traccia specifica di un brano.IMPORTANTE!• La procedura descritta sotto cancella t

IT-26Configurazione delle impostazioni con la tastieraOltre alla selezione dei timbri e dei brani (Esecuzione concerto o Biblioteca musicale), è anche

Configurazione delle impostazioni con la tastieraIT-27Tipi di operazioni di impostazione della tastieraÈ possibile eseguire quattro tipi di operazioni

IT-28Configurazione delle impostazioni con la tastiera• I numeri da 1 a dl corrispondono agli stessi numeri riportati in “Lista dei parametri” alle pa

IT-2IndiceGuida generale...IT-4Pulsante FUNCTION ...IT-5Salvataggio di i

Configurazione delle impostazioni con la tastieraIT-29 TimbriLista dei parametriParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina IT-27)Descrizione No

IT-30Configurazione delle impostazioni con la tastiera Brano/MetronomoParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina IT-27)Descrizione Note6Selezio

Configurazione delle impostazioni con la tastieraIT-31 TastieraParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina IT-27)Descrizione Note456Temperamento

IT-32Configurazione delle impostazioni con la tastiera MIDI e altre impostazioniParametro ImpostazioniTipo di operazione (pagina IT-27)Descrizione No

IT-33Collegamento ad un computerÈ possibile collegare il piano digitale ad un computer e scambiare i dati MIDI tra di loro. È possibile inviare i dati

IT-34Collegamento ad un computerChe cos’è il MIDI?MIDI è l’acronimo di Musical Instrument Digital Interface, e rappresenta la denominazione di uno sta

Collegamento ad un computerIT-354.Fare doppio clic su “PIANO”.• “PIANO” contiene le cartelle denominate “MUSICLIB” e “RECORDER”.• Per trasferire un br

IT-36Collegamento ad un computer5.Dopo che l’operazione di copia dei file è completata, far ritornare la modalità dispositivo USB a MIDI.• Se si sta u

IT-37Montaggio del supportoPREPARATIVI• Prima di iniziare il montaggio, controllare per accertarsi che siano presenti tutti i componenti mostrati sott

IT-38Montaggio del supporto1.Collegare i pannelli laterali A e B alla traversa D. Fissare i pannelli laterali usando le quattro viti E.• Quando si ins

IndiceIT-3Riferimento...IT-41Risoluzione dei problemi...IT-41Caratteristich

Montaggio del supportoIT-396.Posizionare il piano sul supporto.• A questo punto le viti 8 sul fondo del piano dovranno agganciarsi nei ritagli delle s

IT-40Montaggio del supporto1.Orientando la spina del pedale come viene mostrato nell’illustrazione, collegarla nel connettore del pedale sul fondo del

IT-41RiferimentoRisoluzione dei problemiProblema Causa RimedioVedere a paginaNessun suono viene riprodotto quando si premono i tasti della tastiera.1.

IT-42Riferimento• Le caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso.Quando si preme un pulsante, la nota che si sta suona

RiferimentoIT-43Assicurarsi di leggere ed osservare le seguenti avvertenze per l’uso. CollocazioneEvitare i seguenti luoghi per questo prodotto.• Luo

IT-44RiferimentoPrecauzioni d’uso del trasformatore CAModello: AD-A12150LW1. Leggere queste istruzioni.2. Tenere queste istruzioni a portata di mano.3

A-1AppendiceLista dei timbriNome del timbroCambio di programmaMSB di selezione bancoGRAND PIANO CONCERT 0 0GRAND PIANO MODERN 0 1GRAND PIANO CLASSIC 0

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceAfter TouchCont

Function Transmitted Recognized RemarksBasic Channel1 - 161 - 161 - 161 - 16Default ChangedNoteNumber0 - 127 0 - 1270 - 127*1True voiceProgramChangeOO

AP260-I-1AITGUIDA DELL’UTILIZZATOREConservare tutto il materiale informativo per riferimenti futuri.Avvertenze sulla sicurezzaPrima di provare ad usar

IT-4Guida generalebk bl bmbobn21 3 4 5 6 8 97FondoParte frontaleRetroAP260-I-1A.indd 6 2014/07/31 12:47:51

Guida generaleIT-5NOTA• I nomi riportati sotto vengono sempre indicati in grassetto quando appaiono nel testo di questo manuale.Il pulsante FUNCTION v

IT-6Guida generaleIl vostro piano digitale vi consente di salvare le sue impostazioni correnti e di bloccare i suoi pulsanti come protezione contro ev

IT-7PreparativiIl vostro piano digitale funziona con la normale corrente domestica. Accertarsi di spegnere l’alimentazione quando non si usa il piano

IT-8Preparativi1.Premere il pulsante P (Accensione) per accendere l’alimentazione del piano digitale.• Questa operazione fa illuminare il pulsante P (